| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a small tubular cavity containing the root of a hair; small muscles and sebaceous glands are associated with them hair follicle |
| has gloss | eng: A hair follicle is a part of the skin that grows hair by packing old cells together. Attached to the follicle is a sebaceous gland, a tiny sebum-producing gland found everywhere except on the palms, lips and soles of the feet. The thicker the density of the hair, the more the number of sebaceous glands that are found. |
| lexicalization | eng: Hair follicles |
| lexicalization | eng: Hair Follicle |
| subclass of | (noun) any small spherical group of cells containing a cavity follicle |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| has gloss | cat: El fol·licle pilós és la part de la pell que permet al cabell créixer al concentrar cèl·lules mare. Dins dels fol·licles existeixen glàndules sebàcies. A la base del fol·licle hi ha una estructura petita anomenada papil·la. És aquí on tenen origen les cèl·lules que formen part del cabell. La papil·la té forma de con i sobresurt cap el bulb del cabell en creixement. |
| lexicalization | cat: fol·licle pilós |
| Czech | |
| has gloss | ces: Vlasový folikul je tkáň, která obaluje vlas a z níž vlas vyrůstá. Je tvořen vlasovou cibulkou a okolo ní obalenými dvěma vlasovými pochvami. Vlasový folikul je vlastně vchlípenina pokožky. Zespoda se na vlasový folikul připojuje řídké vazivo a je zde také cévní zásobení. V jiné části jsou zase napojeny mazové žlázy a někdy také potní žláza. Asi uprostřed vlasového folikulu je ztluštěnina, na kterou se upíná sval – vzpřimovač chlupu. |
| lexicalization | ces: Vlasový folikul |
| lexicalization | ces: vlasový folikul |
| Danish | |
| has gloss | dan: En hårsæk, også kaldet hårfollikel, er en fordybning i læderhuden eller underhuden, hvorfra der dannes hår af særlige hudceller. Hårsækken er således hårstråets rod. |
| lexicalization | dan: hårsæk |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Karvatuppi on ihmisellä ihon orvaskedessä sijaitseva, karvan juurta ympäröivä ihon osa. Karvatuppea ympäröivät useimmiten hiki- ja talirauhanen, joista johtavat kanavat tuppeen. |
| lexicalization | fin: Karvatuppi |
| French | |
| has gloss | fra: Un follicule pileux est une structure particulière de la peau qui produit le poils en assemblant des cellules produites dans le follicule par kératinisation. Toute la peau en contient, à l'exception des paumes des mains et des plantes des pieds. |
| lexicalization | fra: Follicule Pileux |
| Indonesian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: lobang rambut |
| Italian | |
| has gloss | ita: Un follicolo pilifero è una struttura particolare della pelle che produce il pelo utilizzando delle cellule prodotte dal follicolo grazie alla cheratina. Tutta la pelle ne contiene, a eccezione delle palme delle mani e le piante dei piedi. |
| lexicalization | ita: follicolo pilifero |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een haarzakje of haarfollikel is de functionele eenheid van een haar met omringende structuren. Daartoe behoren de haarpapil met zenuw en verzorgende bloedvaatjes, een talgkliertje en een spiertje waardoor de haar zich op kan richten b.v. bij kou (kippenvel). |
| lexicalization | nld: haarzakje |
| Polish | |
| has gloss | pol: Mieszek włosowy - wąska rurka w skórze, z której wyrasta włos. Na dnie mieszków leżą obszary dobrze unerwione i ukrwione-miejsce aktywności tkankowej. Są one nazywane brodawkami włosowymi. Każdą brodawkę otacza macierz zarodkowa, która składa się z aktywnie mnożących się komórek włosowych. Kiedy rozwijają się nowe komórki włosowe, najniższa część włosa kształtuje się w cebulce włosowej. Komórki rosną, wybijając się z mieszka, aż w końcu pojawiają się na powierzchni skóry jako włókna włosowe. Komórki stopniowo twardnieją i umierają. Włos jest uformowany z martwej tkanki, ale zachowuje sprężystość dzięki swej budowie chemicznej i zawartości keratyny. |
| lexicalization | pol: Mieszek włosowy |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Um folículo piloso é uma estrutura dérmica tegumentar que é constituída por três invólucros (ou bainhas) epiteliais e é capaz de produzir um pêlo. As bainhas rodeiam a raiz do pêlo, na profundidade da pele. |
| lexicalization | por: folículo piloso |
| Russian | |
| has gloss | rus: Волосяной фолликул (, также волосяная луковица) — корень волоса вместе с окружающим его корневым влагалищем. К фолликулу прикреплены сальные железы, а также иногда потовая железа. |
| lexicalization | rus: Волосяной фолликул |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Se denomina folículo piloso al hueco en forma de saco situado en la piel donde se asienta el bulbo piloso, que es la estructura en la que termina el tallo piloso, el cual se proyecta desde la superficie de la piel y la raíz, conformando cada uno de los cabellos humanos. A partir del folículo piloso crece el cabello formando nuevas células en la base de la raíz. Estas células se multiplican para formar un bastón de tejido en la piel, los cuales se mueven hacia arriba desplazados por las nuevas células que se forman debajo de las mismas. A medida que se desplazan hacia arriba, se los aparta de su provisión de nutrientes y comienzan a formar una proteína dura llamada queratina en un proceso llamado queratinización, durante el cual las células del cabello mueren. |
| lexicalization | spa: Foliculo piloso |
| lexicalization | spa: folículo piloso |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Hårsäckar eller hårfolliklar finns över hela kroppen. Hårstråna växer från papillen som finns längst ned i varje hårsäck som är fylld med nerver och blodkärl. Det är hårsäcken som bestämmer hårets utseende. En rak hårsäck ger i regel rakt hår, en böjd hårsäck ger vanligtvis vågigt hår medan en spiralformad hårsäck oftast ger ett lockigt eller krulligt hår. |
| lexicalization | swe: hårsäck |
| Links | |
|---|---|
| has part | (noun) a cutaneous gland that secretes sebum (usually into a hair follicle) for lubricating hair and skin sebaceous follicle, sebaceous gland, glandulae sebaceae |
| similar | e/Hair follicle |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Fol·licle pilós.JPG |
| media:img | Folículo piloso.jpg |
| media:img | Gray944.png |
| media:img | Hair follicle-en.svg |
| media:img | Hair follicle-fr.svg |
| media:img | HairFollicle2.jpg |
| media:img | Skin.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
