| Czech |
| lexicalization | ces: gastrin |
| German |
| has gloss | deu: Gastrin oder Polypeptid 101 (PP 101) ist ein Peptidhormon des Magen-Darm-Traktes und übt– neben anderen Wirkungen wie z. B. die Erhöhung des Kardiasphinkter Tonus – den stärksten Reiz für die Produktion von Magensäure aus. |
| lexicalization | deu: Gastrin |
| Dhivehi |
| lexicalization | div: ގެސްޓްރިން |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Η γαστρίνη (gastrin) είναι μια από τις ορμόνες του γαστρεντερικού σωλήνα. Εκκρίνεται κυρίως από τον βλεννογόνο του πυλωρικού άντρου. Εμπλέκεται κυρίως στις διαδικασίες πέψης και απορρόφησης της τροφής. |
| lexicalization | ell: γαστρίνη |
| Finnish |
| has gloss | fin: Gastriini on ruoansulatushormoni, jonka tehtävänä on lisätä mahalaukun sisältämän mahanesteen suolahapon eritystä ja mahalaukun seinämän kasvua. Gastriinia erittyy mahan porttiosasta sekä pohjukaissuolesta. |
| lexicalization | fin: gastriini |
| French |
| has gloss | fra: La gastrine est une hormone secrétée par le pylore (partie inférieure de lestomac) ainsi que dans le duodénum, le jéjunum et le pancréas. Cette hormone stimule la sécrétion dacide (HCl) dans le fundus gastrique. Elle stimule aussi le renouvellement cellulaire dans lépithélium intestinal et dans lestomac. Elle est rétro-contrôlée par la baisse du pH. Cette cellule G Gastrine reproduit les effets du repas. |
| lexicalization | fra: gastrine |
| Hebrew |
| has gloss | heb: גסטרין (Gastrin) הוא הורמון המופרש מתאי G בקיבה ובתריסריון וגורם להפרשה של חומצה גסטרית מתאי הדופן בקיבה. בנוסף, יש מעט תאים המייצרים גסטרין במעי הדק, בלבלב, ברקמת המוח, בבלוטת יותר הכליה, דרכי הנשימה ואיברי הרבייה. |
| lexicalization | heb: גסטרין |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Dalam manusia, gastrin adalah hormon yang merangsang sekresi asam lambung (HCl) oleh sel parietal di lambung untuk membantu kerja lambung. Hormon ini diproduksi oleh sel G di lambung, usus dua belas jari, dan pankreas. Gastrin pertama kali dideteksi oleh ilmuwan Britania John Sydney Edkins tahun 1905 dan diisolasi untuk pertama kalinya pada 1964 oleh Gregory dan Tracy di Liverpool. |
| lexicalization | ind: gastrin |
| Italian |
| has gloss | ita: La gastrina è un ormone peptidico presente nella mucosa protettiva dello stomaco, la cui funzione principale è regolare la secrezione gastrica. |
| lexicalization | ita: gastrina |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ガストリン(gastrin)は、主に胃の幽門前庭部に存在するG細胞から分泌されるホルモン。胃主細胞からのペプシノゲン分泌促進作用、胃壁細胞からの胃酸分泌促進作用、胃壁細胞増殖作用、インスリン分泌促進作用などが認められている。ガストリン分泌はセクレチンによって抑制される。 |
| lexicalization | jpn: ガストリン |
| Korean |
| lexicalization | kor: 가스트린 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Gastrine is een hormoon met als voornaamste doel het stimuleren van de maagzuurproductie. Gastrine wordt (hoofdzakelijk) gesecerneerd door G-cellen gelegen in het antrum van de maag. |
| lexicalization | nld: gastrine |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Gastrin utskilles av G-celler i magesekken og stimulerer sekresjon av magesyre (saltsyre - HCl) fra parietalceller både indirekte (ved å stimulere sekresjon av histamin fra enterokromafine celler) og direkte (via gastrin reseptorer som øker intracellulære kalsium-nivået). Histamin stimulerer parietalcellene via H2 reseptorer som aktiverer adenylyl syklase (AC). |
| lexicalization | nor: Gastrin |
| Polish |
| has gloss | pol: Gastryna - jest hormonem produkowanym przez komórki G zlokalizowane w części odźwiernikowej żołądka oraz w początkowej części dwunastnicy. Gastryna nie jest jednolitym hormonem, składa się z mieszanki różnych związków. Do głównych działań fizjologicznych zalicza się wydzielanie kwasu solnego oraz wpływ na prawidłowy stan błony śluzowej żołądka. |
| lexicalization | pol: gastryna |
| Portuguese |
| has gloss | por: A gastrina é um hormônio que estimula a secreção de Suco gástrico no estômago. É um hormônio produzido pelas células da parede estomacal de acordo com estímulos hormonais e nervosos. É secretada pelas células G no estômago e no duodeno. É também fundamental para o crescimento da mucosa gástrica e intestinal.O suco gástrico é composto por ácido clorídrico, renina e pepsinogênio-pepsina. |
| lexicalization | por: Gastrina |
| lexicalization | por: gastrina |
| Russian |
| has gloss | rus: Гастри́н — гормон, производимый G-клетками желудка, расположенными в основном в антральном отделе желудка, а также D-клетками поджелудочной железы. |
| lexicalization | rus: гастрин |
| Slovak |
| lexicalization | slk: gastrin |
| Castilian |
| has gloss | spa: La gastrina es una hormona polipéptica segregada por las glándulas pilóricas del antro del estómago y por las fibras peptidérgicas del nervio vago. Estimula la secreción de ácido clorhídrico y pepsinógeno (precursor de la pepsina liberado por células pépticas) que se activa como pepsina al entrar en contacto con el ácido en el estómago. La gastrina llega a los receptores de ésta que se hallan en la membrana de las células parietales (C2) de las glándulas fúndicas del estomago, provocando la liberación de HCl. Otros factores liberadores de gastrina son: la distensión de la pared gástrica por alimentos, PH alcalino de alimentos semidigeridos y la estimulación de receptores RH2 histaminergicos. |
| lexicalization | spa: gastrina |
| Serbian |
| has gloss | srp: Гастрин је протеински хормон који синтетишу и секретују Г ћелије (гастринске ћелије) желуца. Дифузног је дејства, индукује секрецију желудачне киселине и стимулише покрете желуца. |
| lexicalization | srp: Гастрин |
| Swedish |
| has gloss | swe: Gastrin är ett hormon som signalerar till magsäckens celler, epitelceller, att ursöndra magsaft (saliv, saltsyra och pepsinogen). Produktion av gastrin stimuleras i sin tur av lukt-, syn- och smaksinnerna. Verkan av gastrin förbereder magen på att bryta ner mat. |
| lexicalization | swe: gastrin |
| Thai |
| lexicalization | tha: ฮอร์โมนกระตุ้นการคัดหลั่งของน้ำย่อยกระเพาะอาหาร |
| Chinese |
| has gloss | zho: 胃泌素（英文：Gastrin）是胃部分泌的一種胜肽荷爾蒙，主要功能為刺激胃酸分泌，以利消化酵素胃蛋白酶活化，並進行分解蛋白質作用。其分泌的位置為胃以及十二指腸。 |
| lexicalization | zho: 胃泌素 |
