| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) digestive secretions of the stomach glands consisting chiefly of hydrochloric acid and mucin and the enzymes pepsin and rennin and lipase gastric acid, gastric juice |
| has gloss | eng: Gastric acid is a secretion produced in the stomach. It is one of the main solutions secreted, together with several enzymes and intrinsic factors. Chemically it is an acid solution with a pH of 1 to 2 in the stomach lumen, consisting mainly of hydrochloric acid (HCl) (around 0.5%, or 5000 parts per million), and large quantities of potassium chloride (KCl) and sodium chloride (NaCl). |
| lexicalization | eng: gastric acid |
| lexicalization | eng: gastric juice |
| subclass of | (noun) secretions that aid digestion digestive juice, digestive fluid |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| lexicalization | afr: maagsuur |
| Czech | |
| lexicalization | ces: žaludeční šťáva |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: wèi suan |
| lexicalization | cmn: 胃酸 |
| Danish | |
| has gloss | dan: Mavesyre er en kropsvæske med pH omkring 2-3, som mest består af saltsyre (HCl), men indeholder også mindre mængder af natriumklorid (NaCl) og kaliumklorid (KCl). Mavesyren holder miljøet i maven ved den pH, hvor mange af fordøjelsesenzymerne fungerer bedst. Hvis mavesyren kommer i overflod risikerer man at få mavesår. |
| lexicalization | dan: mavesyre |
| lexicalization | dan: Mavesyre |
| German | |
| has gloss | deu: Magensaft ist eine wässrige Lösung, die Magensäure (nüchtern etwa 0,5-prozentige Salzsäure), Schleim (schützt vor Selbstverdauung des Magens durch die Salzsäure), das eiweißspaltende Enzym Pepsin und den Intrinsic-Faktor (Mucoprotein, welches für die Resorption von Vitamin B12 im Darm nötig ist) enthält. Magensäure weist einen pH-Wert von etwa 1–1,5 (nüchtern) bis 2–4 (voll) auf. Sie dient dem Aufschluss der Nahrung (hydrolytische Spaltung von Proteinen in Polypeptide) und hat eine bakterizide Wirkung. |
| lexicalization | deu: Magensäure |
| lexicalization | deu: Magensaft |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: stomaka suko |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: mahahappo |
| lexicalization | fin: vatsahappo |
| French | |
| lexicalization | fra: acide gastrique |
| lexicalization | fra: Acide Gastrique |
| lexicalization | fra: suc gastrique |
| Hungarian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: gyomornedv |
| lexicalization | hun: gyomorsav |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il succo gastrico è una secrezione prodotta dalla mucosa interna dello stomaco contenente muco, enzimi digestivi (pepsina) e acido cloridrico, oltre al cosiddetto fattore intrinseco, che favorisce l'assorbimento della vitamina B12. |
| lexicalization | ita: succo gastrico |
| lexicalization | ita: Succo gastrico |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 胃酸（いさん、Gastric acid）は、胃液に含まれる強い酸性の消化液のこと。 |
| lexicalization | jpn: 胃酸 |
| lexicalization | jpn: 胃液 |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: კუჭის წვენი |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 위액 |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: Mosaier ass verdënnte Salzsaier, bei ennniichterem Mo 0,5%, déi am Mo produzéiert gëtt an dozou déngt, den Iessekascht chemesch ze zersetzen. Doduerch ass de Mo e sauere Milieu, dee Bakterie futtimécht. D'Zelle vun der Mowand schütze sech duerch Bildung vun enger Schläimhaut géint déi aggressiv Flëssegkeet. |
| lexicalization | ltz: Mosaier |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Het maagzuur is HCl, zoutzuur. Maagzuur heeft een pH van ca. 2. Maagzuur maakt onderdeel uit van maagsap en het wordt gemaakt door cellen in het slijmvlies van de maagwand die maagwandklieren worden genoemd. |
| lexicalization | nld: maagzuur |
| lexicalization | nld: maagsap |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: magesyre |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Magesaft eller magesyra er en fordøyelsessaft som lages i magesekken. Saften består av vann, saltsyre (HCl), kaliumklorid og natriumklorid. Magesaft har normalt en surhetsgrad (pH) på ca. 1-3. Magesyrens viktigst funksjon er drap av mikroorganismer, betydningen av dens funksjon i forbindelse med nedbrytning av mat er relativt liten. Derimot er den nødvendig for å omdanne pepsinogen til pepsin, som i sin tur er essensiell for nedbrytning av proteiner. |
| lexicalization | nor: Magesaft |
| lexicalization | nor: Magesyre |
| Polish | |
| has gloss | pol: Sok trawienny – wydzielina gruczołów trawiennych, obecna w przewodzie pokarmowym, zawierająca enzymy rozkładające składniki pokarmowe na substancje proste, przyswajalne przez organizm związki lub ułatwiające proces trawienia. |
| lexicalization | pol: Sok trawienny |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O suco gástrico, produzido no estômago, é um líquido claro, segregado em abundância por numerosas glândulas microscópicas disseminadas pela mucosa do estômago. Contém água, enzimas (tais como o pepsinogênio, produzido pelas células principais), sais inorgânicos, ácido clorídrico e uma quantidade mínima de ácido láctico. A sua função é actuar sobre o bolo alimentar, proporcionando a digestão gástrica dos alimentos, principalmente das proteínas. O HCl presente no suco ajuda a destruir as bactérias presentes nos alimentos. Proporciona ainda o meio ácido ideal para a actuação das enzimas do suco, isto porque o seu pH varia entre o 1 e 3,5. |
| lexicalization | por: Suco gástrico |
| Russian | |
| has gloss | rus: Кисло́тность желу́дочного со́ка — характеристика концентрации кислоты в желудочном соке. Измеряется в единицах рН. |
| lexicalization | rus: Кислотность желудка |
| lexicalization | rus: кислотность желудочного сока |
| Castilian | |
| has gloss | spa: 1) Agua |
| lexicalization | spa: Jugo gastrico |
| lexicalization | spa: jugo gástrico |
| lexicalization | spa: ácido gástrico |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Magsaft innehåller saltsyra, pepsin, intrinsic factor samt mucin och den produceras av epitelceller i magsäckens slemhinna, närmare bestämt parietalceller. Parietalcellerna aktiveras av sinnesintryck som via det centrala nervsystemet (CNS) och parasympatiska nerver sätter igång eller ökar produktionen av magsaft. Denna process kallas cefal fas och den är en förberedelse för matspjälkningen i magsäcken och munnen. När föda når magsäcken aktiveras den gastriska fasen. I denna fas insöndras hormonet gastrin som stimulerar körtelcellerna i magsäckens slemhinna att utsöndra saltsyra. Saltsyran löser upp maginnehållet och aktiverar pepsinets egenskap att spjälka protein. Denna egenskap fungerar bättre i sur miljö, alltså har saltsyran också en betydelse för spjälkningen av näringsämnet protein i kroppen. Saltsyran håller en surhetsgrad på pH 1.5-2.0 vilket skapar en sur, bakteriedödande miljö i magsäcken, som ger ett effektivt skydd mot bakterieinfektioner. Därför räknas magsaften som en del av kroppens ospecifika immunförsvar. Det slemliknande mucinet har till uppgift att skydda magslemhinnan från enzymerna och den frätande saltsyran. Totalt bildas cirka två liter magsaft per dygn. |
| lexicalization | swe: magsaft |
| Thai | |
| has gloss | tha: กรดกระเพาะ คือ สิ่งคัดหลั่งจากกระเพาะอาหาร โดยมีองค์ประกอบส่วนใหญ่ คือ กรดไฮโดรคลอริก นอกจากนี้ ยังพบโปแตสเซียมคลอไรด์และโซเดียมคลอไรด์อีกบ้างเล็กน้อย |
| lexicalization | tha: กรดกระเพาะ |
| lexicalization | tha: น้ำย่อยกระเพาะอาหาร |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Gastrik asit, mide öz suyunda yer alan bir tür sindirim asididir. Asit, midenin iç yüzeyinde yer alan hücreler tarafından üretilmektedir. Asit, tam bir formüle sahip olmamakla beraber, hidroklorik asit (HCl), potasyum klorit (KCl) ve sofra tuzu (NaCl) içermektedir. Asidin pH değeri, 1 ve 2 arasında olup, normal şartlarda insanlar için oldukça zararlıdır. Gastrik asidin fazla üretildiği zamanlarda, midede yaralar ve ülser oluşmaktadır. Aynı şekilde bu asidin yetersiz kaldığı zamanlarda da sindirim sorunları yaşanmaktadır. Asit, herhangi bir gıdayı sindirirken, aşağıdaki kimyasal tepkime meydana gelmektedir. |
| lexicalization | tur: Gastrik asit |
| Vlaams | |
| lexicalization | vls: maagsap |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 胃酸是胃中的一种主要分泌物。从化学上说，胃酸主要由盐酸构成，同时也包含一定数量的氯化钾和氯化钠。 |
| lexicalization | zho: 胃酸 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Acid-sec-ru.PNG |
| media:img | Control-of-stomach-acid-sec.png |
| media:img | Fundus Glands.jpg |
| media:img | HCl molecule model-VdW surface.svg |
| media:img | Magensäureproduktion.png |
| media:img | Magensäureregulation.png |
| media:img | PH-metry (Gastroscan-5M) in On Clinik (Moscow) .jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
