| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a part of the cell containing DNA and RNA and responsible for growth and reproduction cell nucleus, nucleus, karyon |
| has gloss | eng: A cell nucleus is the part of the part of the cell which contains the genetic code, the DNA. The nucleus is small and round, and it works as the cell's control center. It contains x-shaped "duffel" bags called chromosomes, and inside the chromosomes are DNA strands. The human body contains billions of cells, which vary from blood cells that carry oxygen from one part of the body to another, nerve cells which create reactions that stimulate feelings and data, and skin cells that protect the cells underneath. |
| has gloss | eng: In cell biology, the nucleus (pl. nuclei; from Latin or , meaning kernel), also sometimes referred to as the "control center", is a membrane-enclosed organelle found in eukaryotic cells. It contains most of the cells genetic material, organized as multiple long linear DNA molecules in complex with a large variety of proteins, such as histones, to form chromosomes. The genes within these chromosomes are the cells nuclear genome. The function of the nucleus is to maintain the integrity of these genes and to control the activities of the cell by regulating gene expression — the nucleus is therefore the control center of the cell. |
| lexicalization | eng: cell nucleus |
| lexicalization | eng: karyon |
| lexicalization | eng: nucleus |
| subclass of | (noun) a specialized part of a cell; analogous to an organ; "the first organelle to be identified was the nucleus" organelle, cell organ, cell organelle |
| has subclass | (noun) the nucleus of the ovum or sperm after fertilization but before they fuse to form the nucleus of the zygote pronucleus |
| has subclass | (noun) an oval mass of grey matter located in the caudal part of the subthalamus; associated with the striate body subthalamic nucleus |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| lexicalization | afr: selkern |
| Arabic | |
| has gloss | ara: نواة الخلية هي إحدى أهم أعضاء الخلية الحيوانية حقيقية النوى ولا تتواجد في كاذبات النوى. تقوم نوى الخلايا بتنظيم التفاعلات الكيميائية الحيوية في الخلية كما تقوم بحفظ المعلومات الوراثية ضمن مورثات موجودة في المادة الصبغية (الكروموسومات). |
| lexicalization | ara: نواة |
| Azerbaijani | |
| lexicalization | aze: Hüceyrə nüvəsi |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Jedro je najupadljivija, velika organela eukariotskih ćelija. Sam naziv - lat. nucleus znači jezgro - govori o značaju jedra za ćeliju. U njemu se nalazi DNK, u kojoj su uskladištene informacije o građi i funkcionisanju ćelije. Jedro reguliše sve procese u ćeliji, u njemu se obavlja i sinteza DNK (replikacija) i svih vrsta RNK (transkripcija), kao i dijela proteina (translacija). Ćelija najčešće ima jedno jedro, mada ima i onih sa više jedara (polinuklearne ćelije), a i veoma rijetko ćelija bez jedra (takvi su npr. eritrociti skoro svih sisara). |
| lexicalization | bos: jedro |
| Breton | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bre: derc'han |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: В Клетъчната биология Ядрото (от латински nucleus или nuculeus, ядка/ядро) е мембранно ограничен клетъчен органел присъстващ във всяка еукариотната клетка. В него се съдържа повечето от генетичния материал в клетката, организиран под формата на много на брой, дълги ДНК молекули в комплекс с разнообразни протеини като хистоните, формиращи хромозомите. Гените в тези хромозоми формират ядрения геном. Основната функция на ядрото е да подържа генома непроменен и да контролира реализирането на гентичната информация. |
| lexicalization | bul: Клетъчно ядро |
| Catalan | |
| has gloss | cat: el nucli cel·lular (del llatí nucleus o nuculeus, o simplement nucli en biologia cel·lular, amb el significat de "petita nou") és un orgànul embolicat en una membrana present en totes les cèl·lules eucariotes. Conté gran part del material genètic de la cèl·lula, organitzat en forma de múltiples llargues molècules lineals dADN en combinació amb una gran varietat de proteïnes, com ara les histones, que contribueixen a formar cromosomes. Els gens daquests cromosomes són el genoma nuclear de la cèl·lula. La funció del nucli és mantenir la integritat daquests gens i controlar les activitats de la cèl·lula per mitjà de la regulació de lexpressió gènica – així doncs, el nucli és el centre de control de la cèl·lula. |
| lexicalization | cat: nucli cel·lular |
| lexicalization | cat: Nucli ceŀlular |
| Czech | |
| has gloss | ces: Jádro (buněčné jádro; nucleus, karyon - v překladu z řečtiny: jádro nebo oříšek) je organela eukaryotických buněk, v níž se skrývá většina genetického materiálu buňky. Jde o největší organelu (10-20 mikrometrů). Je ohraničena dvojitou jadernou membránou, v níž se nacházejí póry tvořené speciálními bílkovinami, které mají usnadnit a řídit transport specifických makromolekul, např. RNA. Z důvodu transportu mRNA k ribozómům a postranslační úpravy bílkovin je jádro napojeno na drsné endoplazmatické retikulum. Základní genetický materiál DNA je v jádru uložen v podobě komplexu jejího komplexu s pomocnými bíkovinami v tzv. chromatinu. V době buněčného dělení se chromatin organizuje do vyšších stupňů integrace a vytváří chromozómy, přičemž jádro dočasně zaniká. Kromě chromatinu lze v jádře najít ještě jadérko, ribozomy a karyoplazmu. |
| lexicalization | ces: Buněčné jádro |
| lexicalization | ces: buněčné jádro |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: xì bāo he |
| lexicalization | cmn: 細胞核 |
| lexicalization | cmn: 细胞核 |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Cnewyllyn (neur niwclews) ywr canolfan rheoli mewn cell, sydd yn rheoli gweithgareddau'r gell. Ceir cnewyllyn mewn celloedd ewcaryot, ond nid mewn celloedd procaryot megis bacteria. Nid oes cnewyllyn mewn celloedd coch y gwaed, i wneud mwy o le i haemoglobin. Mae hyd cnewyllyn rhwng 11 a 22 micromedr fel arfer. |
| lexicalization | cym: Cnewyllyn cell |
| Danish | |
| has gloss | dan: Cellekernen (Nucleus) findes inde i cellen Dog indeholder bakterieceller ikke cellekerner. Cellekernen indeholder kromatinen (arvematerialet) som normalt er organiseret i kromosomerne hvorpå generne sidder. Cellekernen adskilles fra resten af cellen af en dobbelt cellemembran. Gennem cellemembranen er der porer som sørger for at der kan udveksles stoffer mellem cellekernen og resten af cellen. Cellekernen har et eller flere nucleoli der producerer ribosomer. |
| lexicalization | dan: cellekerne |
| German | |
| has gloss | deu: Als Zellkern (lat. Nucleus - Kern, auch Nukleus; altgriechisch Karyon = Kern) bezeichnet man ein im Cytoplasma gelegenes, meist rundlich geformtes Organell der eukaryotischen Zelle, das das Erbgut enthält. Mit nukleär wird ein Bezug auf den Zellkern ausgedrückt. Der Zellkern ist das Hauptmerkmal zur Unterscheidung zwischen Eukaryoten (=Lebewesen mit abgegrenztem Zellkern) und Prokaryoten (=Lebewesen ohne abgegrenzten Zellkern, also Bakterien und Archaeen). Der Zellkern enthält den größten Teil des genetischen Materials der eukaryontischen Zellen in Form von mehreren Chromosomen. Weitere Gene finden sich in den Mitochondrien und bei Pflanzen auch in Chloroplasten. Die meisten Zellen enthalten genau einen Kern. Es gibt jedoch auch Ausnahmen. Beispielsweise enthalten Myotuben, die durch Verschmelzung von Myoblasten entstehen, mehrere Kerne. |
| lexicalization | deu: Zellkern |
| Modern Greek (1453-) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ell: πυρήνας |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: La ĉelkerno (aŭ nukleo) estas organeto en eŭkariotaj ĉelo. Ĝi havas du ĉefajn funkciojn: *regi ĥemiajn reakciojn en la ĉelplasmo *enteni informon necesan por kiam la ĉelo dividiĝas. |
| lexicalization | epo: ĉelkerno |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: nukleo |
| Estonian | |
| has gloss | est: Rakutuum on eukarüootse raku tsütoplasmas asuv organell. Selle ülesanneteks on juhtida raku elutegevust ja kanda edasi pärilikku infot kromosoomides asuva DNA abil. Rakutuumas toimub DNA replikatsioon. |
| lexicalization | est: Rakutuum |
| Basque | |
| has gloss | eus: Zelula nukleoa (batzuetan nukleo zelularra) zelula eukariotoetan gaineztadura mintzakaraz inguraturiko organulua da. Fisiologikoki zelularen memoria genetikoa da, bertan kokatzen baita zelularen jarduera guztiak erregulatzen dituzten entzimak sintetizatzeko behar den informazioa duen molekula, hau da, ADNa. |
| lexicalization | eus: Zelula nukleoa |
| lexicalization | eus: Zelula nukleo |
| Persian | |
| has gloss | fas: در زیستشناسی سلولی, هسته اندامکی است که در بیشتر سلولهای یوکاریوتی وجود دارد و بیشتر اطلاعات ژنتیکی را دربر دارد. هسته به طور کلی دو وظیفه دارد: ۱. کنترل واکنشهای شیمیایی درون سیتوپلاسم ۲. نگاهداشتن اطلاعات لازم برای تقسیم سلولی. قطر آن بین ۱۰ تا ۲۰ میکرون است و بزرگترین اندامک سلول است. |
| lexicalization | fas: هسته یاخته |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Tuma on eukaryoottisen solun geneettinen keskus. Tuman tehtävänä on säilyttää geneettistä materiaalia, DNA:n muodossa kromosomeihin tallentuneena, ja saattaa tätä solun proteiinisynteesin tarpeisiin. |
| lexicalization | fin: tuma |
| French | |
| has gloss | fra: En biologie cellulaire, le noyau est un organite, présent dans la majorité des cellules eucaryotes, et contenant la plupart du matériel génétique de la cellule. Il a deux fonctions principales : contrôler les réactions chimiques du cytoplasme et stocker les informations nécessaires à la division cellulaire. Il a un diamètre variant de 5 à 7 micromètres, ce qui fait de lui le plus grand des organites. |
| lexicalization | fra: noyau |
| lexicalization | fra: noyau cellulaire |
| Gaelic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | gla: eitean |
| Galician | |
| has gloss | glg: Na bioloxía celular, o núcleo (do latín nucleus ou nuculeus) atópase en tódalas células eucarióticas e contén a maioría do material xenético. O núcleo ten dúas funcións primarias: controla as reaccións químicas no citoplasma e garda a información precisada para a división celular. |
| lexicalization | glg: Núcleo celular |
| Manx | |
| has gloss | glv: Ayns bea-oaylleeaght killagyn, she mynolt far-chrackanagh eh çheshvean, as eshyn ry-akin ayns faggys dagh killag eukaryotagh. Ta'n chooid smoo jeh stoo gien-oaylleeagh y chillag aynsyn, as y stoo er ny reaghey myr co-vreneenyn liauyrey linnagh jeh GDN as proteenyn, myr sampleyr, histoneyn. Ta ny co-vreneenyn shoh troggal kroymasoomyn. She obbyr y heshvean eh ny kroymasoomyn y reayll, as dy reaghey obbraghyn y chillag liorish reaghey ymmyd ny gienyn. |
| lexicalization | glv: Çheshvean killag |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Najupadljivija, velika organela eukariotskih ćelija je jedro. Sam naziv - znači jezgro - govori o značaju jedra za ćeliju. U njemu se nalazi DNK, u kojoj su uskladištene informacije o građi i funkcionisanju ćelije. Jedro reguliše sve procese u ćeliji, u njemu se obavlja i sinteza DNK (replikacija) i svih vrsta RNK (transkripcija), kao i dela proteina (translacija). Ćelija najčešće ima jedno jedro, mada ima i onih sa više jedara (polinuklearne ćelije), a i veoma retko ćelija bez jedra (takvi su npr. eritrociti skoro svih sisara). |
| lexicalization | hbs: Jezgra |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: גרעין התא הוא אברון הנמצא כמעט בכל התאים האיקריוטיים. הגרעין מכיל את רוב רובו של החומר התורשתי בתא, המאורגן במולקולת הסליל הכפול של ה-DNA. ה-DNA "מלופף" סביב חלבונים כדוריים הנקראים היסטונים היוצרים מבנה הנקרא כרומוזומים. כרומוזומים אלו מצויים בגרעין התא וכלל הגנים המצויים בכרומוזומים אלה מהווים את הגנום. תפקידיו של הגרעין כוללים שמירה על שלמותם של הגנים המצויים בו וכן בקרה על ביטוי גנים אלו בכל תא ותא. |
| lexicalization | heb: גרעין התא |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: केन्द्रक |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Stanična jezgra nosi staničnu genetsku uputu koja određuje razvoj organizma. Okružena je s dvije membrane (jezgrinom ovojnicom), sastavljena od bjelančevina i dva sloja lipida. Ona sadrži brojne rupice (jezgrine pore), koje propuštaju određene tvari iz jezgre i u jezgru. Jezgra sadrži jezgricu, koja proizvodi ribosome. |
| lexicalization | hrv: Stanična jezgra |
| lexicalization | hrv: stani na jezgra. |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A sejtmag vagy nukleusz az eukarióta sejtekben megtalálható sejtszervecske, mely a sejt genetikai anyagának legnagyobb részét tartalmazza. Két fő funkciója van: irányítani a citoplazmában zajló kémiai reakciókat és a sejtosztódáshoz szükséges információkat tárolni. |
| lexicalization | hun: sejtmag |
| Armenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: նյարդային կենտրոն |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| has gloss | ina: In biologia cellular, le nucleo es un organulo, presente in le majoritate de cellulas eucaryote, que contine le major parte del material genetic del cellula. Illo ha duo functiones principal: controlar le reactiones chimic del cytoplasma, e stockar le informationes necessari al division cellular. Le nucleo ha un diametro variante de 10 a 20 micrometros, lo que face de illo le plus grande del organulos. |
| lexicalization | ina: nucleo |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Inti sel atau nukleus adalah organel yang ditemukan pada sel eukariotik. Organel ini mengandung sebagian besar materi genetik sel dengan bentuk molekul DNA linear panjang yang membentuk kromosom bersama dengan beragam jenis protein seperti histon. Gen di dalam kromosom-kromosom inilah yang membentuk genom inti sel. |
| lexicalization | ind: inti sel |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Frumukjarni (eða kjarni) er það frumulíffæri sem geymir erfðaefni heilkjörnunga og stjórnar úrvinnslu erfðaupplýsinga. |
| lexicalization | isl: Frumukjarni |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | isl: frumukjarni |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il nucleo cellulare è un organulo presente nella quasi totalità delle cellule eucariote, con forma e sede molto variabili e un volume proporzionale a quello di una cellula. |
| lexicalization | ita: nucleo cellulare |
| Javanese | |
| has gloss | jav: Inti sel utawa nukleus sel iku organel sing ditemokaké ing sel eukariotik. Organel iki ngandhut sebagéyan gedhé materi genetik sel kanthi bentuk molekul DNA linear dawa sing mbentuk kromosom bebarengan karo manéka jenis protein kaya histon. Gen ing njeron kromosom-kromosom iki sing mbentuk genom inti sel. Fungsi utama nukleus yaiku kanggo njaga integritas gen-gen mau lan ngontrol aktivitas sel kanthi ngelola ekspresi gen. Saliyané iku, nukleus uga duwé fungsi kanggo ngorganisasi gen nalika dumadi panyigaran sel, mrodhuksi mRNA kanggo ngode protein, minangka papan sintesis ribosom, papan dumadiné replikasi lan transkripsi saka DNA, sarta ngatur kapan lan ing ngendi ekspresi gen kudu diwiwiti, dilakokaké, lan dirampungi. Nukleus arupa organel pisanan sing ditemokaké, sing pisanan didheskripsikaké déning Franz Bauer taun 1802 lan dijabaraké luwih dhetil déning ahli botani Skotlandia, Robert Brown ing taun 1831. |
| lexicalization | jav: inti sel |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 細胞核（さいぼうかく、nucleus）とは、真核生物の細胞を構成する細胞小器官のひとつ。細胞の遺伝情報の保存と伝達を行い、ほぼすべての細胞に存在する。通常は単に核ということが多い。 |
| lexicalization | jpn: 細胞核 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 세포핵(細胞核:Nucleus)은 모든 진핵생물에서 발견할 수 있는 세포 내의 세포 기관 중 하나로, 대부분의 유전 정보를 담고 있다. 핵은 세포의 활성을 조절하는 역할을 하며 세포 분열과 유전에 관여한다. 공 모양이거나 타원 모양인 경우가 많다. 크기는 지름이 수μ에서 20~30μ 정도가 보통이다. 전자 현미경에 의한 관찰에서 핵은 안팎 2층으로 이루어진 핵막으로 둘러싸여 있고, 여기에 핵공이라는 다수의 구멍이 있는 것으로 알려져 있다. 또, 핵막의 바깥쪽 막은 그 일부가 세포질 쪽으로 튀어나와 소포체의 막과 연결되어 있어서, 핵과 소포체를 잇는 구조로서 주목되고 있다. |
| lexicalization | kor: 세포핵 |
| Kurdish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kur: kakil |
| lexicalization | kur: navok |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Šūnas kodols ( vai nuculeus) ir eikariotu šūnas organoīds, kurš satur ģenētisko informāciju (DNS). Baktērijām un zilalģēm nav šūnas kodola, bet tām kodolviela atrodas citoplazmā. Kodolviela ir arī vīrusos. Šūnas kodola lielums parasti ir no 2 līdz 10 μm. |
| lexicalization | lav: Šūnas kodols |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Ląstelės branduolys – ląstelės struktūrinė dalis, kuri saugo didžiąją dalį ląstelės genetinės informacijos (chromosomose). Branduolio pagrindinės funkcijos – kontroliuoti chemines reakcijas citoplazmoje ir saugoti informaciją, reikalingą ląstelių dalijimuisi. |
| lexicalization | lit: Ląstelės branduolys |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lit: branduolys |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: Den Zellkär ass déi gréissten Organell an enger eukaryotescher Zell (ongeféier 10 μm Duerchmiesser). En ass vun der sougenannter Kärenvelopp ëmginn, eng duebel Biomembran. En enthält dKärplasma mat der Chromatin. Déi rout Bluttkierpercher vu Mamendéieren an dBluttplättecher hu keen Zellkär. Kärenvelopp Den Zellkär ass duerch eng duebel Membran vum Zytoplasma ofgetrennt. Well et keng einfach Membran ass ewéi een se ronderem dZell an aner Organelle fënnt, seet ee besser Kärenvelopp ewéi Kärmembran. De Raum tëscht deenen 2 Membranen heescht perinukleare Raum. DKärenvelopp ass no baussen a Verbindung mam endoplasmatesche Reticulum. Bannena gëtt se vun der Nuklearlamina (eng Schicht Intermediärfilamenter) doubléiert, déi se stabiliséirt an un där sech d'DNS ka festmaachen. |
| lexicalization | ltz: Zellkär |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Само еукариотските клетки имаат морфолошки диференцирано јадро. Тоа е неопходна компонента на клетката, бидејќи содржи наследен материјал. Повеќето од клетките содржат едно јадро, а исклучително можат да содржат две (хепатоцити, некои праживотни) или повеќе јадра (клетките на напречно-пругастите мускули). Формата на јадрото зависи од формата на клетката: во топчести и кубични клетки е топчесто, во издолжени клетки-овално. Понекогаш може да има и поинаква форма, на пример, кај некои видови леукоцити, кај кои е сегментирано. Јадрото е составено од: јадрена обвивка, јадрен сок, јадренце и хроматин. |
| lexicalization | mkd: Клеточно јадро |
| Maori | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mri: karahi ngota |
| lexicalization | mri: karihi ngota |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Dalam bidang biologi, nukleus merupakan suatu bahagian yang terdapat di dalam sesebuah sel. Nukleus merupakan organel berbentuk sfera atau bujur dan dikelilingi oleh membran nukleus. Di dalamnya mengandungi nukleolus dan nekloplasma yang mengandungi kromosom. Fungsi nukleus ialah untuk mengawal sebarang aktiviti sel. Oleh itu, nukleus boleh dianggap sebagai pusat kawalan sel. |
| lexicalization | msa: Nukleus sel |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Sè-pau-hu̍t (Eng-gí: cell nucleus) sī chin-he̍k sè-pau lāi-bīn chi̍t-khoán hō͘ mo̍͘h pau-ûi khí-lâi ê pau-khì (organelle), sī sè-pau lāi-bīn tōa-pō͘-hūn ûi-thôan bu̍t-chit só͘ pó-chûn ê só͘-chāi. |
| lexicalization | nan: Sè-pau-hu̍t |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De celkern is een organel waarin bij eukaryote cellen het DNA opgeslagen wordt. De celkern wordt door een membraan gescheiden van het cytoplasma. |
| lexicalization | nld: celkern |
| Norwegian Bokmål | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nob: kjærne |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Cellekjernen er kontrollsenteret i cellen. Cellekjernen er avgrenset fra resten av cellen med en kjernemembran. I denne cellekjernen finner vi arvestoffet, DNA, i kromosomene. DNA'et i cellekjernen inneholder informasjon som styrer alt som foregår i cellen. Gjennom porer i membranen passerer stoffer inn og ut av kjernen. |
| lexicalization | nor: cellekjerne |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: Lo nuclèu quei un organet cellular especific de las cellulas eucariòtas (e qui las defineish literaument). Quei lo lòc on ei concentrat lo cabau genetic de la cellula conservat dens la macromolecula dADN (a maugrat, totun, que dus autes organets cellulars, las mitocondrias e los cloroplasts que contienen ua quantitat marginau dADN). Dens lo nuclèu, lADN quei repartit en cromosomas dens los quaus, enrotlat autorn de proteïnas, e forma la cromatina. Lo nuclèu que dessepara lo liquid de la cellula, lo citoplasma, e lo son mitan interior dab ua dobla envolopa lipidica aperada membrana nucleara (o envolopa nucleara) horadada de traucs formats per un complexe de proteïcs aperats pòrs. Aquesta membrana quei en continuitat dab la membrana deu reticulum endoplasmic. Com lADN be demora dehens lo nuclèu, la soa informacion genetica quei copiada e transcrivuda au mejan de la sintèsi dua molecula aperada acid ribonucleïc messatgèr (abreviat ARNm) qui ei exportat dens lo citoplasma (com sn nomac ditz, que serveish de "messatgèr") on la soa informacion quei arrevirada en proteïnas. |
| lexicalization | oci: nuclèu |
| Oromo | |
| has gloss | orm: . Cell biology kessatti, nucleus (plural nuclei; Latin irra or , kernel) organelle membraneniin marfamee argamu yoo ta’u kan itti argamus eukaryotic cells bayye kessa. Nucleusiin genetic material DNA molecule irra midhafamani kan protein akka histone wajjin walitti xaxamani chromosome jedhamani ofii kessa qaba. Geneotni chromosome kessatti argaman nuclear genome celli kessatti argaman jalatti argamu. The function of the nucleus is to maintain the integrity of these genes and to control the activities of the cell by regulating gene expression. |
| lexicalization | orm: Cell nucleus |
| Polish | |
| has gloss | pol: Jądro komórkowe, nukleus – organellum znajdujące się w każdej komórce eukariotycznej (wyjątek to komórki tracące jądro w procesie dojrzewania, np. erytrocyty ssaków, czyli ciałka czerwone lub zrogowaciałe komórki naskórka; takie komórki nie są w stanie rozmnażać się i szybko tracą zdolność do życia). |
| lexicalization | pol: jądro komórkowe |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O núcleo celular, organelo primeiramente descrito por Franz Bauer, em 1802, é uma estrutura presente nas células eucariontes, que contém o ADN (ou DNA) da célula. É delimitado pelo envoltório nuclear, e se comunica com o citoplasma através dos poros nucleares. O núcleo possui duas funções básicas: regular as reações químicas que ocorrem dentro da célula, e armazenar as informações genéticas da célula. O seu diâmetro pode variar de 11 a 22.25 μm. |
| lexicalization | por: Nucleo celular |
| lexicalization | por: núcleo celular |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Nucleul celulei este un organit celular, specific celulelor eucariote, ce conţine materialul genetic şi care coordonează toate procesele intracelulare. Rol * Păstrarea materialului genetic; * Coordonarea reacţiilor chimice din citoplasmă; * Coordonarea diviziunii celulare. Structura Membrana nucleară Mai vezi: Membrană nucleară *Membrana nucleară este una dublă, prevazută cu pori, care la rândul lor sunt conectaţi cu reticulul endoplasmatic. |
| lexicalization | ron: Nucleul celulei |
| Russian | |
| has gloss | rus: Ядро — это один из структурных компонентов эукариотической клетки, содержащий генетическую информацию (молекулы ДНК). В ядре происходит репликация — удвоение молекул ДНК, а также транскрипция — синтез молекул РНК на молекуле ДНК. В ядре же синтезированные молекулы РНК подвергаются ряду модификаций, после чего выходят в цитоплазму. Образование субъединиц рибосом также происходит в ядре в специальных образованиях - ядрышках. |
| lexicalization | rus: Клеточное ядро |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Bunkové jadro alebo nukleus (nucleus) je organela, ktorá je geneticko-informačnou „centrálou“ eukaryotických buniek. |
| lexicalization | slk: Bunkové jadro |
| lexicalization | slk: karyont |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: V celični biologiji je jedro, imenovano tudi nukleus ali karion, z membrano obdan organel, ki ga najdemo v večini evkariontskih celic. Vsebuje večino celičnega dednega materiala, urejenega v kromosome - več dolgih linearnih molekul DNK, povezanih s številnimi proteini, kot so histoni itd. Geni v kromosomih gradijo jedrni genom. Jedro je namenjeno ohranjanju integritete genov in z uravnavanjem ekspresije genov nadzoru nad celičnimi procesi. |
| lexicalization | slv: Celično jedro |
| Castilian | |
| has gloss | spa: En Biologías el núcleo celular (del latín nucleus o nuculeus, corazón de una fruta) es un orgánulo membranoso que se encuentra en las células eucariotas. Contiene la mayor parte del material genético celular, organizado en múltiples moléculas lineales de ADN de gran longitud formando complejos con una gran variedad de proteínas como las histonas para formar los cromosomas. El conjunto de genes de esos cromosomas son el genoma nuclear. La función del núcleo es mantener la integridad de esos genes y controlar las actividades celulares regulando la expresión génica. Por ello se dice que el núcleo es el centro de control de la célula. |
| lexicalization | spa: Nucleo celular |
| lexicalization | spa: núcleo celular |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Најупадљивија, велика органела еукариотских ћелија је једро. Сам назив - значи језгро - говори о значају једра за ћелију. У њему се налази ДНК, у којој су ускладиштене информације о грађи и функционисању ћелије. Једро регулише све процесе у ћелији, у њему се обавља и синтеза ДНК (репликација) и свих врста РНК (транскрипција), као и дела протеина (транслација). Ћелија најчешће има једно једро, мада има и оних са више једара (полинуклеарне ћелије), а и веома ретко ћелија без једра (такви су нпр. еритроцити скоро свих сисара). |
| lexicalization | srp: једро |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Cellkärna är en struktur i alla celler utom hos bakterier och arkéer. Organismer med cellkärna kallas eukaryoter. |
| lexicalization | swe: cellkärna |
| Thai | |
| has gloss | tha: ในทางชีววิทยา นิวเคลียส (nucleus; พหูพจน์: nuclei) คือออร์แกเนลล์ที่มีเยื่อหุ้มพบในเซลล์ยูแคริโอต ภายในบรรจุสารพันธุกรรม (genetic material) ซึ่งจัดเรียงตัวเป็นดีเอ็นเอ (DNA) สายยาวรวมตัวกับโปรตีนหลายชนิด เช่น ฮิสโตน (histone) เป็นโครโมโซม (chromosome) ยีน (gene) ต่างๆ ภายในโครโมโซมเหล่านี้ รวมเรียกว่า นิวเคลียส จีโนม (nuclear genome) หน้าที่ของนิวเคลียสคือการคงสภาพการรวมตัวของยีนเหล่านี้และควบคุมการทำงานของเซลล์โดยการควบคุมการแสดงออกของยีน (gene expression) |
| lexicalization | tha: นิวเคลียสเซลล์ |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: นิวเคลียส ใจกลาง |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Hücre çekirdeği, ya da nükleus, ökaryot hücrelerin çoğunda bulunan zarla kaplı bir organeldir. Hücrenin genetik bilgilerinin çoğu, hücre çekirdeğinin içinde katlı uzun doğrusal DNA molekülleri ile histon gibi birçok proteinin biraraya gelerek oluşturduğu kromozomlarda bulunur. Bu kromozomların içindeki genler hücrenin çekirdek genomunu oluşturur. Hücre çekirdeğinin işlevi bu genlerin bütünlüğünü devam ettirmek ve gen ekspresyonunu düzenleyerek hücre işlevlerini kontrol altında tutmaktır. Çekirdeği çıkarılan her hücre bir süre sonra ölür. |
| lexicalization | tur: hücre çekirdeği |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: atom çekirdeði |
| lexicalization | tur: nüve |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: У клітинній біології, ядро (лат. nucleus) – клітинна органела, знайдена у більшості клітин еукаріот і містить ядерні гени, які складають більшу частину генетичного матеріалу. Ядро має дві первинні функції: керування хімічними реакціями в межах цитоплазми і збереження інформації, потрібної для поділу клітини. |
| lexicalization | ukr: Клітинне Ядро |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: نویہ |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | urd: مرکزہ |
| Yiddish | |
| has gloss | yid: דער צעל יאָדער איז דער מיטלסטער טייל וואס געפונט זיך אין מייסטענס אלע איוקערעיוטישע צעלן. דאס אנטהאלט ס'רוב פונעם צעלס גענעטישן מאטריאל, ארגאניזירט אין מערערע לאנגע געשטרענגלטע די.ען.עי. מאלעקולן קאמפלעקסירט אין א גרויסע אויסוואל פון פראטעינען, ווי היסטראנען און כראמאזאמען. |
| lexicalization | yid: צעל יאדער |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: 細胞核（拉丁文：Nucleus）係細胞裏頭嘅封閉式胞器，內部含遺傳物質，亦即係DNA。細胞核嘅作用，用嚟二維持基因嘅完整性，藉住由調節基因表現嚟到影響細胞活動。 |
| lexicalization | yue: 細胞核 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 细胞核（拉丁文：Nucleus）是存在於真核細胞中的封閉式膜狀胞器，內部含有細胞中大多數的遺傳物質，也就是DNA。這些DNA與多種蛋白質，如組織蛋白複合形成染色質。而染色質在細胞分裂時，會濃縮形成染色體，其中所含的所有基因合稱為核基因組。細胞核的作用，是維持基因的完整性，並藉由調節基因表現來影響細胞活動。 |
| lexicalization | zho: 细胞核 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | zho: 原子核 |
| Standard Malay | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | zsm: nuklues |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
