| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) one of two identical strands into which a chromosome splits during mitosis chromatid |
| has gloss | eng: A chromatid is one among the two identical copies of DNA making up a replicated chromosome, which are joined at their centromeres, for the process of cell division (mitosis or meiosis). The term is used so long as the centromeres remain in contact. When they separate (during anaphase of mitosis and anaphase 2 of meiosis), the strands are called sister chromatids. |
| has gloss | eng: Chromatids are the the daughter strands of a duplicated chromosome which are joined by a single centromere. When the centromere divides, the chromatids become separate chromosomes. |
| lexicalization | eng: Chromatids |
| lexicalization | eng: chromatid |
| subclass of | (noun) a very slender natural or synthetic fiber fibril, strand, filament |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| has gloss | cat: La cromàtida és una de les dues cadenes idèntiques de DNA que unides pel centròmer constitueixen un cromosoma. Parlar de cromàtida presenta especial rellevància en el procés de la divisió nuclear (mitosi o meiosi). Aquest terme és emprat mentre els centròmers romanen en contacte. Quan se separen (durant lanafase de la mitosi i durant lanafase 2 de la meiosi), les cadenes passen a anomenar-se cromosomes fills. Els extrems de les cromàtides sanomenen telòmers impedint la unió daquests extrems amb altres cromosomes i impedint lescursament dels cromosomes que tindria lloc després de cada replicació cel·lular i que causaria finalment la mort cel·lular. Per tant, els telòmers podrien determinar lesperança de vida de la cèl·lula. |
| lexicalization | cat: cromàtide |
| Czech | |
| lexicalization | ces: chromatid |
| lexicalization | ces: chromatida |
| German | |
| has gloss | deu: Der Begriff Chromatid (das Chromatid, selten: die Chromatide; Plural: Chromatiden) bezeichnet einen Teil der Chromosomen der Eukaryoten. Ein Chromatid besteht aus einem DNA-Doppelstrang und den zugehörigen Chromatin-Proteinen. Je nachdem in welcher Zellzyklus-Phase sich eine Zelle befindet, besteht ein Chromosom aus einem oder zwei Chromatiden. |
| lexicalization | deu: Chromatid |
| Persian | |
| has gloss | fas: هر کروماتید یکی از دو نسخهٔ همسان دی‌ان‌ای است که یک کروموزوم مضاعف‌شده را به هنگام تقسیم (میتوز یا میوز) تشکیل می‌دهد. دو کروماتید هر کروموزوم را نسبت به همدیگر کروماتید خواهری می‌نامند. کروماتید‌های خواهری در محلی به نام سانترومر به یک‌دیگر متصل شده اند. |
| lexicalization | fas: کروماتید |
| French | |
| has gloss | fra: Une chromatide est une molécule dADN (le nucléofilament) associée à des protéines histones et des protéines non-histones (PNH). Une chromatide a la forme dun bâtonnet qui peut avoir différents degrés de condensation suivant les moments du cycle cellulaire ou l'activité de transcription des gènes. |
| lexicalization | fra: chromatide |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: כרומטידה (באנגלית: Chromatid) היא אחת משתי הזרועות הזהות המרכיבות את הכרומוזום במצבו המשוכפל. |
| lexicalization | heb: כרומטידה |
| Italian | |
| has gloss | ita: I cromatidi sono le due subunità di cui sono costituiti i cromosomi nel processo di divisione cellulare, mitosi o meiosi. I cromatidi fratelli sono la coppia dei cromatidi uniti per il centromero, che derivano dalla replicazione di un cromosoma. I cromosomi omologhi sono costituiti da due cromosomi uniti in regioni a forma di X chiamati Chiasmi. |
| lexicalization | ita: Cromatidio |
| lexicalization | ita: cromatidio |
| Korean | |
| has gloss | kor: 염색분체는 염색체 내의 구조물이다. 염색체는 보통 센트로미어, 텔로미어, p 및 q 팔뚝으로 나누어져 있는데, 염색분체는 이들을 포함하는 긴 한 줄기를 말한다. 사람의 경우, 한 개의 독립된 염색체 안에는 2개의 염색분체가 있다. |
| lexicalization | kor: 염색분체 |
| Kurdish | |
| has gloss | kur: Kromatîd, en:Chromatide, du parçe ya kromozomê ducarîkrî ne. Ew, di dema dabeşbûna dirêjkî ya xaneyê û dabeşbûna nîvekî, bi sentromer re girê didin. |
| lexicalization | kur: Kromatîd |
| lexicalization | kur: kromatîd |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: chromatide |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: Ua cromatida quei un deus barròts qui composan un cromosòma : ben pòt ni aver pas sonque ua arron ua division cellulara o dus (après ua fasa de sintèsi dADN). Quan un cromosòma e ostenda duas cromatidas, ambs be son parièras e be pòden estar desseparada en dus lòts egau a lescadença dua division cellulara. |
| lexicalization | oci: cromatida |
| Polish | |
| has gloss | pol: Chromatyda - ramię chromosomu widocznego w metafazie. W wyniku replikacji każdy chromosom posiada dwie chromatydy, które następnie w wyniku podziału jądra komórkowego rozchodzą się do przeciwległych biegunów komórki i stają się samodzielnymi chromosomami. Każda chromatyda zbudowana jest z pojedynczej nici DNA połączonej z białkami - chromatyny. |
| lexicalization | pol: Chromatyda |
| lexicalization | pol: chromatyda |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Cromátide ou cromatídio é cada um dos dois filamentos de DNA formados pela duplicação de um cromossomo durante a fase S da divisão celular . |
| lexicalization | por: Cromatídio |
| Russian | |
| has gloss | rus: Хромати́да (от греч. chroma — цвет, краска и eidos — вид) — структурный элемент хромосомы, формирующийся в интерфазе ядра клетки в результате удвоения (репликации) хромосомы. |
| lexicalization | rus: хроматиды |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La cromátida es una de las unidades longitudinales de un cromosoma duplicado, unida a su cromátida hermana por el centrómero. El cromonema es cada uno de los filamentos que componen la cromátida. Al cromonema lo acompañan, a lo largo, una sucesión de gránulos a los que se ha dado el nombre de cromómeros. Está constituido por ADN y proteínas. Los cromómeros son un enrollamiento intenso del cromonema. Están unidos unos a otros a modo de cuentas de rosario. El conjunto de dos cromátidas generan un cromosoma. |
| lexicalization | spa: Cromatida |
| lexicalization | spa: cromátida |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Хроматида је уздужна половина метафазног хромозома. Пре него што се изврши репликација ДНК, хромозом има један молекул ДНК који се повезује са протеинима и награди једну хроматиду. После репликације хромозом добија још један потпуно идентичан молекул ДНК (хроматиду), захваљујући семиконзервативности репликације. |
| lexicalization | srp: хроматида |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Kromatider kallas de båda identiska delarna av en fördubblad kromosom som under celldelningen bildats då DNA:et i kromosomerna kopierat sig. Kromatiderna sitter i celldelningens första faser ihop med en centromer innan de två kromatiderna förs till var sin sida av cellen i celldelningens anafas. |
| lexicalization | swe: Kromatid |
| Thai | |
| lexicalization | tha: ส่วนตามยาวที่โครโมโชมแบ่งตัวออกเป็น2 ส่วนตามยาว |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Kromatit, DNA'nın hücre bölünmesi esnasında sentezlenen, protein bir zarf ile paketlenerek sentromer ile birbirine tutturulmuş iki kopyasından her biridir. Kromatitlere aynı zamanda eş kromozomlar denir. |
| lexicalization | tur: kromatit |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 染色单体（英语：Chromatid）又稱染色分體，是染色体的一部分。两个染色单体叫作染色体。 |
| lexicalization | zho: 染色单体 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Cell Cycle.svg |
| media:img | Chromosome-upright.png |
| media:img | Chromosome.png |
| media:img | Chromosome.svg |
| media:img | HumanChromosomesChromomycinA3.jpg |
| media:img | Profaza.gif |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
