| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the two inner folds of the vulva labia minora |
| has gloss | eng: The labia minora (singular: labium minus) or nymphae are two longitudinal cutaneous folds on the human vulva. They are situated between the labia majora, and extend from the clitoris obliquely downward, laterally, and backward on either side of the vulval vestibule, ending between bottom of the vulval vestibule and the labia majora. In the virgin the posterior ends of the labia minora are usually joined across the middle line by a fold of skin, named the frenulum labiorum pudendi or fourchette. Labia minora may vary widely in size from woman to woman. |
| lexicalization | eng: labia minora |
| subclass of | (noun) a liplike structure that bounds a bodily orifice (especially any of the four labiate folds of a woman's vulva) labium |
| Meaning | |
|---|---|
| Bengali | |
| has gloss | ben: লেবিয়া মাইনরা (ইংরেজি ভাষায়: Labia minora) যা ক্ষুদ্রোষ্ঠ , অন্তস্থ যোনিওষ্ঠ বা নিম্ফে (ইংরেজি ভাষায়: Nymphae - উচ্চারণ: নিম্ফে) নামে পরিচিত। লেবিয়া মাইনরা হচ্ছে মানুষের ভালভার দুইটি অক্ষীয় কিউটেনেওয়াস ভাঁজ। লেবিয়া মেজরার মধ্যবর্তী অংশে এর অবস্থান। এটি ভগাঙ্কুর থেকে শুরু হয়ে নিচের দিকে [[লেবিয়া মেজরা] ও [[ভালভাল ভেস্টিবিউল|ভালভাল ভেস্টিবিউলের]] শেষ প্রান্ত পর্যন্ত বিস্তৃত। সাধারণত কুমারীদের ক্ষেত্রে লেবিয়া মাইনরার পশ্চাৎ প্রান্তসীমা মধ্য লাইন বরাবর [[ফ্রেনুলাম লেবিওরাম পিউডেন্ডি]] বা ফোরশেট নামক ত্বক দ্বারা জোড়া দেওয়া থাকে। লেবিয়া মাইনরার আকৃতি বিভিন্ন নারীর ক্ষেত্রে বিভিন্নরকম হতে পারে। |
| lexicalization | ben: লেবিয়া মাইনরা |
| Breton | |
| has gloss | bre: Ar muzelloù bihan pe muzelloù diabarzh zo ur rann eus ar chourzh, lodenn diabarzh ardivink-genel ar maouezed. E-barzh ar muzelloù bras emaint, dirak toull ar gouhin. En nech anezho emañ an ellig. |
| lexicalization | bre: muzelloù bihan |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Малките срамни устни (labia minora pudendi), познати още и като малки лабии или нимфи, представляват еластични кожни гънки с розов цвят, намиращи се между големите срамни устни (labia majora pudendi). Напред всяка лабия се разделя на две, като предните листове от двете страни се съединяват над главичката на клитора и образуват frenulum clitoridis. Назад малките лабии преминават обикновено в големи или се съединяват със сърповидна връзка (frenulum labiorium minorum), която се къса при първото раждане. |
| lexicalization | bul: Малки срамни устни |
| Czech | |
| has gloss | ces: Malé stydké pysky (: labia minora pudendi), též nymfé (latinsky: nymphae) jsou dvě longitudinální (podélné) slizničné řasy, jejichž velikost se ženu od ženy může velmi lišit (přibližná délka je však 3–4 centimetry a tloušťka 5 milimetrů). Jsou situovány mezi velkými stydkými pysky a rozšiřují se od klitorisu šikmo dolů, do strany a dozadu ke každé straně poševní předsíně, mezi níž a velkými stydkými pysky tyto končí. U panny jsou zadní konce malých stydkých pysků obvykle spojeny uprostřed kožní hranou nazývanou frenulum labiorum pudendi nebo fourchette ("vidlička"). |
| lexicalization | ces: Malé stydké pysky |
| Esperanto | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: nimfo |
| Persian | |
| lexicalization | fas: لبهای کوچک |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: pienet häpyhuulet |
| French | |
| has gloss | fra: Les petites lèvres ou lèvres internes sont deux muqueuses qui font partie de la vulve (appareil génital féminin externe). Situées à lintérieur des grandes lèvres (bien quelles puissent dépasser des grandes lèvres chez certaines femmes), elles encadrent lentrée du vagin. À leur sommet se trouve le clitoris ; le méat urinaire est situé entre les petites lèvres, sous le clitoris et au-dessus de lentrée du vagin. |
| lexicalization | fra: Petites levres |
| lexicalization | fra: petites lèvres |
| Italian | |
| has gloss | ita: Nellanatomia della donna, le piccole labbra sono due sottili pliche cutanee nello spazio circoscritto delle grandi labbra. Esse delineano unarea triangolare del vestibolo, dove sboccano sia l'uretra che la vagina. Posteriormente si ricongiungono in una piccola piega detta forchetta. |
| lexicalization | ita: piccole labbra |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 小陰唇（しょういんしん、labia minor）は女性器の一部で、陰核包皮と連続するように始まり、尿道口と膣口の両脇にあるヒダ状の薄い肉びら。女性が性的に興奮していない時は、左右の小陰唇が閉じて尿道口や膣を守っている。しかし、性的に興奮すると小陰唇の血流がよくなり肉びらが膨張し、左右に大きく開く。この時、膣内および膣口が膣分泌液（バルトリン氏腺液やスキーン腺液）によって濡れている事が多く、男性器の挿入を容易にする。 |
| lexicalization | jpn: 小陰唇 |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 소음순 |
| Marathi | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mar: आंतरिक भेगोष्ठ |
| lexicalization | mar: इवलीइवली भेगा |
| lexicalization | mar: इवलीशी द्वीदला |
| lexicalization | mar: छोटी जिवणी |
| lexicalization | mar: छोटीचीरी |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: Lábios vaginais |
| Russian | |
| has gloss | rus: Ма́лые половы́е гу́бы — часть женских наружных половых органов (вульвы), представляют собой две тонкие кожные складки, расположенные в продольном направлении внутри от больших половых губ; они такого же цвета, как и внутренняя поверхность больших половых губ, у девушек часто ярко-розового цвета; своими свободными краями они обычно выступают через половую щель. Основание малых половых губ отделено от больших половых губ межгубной бороздкой. Передний участок каждой из малых половых губ разделяется на две ножки — наружную и внутреннюю. Внутренние, или нижние, ножки обеих губ, соединяясь между собой и прикрепляясь с задней стороны к головке клитора, образуют уздечку клитора, , а обе наружные, или верхние, ножки, соединяясь на тыле клитора, образуют со стороны его верхней поверхности крайнюю плоть клитора . Приблизительно на середине внутренней поверхности больших губ можно видеть, как малые половые губы сзади постепенно сливаются с большими или соединяются одна с другой, образуя уздечку половых губ, . |
| lexicalization | rus: малые половые губы |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: Labios menores |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Малі статеві губи — частина зовнішніх жіночих статевих органів. Розміщені глибше, за великими статевими губами. Вони спереду ніби виходять з клітора, утворюючи дві ніжки, що йдуть назад. Малі статеві губи вкриває тонкий шар шкіри, що нагадує слизову оболонку блідо-рожевого кольору. Якщо малі губи виступають за межі великих, то шкіра, що вкриває їх, буває темно-коричневою. Малі статеві губи мають велику кількість судин і нервових закінчень. |
| lexicalization | ukr: Малі статеві губи |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 小陰唇是兩瓣柔軟的皮膚，顏色較深，位於大陰唇內側，陰道口的外側。其中有丰富的神经末梢，具有相当的敏感性。不過有一些特別女性的「小」陰唇可能比「大」陰唇更大，且伸出更多。 |
| lexicalization | zho: 小陰唇 |
| Links | |
|---|---|
| part of | (noun) external parts of the female genitalia vulva |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Labia minora |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Dcp02328.jpg |
| media:img | Gray1230.png |
| media:img | Vulva labeled no tags.jpg |
| media:img | Вульва фото.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
