| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) that part of the cerebral cortex in either hemisphere of the brain lying inside the temples of the head temporal ccortex, temporal lobe |
| has gloss | eng: The temporal lobe is a region of the cerebral cortex that is located beneath the Sylvian fissure on both the left and right hemi hellospheres of the brain. |
| lexicalization | eng: temporal ccortex |
| lexicalization | eng: Temporal lobes |
| lexicalization | eng: Temporal Lobe |
| subclass of | (noun) (anatomy) a somewhat rounded subdivision of a bodily organ or part; "ear lobe" lobe |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| has gloss | cat: El lòbul temporal és un lòbul cerebral que ocupa la part inferior de la cara externa de cada hemisferi cerebral. El limiten, pel darrere, la línia fictícia que representa la cissura perpendicular externa, el pol temporal de lhemisferi, la vora inferior de lhemisferi i la cissura de Silvi, que el separa del lòbul parietal. Posseeix dos solcs, temporal superior i inferior, i tres circumvolucions, primera, segona i tercera. |
| lexicalization | cat: Lòbul temporal |
| Czech | |
| has gloss | ces: Spánkové laloky (lat. lobus temporales) jsou části mozkové kůry uloženy za spánkovou kostí a vnitřním uchem v obou mozkových hemisférách. Vyplňují společně s dalšími oddíly střední jámu lebeční. |
| lexicalization | ces: Spánkový lalok |
| lexicalization | ces: spánkový lalok |
| German | |
| has gloss | deu: Der Temporallappen (v. lat. tempus „Schläfe“) oder Schläfenlappen ist einer der vier Lappen des Großhirns und macht dessen laterobasalen ( seitlich und unten gelegenen) Anteil aus. Er wird nach oben und vorne vom Sulcus lateralis (Fissura Sylvii) gegen den Scheitellappen (Parietallappen, Lobus parietalis) und den Stirnlappen (Frontallappen, Lobus frontalis) abgegrenzt, nach hinten grenzt er an den Hinterhauptslappen (Occipitallappen, Lobus occipitalis). Der Temporallappen enthält den primären auditorischen Cortex, das Wernicke-Sprachzentrum und wichtige Strukturen für das Gedächtnis. |
| lexicalization | deu: Temporallappen |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Ο κροταφικός λοβός του εγκεφάλου βρίσκεται στο πλάγιο τμήμα κάθε ημισφαιρίου, κοντά στους κροτάφους. |
| lexicalization | ell: κροταφικός λοβός |
| Estonian | |
| has gloss | est: Temporaalsagar ehk oimusagar on ajukoore osa, mis tegeleb põhiliselt kuulmise ja mälestuste moodustamisega. |
| lexicalization | est: Temporaalsagar |
| Persian | |
| has gloss | fas: لوب گیجگاهی بخشی از مخ است. |
| lexicalization | fas: لوب گیجگاهی |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Ohimolohkot ovat osa isoaivoja. Ne sijaitsevat pään sivuilla. Ohimolohkot liittyvät äänien käsittelyyn ja merkittävästi myös puheen ja näön merkityksien käsittelyyn. Ne sisältävät myös hippokampuksen, joten ne liittyvät myös muistitoimintoihin. |
| lexicalization | fin: Ohimolohko |
| lexicalization | fin: ohimolohko |
| lexicalization | fin: temporaalilohko |
| French | |
| has gloss | fra: Le lobe temporal est une région du cerveau des vertébrés située derrière los temporal des tempes, dans la partie latérale et inférieure du cerveau. Cest une zone importante pour de nombreuses fonctions cognitives, dont notamment l'audition, le langage et la mémoire. |
| lexicalization | fra: Lobe Temporal |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 側頭葉（そくとうよう、）は、大脳葉のひとつで、言語、記憶、聴覚に関わっている。側頭葉は脳の側面、外側溝の下に存在する。大雑把に見ると、ヒトの脳はボクシンググローブのようにも見えるが、その場合、側頭葉はグローブの親指にあたる。 |
| lexicalization | jpn: 側頭葉 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 측두엽은 관자엽이라고도 하며 대뇌반구의 양쪽 가에 있는 부분으로 청각연합영역과 청각피질이 있어 청각정보의 처리를 담당한다. |
| lexicalization | kor: 측두엽 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De temporale kwabben (Latijn: lobi temporales, enkelvoud: lobus temporalis) of slaapkwabben zijn een deel van de hersenen. Ze behoren tot het telencephalon en zijn gelegen aan beide zijkanten, ongeveer boven de oren. De temporale kwabben bevatten onder andere de hippocampi en de amygdala. |
| lexicalization | nld: temporale kwab |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Tinninglapp, e, Lat. lobus temporalis, område i hjernen. En av fire hjernelapper. Lokalisert under pannelappen og isselappen. Fortsettelse av isselappen nedover (kaudalt), separert fra pannelappen av fissura Sylvii. Har en rekke funksjoner bl.a. med prosessering av synsinntrykk (som face area for ansikter), hukommelse, emosjonelle prosesser, lukt og hørsel. |
| lexicalization | nor: tinninglapp |
| Polish | |
| has gloss | pol: Płat skroniowy (lobus temporalis) - parzysta część kresomózgowia, oddzielona bruzdą boczną od płatu czołowego. |
| lexicalization | pol: Płat skroniowy |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Lobo temporal é a estrutura central responsável pelo gerenciamento da memória. Fica localizado na parte lateral do cérebro. |
| lexicalization | por: Lobo temporal |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El lóbulo temporal es una parte del cerebro, localizada frente al lóbulo occipital, aproximadamente detrás de cada sien, que desempeña un papel importante en tareas visuales complejas, como el reconocimiento de caras. Es el "centro primario del olfato" del cerebro. También recibe y procesa información de los oídos, contribuye al balance y el equilibrio, y regula emociones y motivaciones como la ansiedad, el placer y la ira. |
| lexicalization | spa: Lobulo temporal |
| lexicalization | spa: lóbulo temporal |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Temporallob eller tinninglob är en del av storhjärnan som visas i grön färg på bilden. Här finns funktioner för hörsel. Den är också involverad i semantik både i tal och syn. Temporalloben innehåller hippocampus och är därför involverad även i minnesbildningen. |
| lexicalization | swe: Temporallob |
| Thai | |
| has gloss | tha: ในทางประสาทกายวิภาคศาสตร์ สมองกลีบขมับ (Temporal lobe) เป็นส่วนของซีรีบรัม อยู่บริเวณด้านข้างของสมอง ใต้ต่อร่องด้านข้างหรือร่องซิลเวียน (lateral or Sylvian fissure) หากมองสมองของมนุษย์ให้เหมือนนวมนักมวย สมองกลีบขมับเป็นส่วนของนิ้วโป้ง |
| lexicalization | tha: สมองกลีบขมับ |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Temporal lob, temporal korteks ya da lobus temporalis beynin yan taraflarında yerleşimli telensefalon bölgesi. İnsan beynindeki 4 beyin lobundan biridir. Konuşma, hafıza ve duymanın da dahil olduğu birçok görevi bulunmaktadır. |
| lexicalization | tur: Temporal lob |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 颞叶(Temporal lobe)是大腦的一葉，位於额叶和顶叶的下方、枕叶的前方。颞叶的背侧是外侧裂。 |
| lexicalization | zho: 颞叶 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | BrocasAreaSmall.png |
| media:img | Gehirn Frontalschnitt hippocampus.png |
| media:img | Gehirn lobi medial.png |
| media:img | Gehirn lobi seitlich.png |
| media:img | Gray1197.png |
| media:img | Gray726.png |
| media:img | Gray727.svg |
| media:img | Gray728.png |
| media:img | Gyri temporales transversi.png |
| media:img | Lobes of the brain NL.svg |
| media:img | Lobes of the brain el.svg |
| media:img | Lobus temporalis.JPG |
| media:img | Temporal lobe animation small.gif |
| media:img | Temporal lobe.gif |
| media:img | Ventral-dorsal streams.svg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
