| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the major duct of the lymphatic system thoracic duct |
| has gloss | eng: In human anatomy, the thoracic duct (aka left lymphatic duct) is an important part of the lymphatic system—it is the largest lymphatic vessel in the body. It is also known under various other names including the alimentary duct, chyliferous duct, the left lymphatic duct and Van Hoorne's canal. |
| lexicalization | eng: thoracic duct |
| subclass of | (noun) a vascular duct that carries lymph which is eventually added to the venous blood circulation lymph vessel, lymphatic vessel |
| Meaning | |
|---|---|
| German | |
| has gloss | deu: Der Ductus thoracicus (von lat. ductus „Gang“ und (altgriech. ϑοράξ) „Brustkorb“) ist ein Lymphsammelstamm in der Brusthöhle und damit Teil des lymphatischen Systems. Die Erstbeschreibung dieses Gangs erfolgte im 17. Jahrhundert durch Jean Pecquet bei Hunden, beim Menschen einige Jahre später durch Thomas Bartholin. |
| lexicalization | deu: Ductus thoracicus |
| French | |
| lexicalization | fra: canal thoracique |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il dotto toracico è il punto di contatto tra sistema linfatico e sistema circolatorio; tramite esso infatti la linfa si riversa nel sangue venoso. È situato nella parte superiore dell'addome, dietro il peritoneo. Raccoglie tutta la linfa del corpo, ad esclusione di quella proveniente dal braccio destro, dalla parte destra del torace, dal collo e dalla testa, che invece viene raccolta dal dotto linfatico destro. |
| lexicalization | ita: dotto toracico |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De ductus thoracicus (van het Latijnse ductus, gang en het Oudgriekse θοράξ, borstkas) of grote borstbuis is een belangrijk verzamelkanaal van het lymfatisch systeem. Het is het grootste lymfevat in het menselijk lichaam. |
| lexicalization | nld: ductus thoracicus |
| Polish | |
| has gloss | pol: Przewód piersiowy (łac. ductus thoracicus) – jest największym naczyniem chłonnym w anatomii człowieka i ważną składową układu limfatycznego. Ze względu na możliwość wystąpienia krążenia obocznego, jego podwiązanie nie jest niebezpieczne. |
| lexicalization | pol: przewód piersiowy |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Ducto torácico é um grande canal linfático que se estende do abdome até o pescoço. É o maior ducto linfático do corpo e é responsável por coletar maior parte da linfa. As únicas regiões cuja linfa não é drenada pelo canal são o lado direito da cabeça e pescoço, membro superior direito e lado direito do tórax. |
| lexicalization | por: Ducto torácico |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La cisterna de Pecquet es un área receptora de la linfa proveniente de tres vasos linfáticos mayores, el lumbar derecho, el lumbar izquierdo y troncos abdominales. Los troncos lumbares derecho e izquierdo transportan la linfa de las extremidades inferiores, la pelvis, los riñones, las glándulas suprarrenales y los linfáticos profundos de las paredes abdominales. |
| lexicalization | spa: Cisterna de pecquet |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Toraksik kanal, insan anatomisinde, lenfatik sistemin önemli bölümlerinden birini oluşturur. Toraksik kanal, vücuttaki en büyük lenf damarıdır. Vücuttaki lenf sıvısının çoğunluğunu toplar ve sistemik (kan) dolaşımına akıtılır. |
| lexicalization | tur: Torasik kanal |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: قنات صدریہ |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 胸导管是全身最大的淋巴导管。 |
| lexicalization | zho: 胸导管 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Gray599.png |
| media:img | Gray600.png |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
