| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a small round body of protein in a cell nucleus; such organelles contain RNA and are involved in protein synthesis nucleolus, nucleole |
| has gloss | eng: The nucleolus (also called nucleole) is a non-membrane bound structure composed of proteins and nucleic acids found within the nucleus. Ribosomal RNA (rRNA) is transcribed and assembled within the nucleolus. The nucleolus ultrastructure can be visualized through an electron microscope, while the organization and dynamics can be studied through fluorescent protein tagging and fluorescent recovery after photobleaching (FRAP). Malfunction of nucleoli can be the cause for several human diseases. |
| has gloss | eng: The nucleolus is the part of a cell that creates ribosomes for the cell. It is found in the nucleus of the cell. |
| lexicalization | eng: nucleole |
| lexicalization | eng: nucleolus |
| subclass of | (noun) a specialized part of a cell; analogous to an organ; "the first organelle to be identified was the nucleus" organelle, cell organ, cell organelle |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: النوية جسم كروي الشكل تقريبا تتكون النوية من الآحينات (البروتينات)والحمض النووي وتشترك النوية في صنع الآحينات داخل النواة كما أنها تكون الحمض النووي RNA الذي ينتقل إلى الهيولي وهناك يترجم بواسطة الريبوزومات إلى الالبروتينات. |
| lexicalization | ara: نوية |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: Nüvəcik - ölçüsü 1-10 mkm olan möhkəm, girdə cisimcikdir.Onun miqdarı hüceyrənin həyat fəaliyyətindən asılı olaraq dəyişir. Nüvəciyin tərkibi: zülallar, RNT, Risobomlar, kalium, kalsium, dəmir və bir sıra fosfat birləşmələrindən ibarətdir. |
| lexicalization | aze: nüvəcik |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Jedarce je ćelijska organela, odnosno suborganela jedra. Glavna funkcija jedarceta je stvaranje i organizovanje komponenti ribozoma (rRNK i ribozomalnih proteina). Jedarce je često sfernog oblika, okruženo masom heterohromatina. Nije odvojeno membranom od nukleoplazme. Jedro može da sadrži jedno ili veći broj jedaraca. |
| lexicalization | bos: jedarce |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Ядърцето в клетъчната биология е съборганел в ядрото, като самото то от своя страна е органел. Обикновено са 1,2 на брой с форма на кръгли телца, разположени в съседство с ядрената мембрана. |
| lexicalization | bul: ядърце |
| Catalan | |
| has gloss | cat: El nuclèol és un orgànul del nucli cel·lular que té com a principal funció la síntesi de lARNr. El nuclèol es troba en tots els nuclis de les cèl·lules eucariotes que tenen un veritable nucli, a excepció dalguns espermatozous i els nuclis de segmentació dels amfibis. |
| lexicalization | cat: nuclèol |
| Czech | |
| has gloss | ces: Jadérko (nucleolus) je malá vnitřní část buněčného jádra kulovitého tvaru, která obsahuje velké množství ribozomální RNA (rRNA). Vyskytuje se ve většině eukaryotických buněk. Maximální počet jadérek v buňce je však určen počtem akrocentrických chromosomů. Jadérko není od zbylé karyoplazmy odděleno žádnou membránou. Je pozorovatelné jen v určité fázi buněčného cyklu, konkrétně v interfázi (mimo buněčné dělení). Během mitózy (již na začátku mitózy v profázi) se totiž jadérko rozpouští a přestává být patrné. |
| lexicalization | ces: jadérko |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: hé ren |
| lexicalization | cmn: 核仁 |
| Danish | |
| has gloss | dan: Kernelegemet eller nukleolus (flertal nukleoli), er det område i cellekernen hvor rRNA syntetiseres. Det består af en fibrillær kerne omgivet af et granulært område hvor ribonukleoproteinpartikler, herunder sandsynligvis ribosomer, samles. |
| lexicalization | dan: Kernelegeme |
| lexicalization | dan: Nucleolus |
| German | |
| has gloss | deu: Als Nucleolus (lat. Kernkörperchen, Mehrzahl Nucleoli) bezeichnet man das Kernkörperchen eukaryotischer Zellen. Hierbei handelt es sich um ein basophiles, kugelförmiges Gebilde innerhalb des Zellkerns. Es lässt sich vom Rest des Nucleus (Zellkern) funktionell abgrenzen, verfügt aber über keine eigene Membran. |
| lexicalization | deu: Nucleolus |
| lexicalization | deu: Kernkörperchen |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Nukleolo estas per lummikroskopo videbla kiel ronda strukturo ene de la ĉelkerno. Nukleoloj povas aperi unuope aŭ plurope en la ĉela kerno. En la areo de la nukleolo troveblas precipe partoj de la DNA de multaj kromosomoj, kies areo nomiĝas Nukleola Organiza Regiono (NOR). Ĝi enhavas la informojn por la sintezo de ribosoma RNA, kiu estas formata en la nukleola regiono. |
| lexicalization | epo: nukleolo |
| Basque | |
| has gloss | eus: Nukleoloa zelula nukleoaren nukleoplasman murgildutako organulua da, egitura dentso eta irregularra duena. Nukleoloa esferikoa da eta kromatina kondentsatu geruza batez inguratuta dago. Nukleoloaren funtzio garrantzitsuena erribosomen osagaien sintesi eta elkarketa da. |
| lexicalization | eus: nukleolo |
| Persian | |
| has gloss | fas: هَستَک، اندامی کوچک درون هسته سلول‌های یوکاریوت است که در آن آر‌ان‌ای‌های ریبوزومی (rRNA) فعالیت دارند و پروتئین می‌سازند. |
| lexicalization | fas: هستک |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Tumajyvänen eli nukleoli on tuman ribosomeja tuottava osa, joka muodostuu solunjakautumisen välivaiheen aikana. Tumajyväsiä on tuolloin vähintään yksi kappale ja ne erottuvat muuta tumaa tummempina alueina. |
| lexicalization | fin: Tumajyvänen |
| lexicalization | fin: nukleoli |
| French | |
| has gloss | fra: En biologie cellulaire, le nucléole est un sous-compartiment cellulaire du noyau et est le lieu où se produit la transcription des ARN ribosomiques (ARNr), qui constituent avec des protéines, les deux sous-unités des ribosomes. |
| lexicalization | fra: Nucleole |
| lexicalization | fra: nucléole |
| Galician | |
| has gloss | glg: O nucléolo é un compoñente do núcleo celular. No nucléolo atópase a rexión dos cromosomas (ADN) que conteñen os xenes altamente repetidos de ARNr. No nucléolo transcríbense estes xenes e axústanse a proteínas ribosomais para formar as unidades pre-ribosomais que posteriormente darán lugar aos ribosomas do citoplasma. |
| lexicalization | glg: Nucleolo |
| lexicalization | glg: nucléolo |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Jedarce (, mn. nucleoli) se može smatrati nuklearnom organelom, odnosno suborganelom jedra. Glavna funkcija jedarceta je stvaranje i organizovanje komponenti ribozoma (rRNK i ribozomalnih proteina). Jedarce je često sfernog oblika, okruženo masom heterohromatina. Nije odvojeno membranom od nukleoplazme. |
| lexicalization | hbs: jedarce |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: גרעינון הוא אברון משני (או "תת-אברון") המצוי בתוך גרעין התא של רוב התאים האיקריוטיים. |
| lexicalization | heb: גרעינון |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: U jezgri možemo uočiti jednu ili više jezgrica koje prepoznajemo po razlici u lomu svijetlosti. Jezgrica je mjesto u jezgri u kojemu se sintetizira rRNK koja se kasnije veže s ribosomskim proteinima u ribosomske podkomponente i zatim prolaze kroz pore jezgrine membrane i odlaze u citoplazmu gdje se spajaju u 80S ribosome. 80S je sedimentacijski koeficijent izražen u jedinicama Svedberg(S), on je karakterističan za eukariote, dok bakterije imaju 70S koeficijent sedimentacije. |
| lexicalization | hrv: Stanična jezgrica |
| Ido | |
| lexicalization | ido: nukleolo |
| Icelandic | |
| lexicalization | isl: kjarnakorn |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il nucleolo è una regione del nucleo cellulare responsabile della sintesi dellRNA ribosomiale (rRNA). Questa regione non è un organulo interno al nucleo, bensì una regione particolarmente densa di materiale genetico e proteico, che risulta quindi molto evidente nella microscopia cellulare. Si tratta di una struttura fibrosa e granulata presente in una o più copie nel nucleo della maggior parte delle cellule eucariotiche superiori, specialmente quelle che presentano una attiva sintesi proteica. Al microscopio ottico appare come un granulo rotondeggiante, non delimitato da membrana e circondato da uno strato di cromatina condensata. È costituito da tratti di DNA che codificano per lRNA ribosomiale, da filamenti di rRNA nascenti e da proteine. Il nucleolo è presente durante le fasi G1, S e G2 e scompare durante la mitosi, momento in cui la cellula interrompe la sintesi proteica e non necessita quindi di ribosomi. |
| lexicalization | ita: nucleolo |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 核小体（かくしょうたい、）は、真核生物の細胞核の中に存在する、分子密度の高い領域で、rRNAの転写やリボソームの構築が行われる場所のこと。一般に光学顕微鏡で観察できる。直径1～3μm程度。仁、核仁とも言われる。生体膜によって明確に区分される構造ではない。成長期の細胞や活発な機能する細胞でよく発達する。 |
| lexicalization | jpn: 核小体 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 핵소체는 세포소기관의 하나인 세포핵 내부에 있는 또 다른 소기관이다. 대부분의 식물 및 동물 세포가 하나 혹은 그 이상의 핵소체를 지니고 있다. 세포핵 내부의 핵질로부터 핵소체 내부를 구분 짓는 막은 따로 존재하지는 않는다. 핵소체는 단백질과 RNA로 구성되어 있으며, 리보솜 RNA 등의 단백질 역시 지니고 있다. 이는 핵소체에서 리보솜을 만들고 성숙시키기 때문이다. 리보솜 생산 외의 다른 기능 역시 존재하는 것으로 생각된다. |
| lexicalization | kor: 핵소체 |
| lexicalization | kor: 세포핵 속의 인 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Branduolėlis – ląstelės interfaziniame branduolyje esantis kompaktiškas darinys, stipriai laužiantis šviesos spindulius. Daugiausia sudarytas iš ribonukleoproteidų. Dažniausiai yra sferinis, bet gali būti ir juostinis arba sudėtingos formos, sudarytas iš skirtingai besidažančių dalių. Jis aptinkamas vienaląsčių organizmų branduoliuose ir augalinėse bei gyvūninėse ląstelėse. |
| lexicalization | lit: Branduolėlis |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Во клеточна биологија, јадренцето (лат. nucleolus) е топчесто телце, изградено од протеини и РНК. Бројот на јадренца во клетките е различен, но најчесто се едно до две. Во јадренцето се синтетизира рибозомалната РНК. |
| lexicalization | mkd: јадренце |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een kernlichaam of nucleolus (meervoud: nucleoli; letterlijk "kerntje") is een bolvormig object in de celkern. Het bevindt er zich samen met het chromosomaal (DNA-moleculen) en het karyoplasma (het plasma van de celkern). |
| lexicalization | nld: Nucleolus |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: Lo nucleòl quei un espaci deu nuclèu de las cellulas eucariòtas. Bei pas desseparat de la resta deu nuclèu per cap membrana, mes, au contre, quei simplament un lòc qui apareish en microscopia optica com un (o plusors) punt(s) escur(s). Quei un lòc de grana activitat de transcripcion de lADN e, atau, lendret on e son sintetizats los ARN rinosomics (abreujats ARNr) e on e son associats dab proteïnas e qui, amassas, e vaden las duas sosunitats deus ribosòmas, (los organets cellulars on e son sintetizadas las proteïnas). Per estar visible en microcopia electronica, lo nucleòl quei conegut desempuish lo XIXau sègle, mes quei vertaderament la microscopia electronica qui permetó den conéisher lestructura interna. Lo nucleòl quei logicament compausat de cromatina, dARN e de proteïnas. Lo nucleòl non se pòt pas mei véder durant la division cellulara (quand la cromatina bei compactada en cromosòmas e que los gens non sexpriman pas mei. |
| lexicalization | oci: nucleòl |
| Polish | |
| has gloss | pol: Jąderko (nucleolus) - ultraelement jądra komórkowego odpowiedzialny za syntezę RNA, głównie rRNA. Jakościowo stanowi zagęszczenie chromatyny. W trakcie podziału komórkowego jąderko zanika. Można to uzasadnić zablokowaniem transkrypcji genów kodujących rRNA, ponieważ wtedy chromosomy ulegają kondensacji. |
| lexicalization | pol: jąderko |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Nucléolos são organóides presente em células eucarióticas, ligados principalmente à coordenação do processo reprodutivo das células (embora desapareça logo no início da divisão celular) e ao controle dos processos celulares básicos, pelo fato de conter trechos de DNA específicos, além de inúmeras proteínas associadas ou não a RNAr . |
| lexicalization | por: Nucleolo |
| lexicalization | por: nucléolo |
| Russian | |
| has gloss | rus: Ядрышко находится внутри ядра, и не имеет собственной мембранной оболочки, однако хорошо различимо под световым и электронным микроскопом. |
| lexicalization | rus: ядрышко |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Jadierko alebo bunkové jadierko alebo nukleolus (lat. nucleolus) je bunková organela resp. časť jadra s najväčšou proteosyntetickou aktivitou. |
| lexicalization | slk: jadierko |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Jedrce (znanstveno ime nukleolus) je del celičnega jedra, v katerem poteka sinteza sestavnih delov ribosomov. Ribosomi se v jedrcu sestavljajo v zapletenem procesu iz RNK in proteinov. V jedru ribosomske podenote dozorijo in ga zapuščajo skozi jedrne pore. Na mikroskopskih slikah je jedrce najpogosteje temneje obarvani del jedra brez lastne membrane. Jedrce je mesto sinteze (nastajanja) iz zbiranja ribosomov in prenašalne RNK. |
| lexicalization | slv: Jedrce |
| Castilian | |
| has gloss | spa: En biología celular, el nucléolo o nucleolo es una region del núcleo considerada como un orgánulo. La función principal del nucleolo es la producción y ensamblaje de los componentes ribosómicos. El nucleolo es aproximadamente esférico y está rodeado por una capa de cromatina condensada. El nucléolo, es la región heterocromatica más destacada del núcleo. No existe membrana que separe el nucleolo del nucleoplasma. |
| lexicalization | spa: Nucleolo |
| lexicalization | spa: nucléolo |
| lexicalization | spa: nucleolo |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Једарце (, мн. -nucleoli}-) се може сматрати нуклеарном органелом, односно суборганелом једра. Главна функција једарцета је стварање и организовање компоненти рибозома (рРНК и рибозомалних протеина). Једарце је често сферног облика, окружено масом хетерохроматина. Није одвојено мембраном од нуклеоплазме. |
| lexicalization | srp: једарце |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Nukleolen är en struktur som finns i den eukaryota cellkärnan. Nukleolen kan anses vara en "suborganell" eftersom den finns inne i en primär organell, cellkärnan. Nukleolen är sfärisk, membranlös och omges av kromatin. Den har troligen en funktion vid RNA-syntesen och vid bildningen av ribosomer. |
| lexicalization | swe: nukleol |
| Tamil | |
| has gloss | tam: கருவுட்பருனி அல்லது நியூக்கிளியோலசு (nucleolus, இது நியூக்கிளியோல் nucleole என்றும் அழைக்கப்படுகின்றது), என்பது உயிரணுவின் கருவுக்கும் உள்ளே மூடும் சவ்வு உறை ஏதும் இல்லாத பருத்த ஒரு அமைப்பு. இதனுள் புரதங்களும், கருக்காடிகளும் உள்ளன. கருவுட்பருனியைச் சுருக்கமாக கருப்பருனி என்றும் அழைக்கப்படும். ரைபோசோமிய ஆர்.என்.ஏ இந்த கருவுட்பருனியினுள் பெயர்த்து உருவாக்கப்படுகின்றது. அதே போல ரைபோசோமிய உட்கூறுகளும் இங்கு உருவாக்கப்படுகின்றன. கருவுட்பருனியை எதிர்மின்னி நுண்ணோக்கிகள் வழி காண இயலும். கருப்பருனியின் இயக்கத்தை அறிய தூண்டொளிரி ஒட்டிய புரதங்களின் வழி (fluorescent protein tagging) அறியலாம். இந்த கருப்பருனி பிறழ்ந்து இயங்க நேரிட்டால் பல நோய்கள் உண்டாகலாம். |
| lexicalization | tam: கருவுட்பருனி |
| Thai | |
| has gloss | tha: นิวคลีโอลัส เป็นส่วนหนึ่งของนิวเคลียส ที่มีลักษณะเป็นก้อนอนุภาคหนาทึบ ประกอบด้วยสารประเภท RNA และสารอื่นที่เป็นองค์ประกอบของไรโบโซม ค้นพบโดย "ฟอนตานา" (Fontana) เมี่อปี ค.ศ. 1781 (พ.ศ. 2224) นิวคลีโอลัสพบเฉพาะเซลล์ของพวกยูคาริโอตเท่านั้น เซลล์อสุจิ เซลล์เม็ดเลือดแดง ที่เจริญเติบโตเต็มที่ ของสัตว์เลี้ยงลูกด้วยน้ำนม และเซลล์ไฟเบอร์ของกล้ามเนื้อ จะไม่มีนิวคลีโอลัส นิวคลีโอลัส เป็นตำแหน่งที่ติดสีเคมี บนไครโมโซม ประกอบด้วยสารประเภท DNA TNA ซึ่งทำหน้าที่เกี่ยวข้องกับ กลไกการสร้างโปรตีน |
| lexicalization | tha: นิวคลีโอลัส |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Çekirdekçik, kromozom içeren üst yapılı hücrelerdeki bir yapıdır. |
| lexicalization | tur: Çekirdekçik |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Ядерце - це сферичне тільце діаметром 1-2 мкм. Формування ядерця, як зазначалось відбувається на специфічній ділянці хромосоми - ядерцевому організаторі. Найчастіше це буває на вторинних перетяжках хромосом, де розташовані гени, які кодують синтез рибосомальних РНК. Ядерце є найщільнішою частиною ядра, яка добре фарбується основними фарбниками. |
| lexicalization | ukr: Ядерце |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: مرکزیچہ |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Nhân tế bào là bào quan tối quan trọng trong tế bào sinh vật nhân chuẩn. Nó chứa các nhiễm sắc thể của tế bào, là nơi diễn ra quá trình nhân đôi DNA và tổng hợp RNA. |
| lexicalization | vie: Nhân tế bào |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 核仁是位于細胞核內的一個或多個类球体结构，由浓度较高的染色质包裹，其外部没有膜与核浆相隔。核仁组成成分包括rRNA，rDNA和核糖核蛋白，是核糖體RNA（rDNA）进行轉錄的场所。 |
| lexicalization | zho: 核仁 |
| Links | |
|---|---|
| part of | (noun) a part of the cell containing DNA and RNA and responsible for growth and reproduction cell nucleus, nucleus, karyon |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Nucleolus |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Biological cell.svg |
| media:img | Diagram human cell nucleus cs.svg |
| media:img | Diagram human cell nucleus ja.svg |
| media:img | Diagram human cell nucleus numbered version.svg |
| media:img | Diagram human cell nucleus ru.svg |
| media:img | Diagram human cell nucleus.svg |
| media:img | Nucleus ER.png |
| media:img | Nucleus&Nucleolus.gif |
| media:img | Nucléole.JPG |
| media:img | Nucléolo.png |
| media:img | Zonation fonctionelledu nucléole.JPG |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
