| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) originates in the thoracic regions of the spinal cord; opposes physiological effects of the parasympathetic: reduces digestive secretions; speeds the heart; contracts blood vessels sympathetic nervous system |
| has gloss | eng: The Sympathetic nervous system is part of the autonomic nervous system. It becomes more active when you are stressed. It is part of the "fight or flight" response. The sympathetic nervous system can increase heart rate; make bronchial passages wider; decrease motility (movement) of the large intestine; make blood vessels narrower; increase peristalsis in the esophagus; cause pupil dilation, piloerection (goose bumps) and perspiration (sweating); and raise blood pressure. |
| has gloss | eng: The sympathetic nervous system (SNS) is one of the three parts of the autonomic nervous system, along with the enteric and parasympathetic systems. Its general action is to mobilize the body's resources under stress; to induce the flight-or-fight response. It is, however, constantly active at a basal level in order to maintain homeostasis. |
| lexicalization | eng: Sympathetic nervous system |
| subclass of | (noun) the sensory and control apparatus consisting of a network of nerve cells systema nervosum, nervous system |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| lexicalization | ara: جهاز عصبي ودي |
| Bengali | |
| lexicalization | ben: সমবেদী স্নায়ুতন্ত্র |
| Catalan | |
| has gloss | cat: El sistema nerviós simpàtic (SNS) és una branca del sistema nerviós autònom, juntament amb el sistema nerviós entèric i el sistema nerviós parasimpàtic. Sempre està actiu en un nivell basal (anomenat to simpàtic) i es torna més actiu durant els moments destrès. Les seves accions durant la resposta a lestrès inclouen la lluita-o-fugida. |
| lexicalization | cat: Sistema nerviós simpàtic |
| Czech | |
| lexicalization | ces: Sympatikus |
| lexicalization | ces: sympatická nervová soustava |
| lexicalization | ces: sympatikus |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: jiāo gǎn shén jing |
| lexicalization | cmn: 交感神經 |
| lexicalization | cmn: 交感神经 |
| Danish | |
| has gloss | dan: Det sympatiske nervesystem (i forkortet form SNS; også kaldet det adrenerge nervesystem eller sympaticus) danner sammen med det parasympatiske nervesystem det autonome nervesystem. Det sympatiske nervesystem gør det, forenklet set, muligt for kroppen at reagere hurtigt og målrettet på fare. |
| lexicalization | dan: sympatiske nervesystem |
| German | |
| has gloss | deu: Der Sympathikus (Sympathicus) ist neben dem Parasympathikus und dem Enterischen Nervensystem (Darmnervensystem) ein Teil des vegetativen Nervensystems. Die meisten Organe werden von den ersten beiden Systemen gesteuert, die als Gegenspieler (antagonistisch) wirken und dadurch eine äußerst feine Regulation der Organtätigkeit ermöglichen. Der Sympathikus hat in diesem System eine ergotrope Wirkung, das heißt, er erhöht die nach außen gerichtete Handlungsbereitschaft. |
| lexicalization | deu: Sympathikus |
| Dhivehi | |
| lexicalization | div: ސިމްޕަތެޓިކް ނާރވަސް ސިސްޓަމް |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: συμπαθητικό νευρικό σύστημα |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: simpato |
| Basque | |
| has gloss | eus: Nerbio-sistema sinpatikoa nerbio-sistema autonomoaren zati da. |
| lexicalization | eus: Nerbio-sistema sinpatiko |
| Persian | |
| has gloss | fas: رشته‌های عصبی سمپاتیک در بخش سمپاتیک، جسم سلولی نورون پیش گره‌ای در شاخ کناری (Lateral horn) نخاع قرار گرفته و آکسون آن به نام رشته پیش گره‌ای پس از برونرفت از نخاع وارد گره سمپاتیک در نزدیکی مهره‌ها یا نزدیک روده شده و با نورون پس گره‌ای سیناپس می‌دهد. آکسون نورون پس گره‌ای (رشته پس گره‌ای) به اندام واکنشگر می‌رود. در رشته‌های عصبی سمپاتیک رشته پیش گره‌ای بیشتر کوتاه بوده و رشته پس گره‌ای بلند می‌باشد. |
| lexicalization | fas: رشته‌های عصبی سمپاتیک |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Ääreishermostossa sympaattista hermostoa edustaa sympaattinen hermorunko , joka muodostuu sympaattisista ganglioista ja niitä yhteen liittävistä aksonikimpuista. Sympaattinen hermosto on tahdosta riippumattoman (autonomisen, vegetatiivisen) hermojärjestelmän toinen pääosa. Sympaattisia hermorunkoja on kaksi ja ne sijaitsevat molemmin puolin selkäydintä. |
| lexicalization | fin: sympaattinen hermosto |
| French | |
| has gloss | fra: Le système nerveux orthosympathique ou système nerveux sympathique est une des trois parties du système nerveux autonome efférent. Les deux autres parties sont le système nerveux entérique et le système nerveux parasympathique, ce dernier déclenchant (la plupart du temps) des réponses antagonistes au système nerveux sympathique. |
| lexicalization | fra: Systeme nerveux orthosympathique |
| lexicalization | fra: système nerveux orthosympathique |
| lexicalization | fra: Système nerveux sympathique |
| Galician | |
| has gloss | glg: O sistema nervioso simpático é parte do sistema nervioso autónomo: |
| lexicalization | glg: sistema nervioso simpático |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: מערכת העצבים הסימפתטית היא תת-מערכת במערכת העצבים האוטונומית. היא פועלת לתגובות מיידיות באדם במצבי לחץ, חירום ומתח, ומכינה את הגוף למאבק או נסיגה. כמו כן היא מאזנת את פעולות חברתה - המערכת המנוגדת לה - תת המערכת הפאראסימפתטית. |
| lexicalization | heb: מערכת העצבים הסימפתטית |
| lexicalization | heb: המערכת הסימפתטית |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Simpatikus (Sympathicus) ili simpatički živčani sustav grana je aferentnog živčanog sustava naročito aktivna tijekom čuvstvenih reakcija poput straha i tjeskobe koje troše tjelesne zalihe energije. Po pravilu, simpatikus povećava sposobnost organizma za napore, priprema organizam na pojačani rad i za opasnost, a djeluje i u stanju emocionalnih promjena.Simpatikus širi zjenice, smanjuje izlučivanje sline, ubrzava disanje i rad srca, pojačava izlučivanje hormona adrenalina iz nadbubrežne žlijezde, usporava rad crijeva i pražnjenje mokraćnog mjehura. |
| lexicalization | hrv: Simpatikus |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il sistema nervoso simpatico ( ) costituisce una parte del sistema nervoso autonomo. Il suo centro direttivo è situato in due file di neuroni, organizzati in gangli, situati lungo la colonna vertebrale. Dai gangli si diramano fibre che innervano le ghiandole e i muscoli degli organi interni. |
| lexicalization | ita: sistema nervoso simpatico |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 交感神経系（こうかんしんけいけい、）は、自律神経系の一つ。「闘争と逃走の神経（英語ではFight and Flight)」などとも呼ばれるように、激しい活動を行っている時に活性化する。 |
| lexicalization | jpn: 交感神経系 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 교감 신경계(, SNS)는 교감 신경이라고도 불리며 부교감 신경과 함께 자율신경계를 이루는 원심성 말초신경이다. 교감신경은 부교감신경과는 길항작용의 관계에 있어 교감신경이 흥분하면 맥박 증가, 혈압 상승, 소화 억제 등 몸이 위험한 상황에 대처할 수 있는 긴장된 상태가 되는데 이러한 반응을 싸움-도주 반응(Flight-or-Fight Response)라 한다. |
| lexicalization | kor: 교감 신경계 |
| lexicalization | kor: 교감신경계 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Simpatinė nervų sistema (lot.) – tai vegetacinės nervų sistemos dalis, invervuojanti vidaus organus, kraujagysles, prakaito liaukas. |
| lexicalization | lit: Simpatinė nervų sistema |
| lexicalization | lit: simpatinė nervų sistema |
| Maori | |
| lexicalization | mri: io töpü arotahi |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Het orthosympatisch zenuwstelsel, ook wel sympatisch zenuwstelsel genoemd, is het deel van het autonome zenuwstelsel dat de organen zodanig beïnvloedt dat het lichaam arbeid kan verrichten. Hiervoor is energie nodig. Het orthosympatische zenuwstelsel bevordert dan ook de dissimilatie, waarbij energie vrijkomt. Het andere deel van het autonome zenuwstelsel heet het parasympathische zenuwstelsel. |
| lexicalization | nld: Orthosympatisch zenuwstelsel |
| lexicalization | nld: orthosympatisch zenuwstelsel |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Det sympatiske nervesystem (i forkortet form SNS; også kalt det adrenerge nervesystem eller sympaticus) danner sammen med det parasympatiske nervesystem det autonome nervesystem. Det sympatiske nervesystem gjør det, forenklet sett, mulig for kroppen at reagere hurtig og målrettet på fare. |
| lexicalization | nor: Det sympatiske nervesystemet |
| Polish | |
| has gloss | pol: Układ współczulny, układ sympatyczny (łac. systema sympathica) - część autonomicznego układu nerwowego, odpowiadająca za przygotowanie organizmu do walki bądź ucieczki. Jest on aktywny w czasie stresu i powoduje następujące reakcje organizmu: * wydzielanie małej ilości gęstej śliny , * szybsza praca serca, * zwiększenie dostawy glukozy do mięśni i mózgu przez rozkład glikogenu w wątrobie, * rozszerzenie źrenic, * rozkurcz mięśnia rzęskowego oka (zwolnienie akomodacji), * stroszenie włosów, * wydzielanie potu na dłoniach, * reakcja "walcz albo uciekaj", * rozkurcz mięśnia wypieracza moczu i jednoczesny skurcz mięśnia zwieracza cewki moczowej (trzymanie moczu), * pobudzenie nadnerczy do produkcji adrenaliny (hormonu walki), * wzmaga skurcz mięśni gładkich, * zahamowanie perystaltyki jelit, * podwyższenie ciśnienia tętniczego krwi poprzez zwężenie naczyń krwionośnych, * wydzielanie łez, * rozszerzenie mięśni oskrzeli w płucach. Po zniknięciu zagrożenia, układ ten wyłącza się, a efekty jego pobudzenia są likwidowane przez układ przywspółczulny. |
| lexicalization | pol: Układ współczulny |
| lexicalization | pol: układ współczulny |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O sistema nervoso simpático (SNS) faz parte do sistema nervoso autônomo (SNA), que também inclui o sistema nervoso parassimpático (SNP). |
| lexicalization | por: sistema nervoso simpático |
| Russian | |
| has gloss | rus: Симпатическая нервная система (от чувствительный, сочувственный) — часть автономной нервной системы, ганглии которой расположены на значительном расстоянии от иннервируемых органов. |
| lexicalization | rus: Симпатическая нервная система |
| lexicalization | rus: симпатическая нервная система |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Sympatický nervový systém, skratka SNS (iné názvy: sympatikový nervový systém, sympatická/sympatiková nervová sústava, sympatikus, sympatické nervstvo, ortosympatikus; neformálne nerv života; lat. pars sympatica systematis autonomici) tvorí spolu s parasympatickým nervovým systémom (PNS, parasympatikus) vegetatívny nervový systém. Väčšina vnútorných orgánov je ovládaná oboma systémami, pričom zvyčajne vyvolávajú opačné účinky, čo umožňuje veľmi jemnú reguláciu orgánovej činnosti. |
| lexicalization | slk: Sympatický nervový systém |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El sistema nervioso simpático es parte del sistema nervioso autónomo: |
| lexicalization | spa: Sistema Nervioso Simpatico |
| lexicalization | spa: sistema nervioso simpático |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Sympatiska nervsystemet tillsammans med parasympatiska nervsystemet utgör icke-viljestyrda eller autonoma nervsystemet. |
| lexicalization | swe: sympatiska nervsystemet |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 交感神经（Sympathicus）和副交感神经共同组成自主神经系统。大部分的器官受到两者的共同支配，大部分情况下，两者相互拮抗（例外：唾液分泌），因而可以实现对该器官的精细调节，实现内环境的稳态。 |
| lexicalization | zho: 交感神经 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Ambox warning pn.svg |
| media:img | Autonome nervesystem.png |
| media:img | Gray838.png |
| media:img | Gray839-d.png |
| media:img | Gray839.png |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
