| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) any of the important motor nerves on each side of the central nervous system that run from the sensorimotor areas of the cortex through the brainstem to motor neurons of the cranial nerve nuclei and the ventral root of the spinal cord pyramidal tract, corticospinal tract, pyramidal motor system |
| has gloss | eng: The corticospinal or pyramidal tract is a collection of axons that travel between the cerebral cortex of the brain and the spinal cord. |
| lexicalization | eng: corticospinal tract |
| lexicalization | eng: pyramidal motor system |
| lexicalization | eng: pyramidal tract |
| subclass of | (noun) a nerve that conveys impulses toward or to muscles or glands efferent nerve, motor nerve, efferent |
| Meaning | |
|---|---|
| German | |
| has gloss | deu: Das pyramidale System (PS) ist ein System der Bewegungssteuerung bei Säugetieren. Es bezeichnet eine Ansammlung zentraler Motoneurone und ihre in der Pyramidenbahn zusammen verlaufenden Nervenzellfortsätze. Seinen Namen verdankt es einer besonderen Vorwölbung, der Pyramide, im Bereich der Medulla oblongata. Über die Medulla oblongata verläuft die Pyramidenbahn als Zwischenstation, siehe Kap. Aufbau und Funktion. Das pyramidale System ist bei Primaten und vor allem beim Menschen besonders gut ausgebildet. Zusammen mit dem extrapyramidalen System steuert es alle willkürlichen und einen Teil der unwillkürlich ablaufenden Bewegungen (Motorik). |
| lexicalization | deu: Pyramidales System |
| Persian | |
| lexicalization | fas: راه هرمى |
| lexicalization | fas: راه هرمی |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Kortikospinaalirata kuuluu yhdessä kortikobulbaariradan kanssa pyramidaalisiin ratoihin. Kortikospinaaliradan aksonit alkavat lähinnä isoaivokuoren motorisesta korteksista ja päättyvät joko aivorunkoon tai selkäytimeen. Aivorungossa tai selkäytimessä kortikospinaalirata on joko suoraan tai välineuronien välityksellä synaptisessa yhteydessä luustolihaksiin menevien alfamotoneuronien kanssa. |
| lexicalization | fin: Kortikospinaalirata |
| French | |
| has gloss | fra: En neuroanatomie, le faisceau pyramidal désigne les axones moteurs cortico-spinaux qui transmettent la commade motrice du cortex cérébral jusqu'aux motoneurones et interneurones de la corne antérieure de la moelle épinière. Ce faisceau cortico-spinal est qualifié de "pyramidal" car il contribue aux pyramides bulbaires, substance blanche situées sur la face ventrale et médiale du bulbe rachidien. Il intervient préférentiellement dans le contrôle de la motricité volontaire. |
| lexicalization | fra: faisceau pyramidal |
| lexicalization | fra: Voie pyramidale |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: המסלול הקורטיקו-ספינלי או המסלול הפירמידלי הוא קבוצת אקסונים היורדת מקליפת המוח (קורטקס) אל חוט השדרה. |
| lexicalization | heb: מסלול קורטיקו-ספינלי |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il sistema piramidale (o via piramidale) è un sistema di vie nervose che provvedono ai movimenti volontari dei muscoli, permettendo lo svolgimento del movimento attraverso un circuito neuronale costituito da due neuroni.La pianificazione del gesto motorio avviene nelle aree corticali. Il sistema è costituito da fibre motrici che originano dalla parte posteriore dei lobi frontali della corteccia cerebrale e terminano nei centri nervosi del ponte di Varolio, nel midollo allungato, nelle corna anteriori del midollo spinale; tali fibre formano in particolare il fascio piramidale crociato (le cui fibre si incrociano nel midollo allungato) e il fascio piramidale diretto. |
| lexicalization | ita: Sistema piramidale |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 皮質脊髄路（ひしつせきずいろ、）は、大脳皮質から脊髄にかけて走行する軸索（神経線維）の大きな束（伝導路）のこと。錐体路（英：pyramidal tract）ともいう。 |
| lexicalization | jpn: 皮質脊髄路 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Het piramidaal systeem ofwel tractus corticospinalis is bij zoogdieren een verzameling van axonen die van de cortex cerebri via de medulla oblongata tot aan de ruggengraat lopen. Het piramidaal systeem maakt samen met het extrapiramidaal systeem deel uit van het motorisch systeem en bestuurt de piramidebanen, welke voornamelijk de distale spiergroepen aansturen. |
| lexicalization | nld: piramidaal systeem |
| Polish | |
| has gloss | pol: Układ piramidowy (łac. systema pyramidale) – część układu nerwowego kontrolująca ruchy dowolne i postawę ciała. Układ piramidowy posiada dwie drogi unerwiające ruchowo mięśnie. Pierwsza z nich to droga korowo-jądrowa, która unerwia mięśnie twarzoczaszki, szyi a także część mięśnia czworobocznego grzbietu. Druga to droga korowo-rdzeniowa, która unerwia resztę mięśni organizmu. |
| lexicalization | pol: Układ piramidowy |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O trato corticoespinhal ou trato piramidal é uma grande coleção de axônios que viajam entre o córtex cerebral do cérebro e a medula espinhal. |
| lexicalization | por: Sistema piramidal |
| lexicalization | por: trato corticoespinhal |
| Russian | |
| has gloss | rus: Пирамидная система, пирамидный путь (лат. tractus pyramidales, PNA) — система нервных структур. Поддерживает сложную и тонкую координацию движений. |
| lexicalization | rus: Пирамидная система |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: Sistema piramidal |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Pyramidbanan är en ledningsväg av nervceller från hjärnbarken till ryggmärgen. |
| lexicalization | swe: Pyramidbanan |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 皮質脊髓路徑又稱皮質脊髓束、皮質脊髓徑(corticospinal tract)，又稱錐狀束（pyramidal tract），為一種大腦皮質及脊髓間大量聚集之軸突集結。皮質脊髓束大部份由運動神經之軸突組成。事實上脊髓中有兩種束狀結構（路徑）：一為側皮質脊髓束，另一為前皮質脊髓束。這些束狀路徑解釋了為何身體大部分的同側功能是由相反側之腦部所掌管。皮質延髓徑(coticobullbar tract)也被認為是錐狀束（徑）中的一種。 |
| lexicalization | zho: 皮質脊髓束 |
| lexicalization | zho: 皮質脊髓路徑 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Gray684.png |
| media:img | Gray687.png |
| media:img | Gray689.png |
| media:img | Gray756.png |
| media:img | Gray764.png |
| media:img | Illu cerebrum lobes-he.png |
| media:img | Medulla spinalis - tracts - Portuguese.svg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
