| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) music that is vocalized (as contrasted with instrumental music) vocal music |
| has gloss | eng: Vocal music is a genre of music performed by one or more singers, with or without instrumental accompaniment, in which singing (i.e. vocal performance) provides the main focus of the piece. Music which employs singing but does not feature it prominently is generally considered instrumental music (e.g. the wordless womens choir in the final movement of Holsts The Planets) as is music without singing. Music without any non-vocal instrumental accompaniment is referred to as a cappella.Titze, I. R. (2008). The human instrument. Sci.Am. 298 (1):94-101. PM 18225701 |
| lexicalization | eng: Vocal Music |
| lexicalization | eng: Vocal |
| subclass of | (noun) musical activity (singing or whistling etc.); "his music was his central interest" music |
| has subclass | (noun) the act of singing vocal music singing, vocalizing |
| has subclass | (noun) the act of singing; "with a shout and a song they marched up to the gates" song, strain |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| has gloss | cat: La música vocal és la música interpretada per un o més cantants, amb o sense acompanyament instrumental, en la qual el cant és lelement que concentra linterès principal de la composició. La música que utilitza el cant però no el situa en una posició preeminent dins del conjunt d'efectius sonors utilitzats, normalment es considera música instrumental (com per exemple el cor de veus femenines, sense text, al moviment final de Els Planetes de Gustav Holst. Un cas específic de la música vocal és aquella que no té cap acompanyament instrumental; rep el nom de música a cappella. |
| lexicalization | cat: Musica vocal |
| lexicalization | cat: Música vocal |
| Danish | |
| has gloss | dan: Vokalmusik er musik, hvori den menneskelige stemme spiller en (væsentlig) rolle, dvs. musik for én eller flere sangsolister og/eller kor, evt. ledsaget af instrumenter. Betegnelsen bruges ofte som en modsætning til instrumentalmusik, hvori der udelukkende indgår instrumenter. Kormusik uden instrumental ledsagelse siges at være a capella. |
| lexicalization | dan: vokalmusik |
| German | |
| has gloss | deu: Als Vokalmusik bezeichnet man jegliche Musik, die mit der menschlichen Stimme ausgeführt wird, im Gegensatz zur reinen Instrumentalmusik. Ihr liegen für gewöhnlich literarische Dichtungen zugrunde, die von einem Komponisten vertont wurden; von modernen Komponisten werden vereinzelt auch Vokalisen oder Phantasietexte verwendet. |
| lexicalization | deu: Vokalmusik |
| French | |
| has gloss | fra: D'abord unique instrument de la musique profane, la voix, instrument à part entière, est intégrée comme telle dans les œuvres de musique classique. |
| lexicalization | fra: voix |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: kaNTa-saMgIwa |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Vokalna glazba je ona koja se izvodi bez pratnje instrumenata. To se zove a cappela. U počecima razvoja glazbe vokalna glazba se prva pojavila, jer je ljudski glas prvi dostupni instrument koji je čovjek mogao koristiti. |
| lexicalization | hrv: vokalna glazba |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: lagu |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 声楽（せいがく）とは器楽の対語であり、人声を中心とした音楽を指す。西洋音楽の用語である。しばしば楽器伴奏が加わる。 |
| lexicalization | jpn: 声楽 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 성악 (聲樂)은 인간의 목소리를 통해 음악을 연주하는 분야이다. 다른 악기의 반주가 포함되는 경우도 많다. |
| lexicalization | kor: 성악 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Vokaline muzika vadinama muzikos rūšis, atliekama vieno arba kelių dainininkų, kuriems gali akomponuoti muzikos instrumentai, tačiau pagrindinis dėmesys yra koncentruojamas dainavimui. Muzika, kurioje dainavimas nėra akcentuojamas, yra laikoma instrumentine muzika, net jei joje yra dainuojama. Priešingu atveju, kai muzikos kūrinys atliekamas tik balsu be jokių instrumentų, tai yra vadinama a capella. |
| lexicalization | lit: vokalinė muzika |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Muzik vokal ialah muzik yang dipersembahkan oleh satu atau lebih penyanyi, sama ada dengan iringan alatan muzik ataupun tidak, di mana nyanyian tersebut merupakan tumpuan utama gubahan sesuatu lagu itu. Muzik yang mempunyai nyanyian tetapi tidak mempersembahkannya dengan jelas umumnya dianggap sebagai muzik instrumental |
| lexicalization | msa: muzik vokal |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Vocale muziek is muziek die in hoofdzaak is gecomponeerd om met de menselijke stem te worden uitgevoerd. |
| lexicalization | nld: vocale muziek |
| Polish | |
| has gloss | pol: Muzyka wokalna to muzyka, która przeznaczona jest na głosy solowe lub zespoły chóralne a cappella lub z akompaniamentem instrumentów. |
| lexicalization | pol: Muzyka wokalna |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Música vocal, é a música feita para ser cantata por um coro ou por cantor solista. Antes do desenvolvimento da tecnologia para construção de instrumentos musicais, toda a música era vocal. |
| lexicalization | por: Música vocal |
| Russian | |
| has gloss | rus: Вокальная музыка — это музыка, в которой голос главенствует или равноправен с инструментами, с сопровождением или a cappella. Крупные жанры — музыкально-драматическое произведение, оратория, средние жанры — кантата, вокальный цикл, литургия, хоровой концерт, малые — вокальная миниатюра (песня, романс). Встречаются так же произведения, в которых человеческий голос использован в качестве оркестровой краски («Щелкунчик» Петра Ильича Чайковского). |
| lexicalization | rus: Вокальная музыка |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La voz es el sonido producido por el aparato fonador humano. La emisión consciente de sonidos producidos utilizando el aparato fonador es conocida como canto. El canto tiene un rol importante en el arte de la música, porque es el único instrumento musical capaz de integrar palabras a la línea musical. |
| lexicalization | spa: Voz |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Vokalmusik är musik där sång är en väsentlig komponent. Eftersom sång nästan alltid innebär att man sjunger en text, blir vokalmusik ett möte mellan ord och musik. Körsång är en utbredd företeelse i Sverige, och sångkvartetter är ett gammalt format. Solosång av olika slag är också vokalmusik. Musik där sången är en komponent bland många, såsom i modern populärmusik, skulle kunna kallas vokalmusik men gör det sällan. |
| lexicalization | swe: Vokal musik |
| lexicalization | swe: vokalmusik |
| Tajik | |
| has gloss | tgk: Мусиқии вокалӣ, як жанри мусиқиест, ки барои суруд эҷод мешавад. Ба мусиқии вокалӣ асарҳое дохил мешаванд, ки барои яккахонӣ ё хониши бисёровоза, ансамбл, хор, капелла эҷод шуда, бо ҳамовозии созҳои мусиқӣ ва бе иштироки он иҷро мегардад. |
| lexicalization | tgk: Мусиқии вокалӣ |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Thanh nhạc là kiểu nhạc với yếu tố chủ chốt nhất là giọng hát của ca sĩ - thuộc phần trung âm (mid) của bài nhạc. Ở đây, giọng hát của ca sĩ được xem là nhạc cụ chính của bản nhạc. |
| lexicalization | vie: thanh nhạc |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: 聲樂即係話用人聲嚟制造音樂嘅藝術，通過以發出人聲有關嘅各種技巧去制造音樂。而家嘅聲樂理論，都係由古典歌劇嘅發聲方式，即係由美聲(Bel Canto)嘅基礎上發展出嚟。舊時因為無咪同喇叭，所以唱歌嘅人會通過鼻腔共嗚、口腔肌肉控制等技巧，將把聲推到極限。之後音樂劇興起，又發展出唱低音嘅胸腔共鳴同唱高音嘅頭腔共鳴。中國地方戲曲就多數用一種叫京腔嘅發聲方式，呢啲都係屬於聲樂嘅技巧同內容。 |
| lexicalization | yue: 聲樂 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 聲樂是由一個或多個歌手表演的音樂形式，使用樂器伴奏與否皆可，而人聲是作品的重點。含有人聲但重點不在其上的樂曲一般稱作器樂（如古斯塔夫·霍爾斯特的《行星組曲》中沒有歌詞的女聲合唱）。沒有樂器伴奏的的合唱曲則通常稱為無伴奏合唱。 |
| lexicalization | zho: 聲樂 |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Vocal music |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
