| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the conical mass of erectile tissue that forms the head of the penis glans penis |
| has gloss | eng: The glans penis (or just glans) is the sensitive tip of the penis. It is also called the "head" of the penis. Slang names include "helmet" and "bell end". When the penis is not erect, it is covered by the foreskin, except in men who have been circumcised. |
| has gloss | eng: The glans penis (or simply glans) is the sensitive bulbous structure at the distal end of the penis. It is also commonly referred to as the head of the penis. Slang terms include "helmet," "nob" (or "knob"), and "bell end," and all refer to its distinctive shape. The glans penis is anatomically homologous to the clitoral glans of the female. When the penis is flaccid it is sometimes wholly or partially covered by the foreskin, except in men who have been fully circumcised. The foreskin serves to protect this delicate mucous membrane covered structure. |
| lexicalization | eng: Glans Penis |
| subclass of | (noun) a small rounded structure; especially that at the end of the penis or clitoris glans |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: حشفة القضيب هي جزء من أجزاء القضيب عند الذكور وهي تقابل حشفة البظر لدى الإناث، وهي انتفاخ مخروطي الشكل يقع عند قمة القضيب، وعند الرجال غير المختونين تكون الحشفة محاطة بالقلفة المعلّقة بعنق القضيب وعند بلوغ عمر الثلاث سنوات تقريبآ، تصبح القلفة عادة قابلة للإرتداد إلى الخلف بحيث يمكن الكشف عن الحشفة، وهي حتى ذلك الوقت تكون متصلة بالحشفة. وحشفة القضيب حساسة جدا لإنها تحتوي على نهايات عصبية كثيرة. |
| lexicalization | ara: حشفة القضيب |
| Catalan | |
| has gloss | cat: El gland del penis (o, simplement, gland) és lestructura bulbosa sensible al final distal del penis. També es coneix comunament com la "cap" del penis. El gland del penis és anatòmicament homòloga a la del gland del clítoris de la femella. Quan el penis està flàccid queda cobert total o parcialment pel prepuci, excepte en els homes que han estat plenament circumcidats. El prepuci serveix per protegir aquesta estructura coberta duna membrana mucosa delicada. |
| lexicalization | cat: gland del penis |
| Cebuano | |
| has gloss | ceb: Ang ulok mao ang tumoy sa utin, dinhi moagi ang ihi o ang semen kun makighilawas. |
| lexicalization | ceb: Ulok |
| Czech | |
| has gloss | ces: Žalud je součástí mužského pohlavního orgánu, penisu. Krytý předkožkou. Je zde zakončena močová trubice a dostává se tudy ven ejakulát. Velikost žaludu se mění podle stavu penisu. Pokud je penis v dané chvíli ztopořený, je větší i žalud. Žalud může při erekci dostávat i mírně nafialovělou barvu. Žalud bývá překryt předkožkou. Je to mužská erotogenní zóna. Slouží také ke snažšímu průniku do ženské pochvy. |
| lexicalization | ces: žalud |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: guītóu |
| lexicalization | cmn: 龜頭 |
| lexicalization | cmn: 龟头 |
| lexicalization | cmn: guī tou |
| German | |
| has gloss | deu: Als Glans penis (lateinisch, glans „Eichel“) wird die Eichel des Penis bei Säugetieren bezeichnet. Diese ist eine Verdickung am vorderen Ende des Penis. Im unerigierten und unbeschnittenen Zustand wird die Eichel zumindest teilweise von der Vorhaut verdeckt. Bei der Erektion zieht sich die Vorhaut normalerweise von der Eichel zurück, so dass die Eichel freiliegt. |
| lexicalization | deu: Glans penis |
| Dhivehi | |
| lexicalization | div: އޮމާމަސް |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: βάλανος |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: glano |
| Persian | |
| has gloss | fas: خَتنه‌گاه یا حَشَفه نام پزشکی برای محلی از آلت تناسلی مرد است که در هنگام ختنه برداشته می‌شود. این عضو سر آلت هم نامیده می‌شود. حشفه محلی حساس و انبساط پذیر است. |
| lexicalization | fas: ختنه‌گاه |
| lexicalization | fas: کله کیر |
| lexicalization | fas: ختنه گاه |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Terska on miehillä siittimen uloin, paisuvaiskudoksen laajentunut osa. Naisilla terska on häpykielen eli klitoriksen näkyvin osa ja sijaitsee pienten häpyhuulten yläosan risteyskohdassa. Terskalla on keskeinen rooli seksuaalisuudessa. |
| lexicalization | fin: terska |
| French | |
| has gloss | fra: Le gland est l'extrémité sensible du pénis (glans penis), ouvert en son centre par le méat urinaire, et prolongé à sa base par le prépuce. |
| lexicalization | fra: gland |
| Irish | |
| has gloss | gle: Tá breall ag fir agus ag mná ach ní ionann iad in aon chor, cé gur eascair siad ón bhall céanna nuair a bhí an suth á fhorbairt sa bhroinn. |
| lexicalization | gle: breall |
| Serbo-Croatian | |
| lexicalization | hbs: glavić |
| lexicalization | hbs: главић |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: | align="left" |- | |} העטרה היא רקמה כיפתית רגישה-למגע הנמצאת בקצה הדיסטלי (המרוחק מהגוף) של איבר המין הגברי. העטרה הומולוגית מבחינה אנטומית לקצה הדגדגן הנשי. כאשר פין שאינו נימול נמצא במצב רפוי, העטרה מכוסה במלואה או באופן חלקי על ידי העורלה, אשר מגנה על הקרום הרירי העדין ממנו עשויה העטרה. במצב של זקפה העורלה מופשלת, והעטרה נחשפת והופכת לרגישה עוד יותר. במרכזה של העטרה נמצא פתח השופכה. |
| lexicalization | heb: עטרה |
| lexicalization | heb: עֲטָרָה |
| lexicalization | heb: קצה הפין |
| lexicalization | heb: ראש הפין |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: शिश्नमुंड |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A makk (glans penis) a hímvessző elülső, erekkel és idegekkel gazdagon behálózott érzékeny része, nevét a tölgy terméséről kapta. A körülmetéletlen hímvesszőt petyhüdt állapotában a fityma (előbőr) fedi. A makk rendszerint vastagabb, mint a pénisztest. A makk pereme alatti részt koronaároknak nevezik. Tulajdonképpen a corpus spongiosum meghosszabbodása, s benne van a húgycső külső nyílása. A makk felszíne számtalan idegvégződéssel ellátott, s így érintésre nagyon érzékeny, különösen a peremén. Ezzel a szexuális élvezet szempontjából is igen fontos lehet. A makk alsó része egy vékony szövet, a frenulum révén kapcsolódik a fitymához. A makk peremén, a fityma alatti mirigyek egy sajtszerű anyagot választanak ki, ez a szmegma. Ha a fityma nagyon szűk, ez a szmegma összegyűlhet és kellemetlen ingerületeket okozhat. A napi testápoláshoz mindenképpen hozzátartozik a makk megmosása és a szmegma eltávolítása. |
| lexicalization | hun: makk |
| Ido | |
| has gloss | ido: Glano es la sentema extremajo di peniso, apertita en lua centro per l'uretrala orifico, e plulongigita a lua bazo per la prepuco. |
| lexicalization | ido: glano |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il glande è la struttura sensitiva apicale di forma bulbare semiconica, definito popolarmente cappella - per lanaloga forma dellapice nei funghi - che si trova all'estremità distale del pene. Quando il pene non è in posizione eretta, il glande può essere totalmente o parzialmente ricoperto dal prepuzio o, negli uomini circoncisi è completamente scoperto. La funzione del prepuzio è quella di proteggere la sensibile superficie del glande, schermandolo dagli insulti esterni. |
| lexicalization | ita: glande |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 陰茎亀頭（いんけいきとう、）または単に亀頭（）は、陰茎の先端の比較的敏感な部分である。先端には尿道口がある。皮膚は他の部分と比べてずっと薄く、皮膚の下にはすぐ尿道海綿体が癒合している。割礼を行っていない者の陰茎亀頭は、全体または部分的に包皮（Foreskin）に包まれているのが一般的とされる。 |
| lexicalization | jpn: 陰茎亀頭 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 귀두(龜頭, glans)는 음경의 머리부위에 해당되며 말랑한 해면체 조직으로 되어 있다. 이는 성교시 피스톤 운동의 충격을 완화하는 작용을 한다. 원래 귀두는 발기전 부피가 작고 포경수술을 하지 않았다면 포경에 싸여져 있게되고 발기시 피가 모이게되어 부피가 증가하고 외부로 돌출되게 된다. 포경수술한 경우 귀두는 항상 외부에 노출되게 된다. 다량의 신경이 분포하고 성적자극에 민감한 조직이다. 남성은 보통 성행위나 자위행위때 귀두에 반복된 마찰을 통한 자극으로 사정을 수반하는 오르가슴에 도달한다. |
| lexicalization | kor: 귀두 |
| Latin | |
| has gloss | lat: <div style="width:252px;float:right;"> Glans penis ( f. gen. glandis) est pars penis, cui hoc nomen propter formam (vide glandem) datum est. Cum pene non erecto est, glans, cuius superficies a mucosa constituta est, a praeputio tecta est. Valetudinis causa glans infra praeputium accurate purgare debetur, quia infra praeputium smegma adest si vir penem non accurate terget. |
| lexicalization | lat: Glans penis |
| lexicalization | lat: glans penis |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Varpos galvutė – vyro varpos viršūnė, priekinė dalis. |
| lexicalization | lit: varpos galvutė |
| lexicalization | lit: varpos galva |
| Dutch | |
| has gloss | nld: | |- | |} De eikel (glans penis) is het ronde uiteinde van de penis. Bij jongens die niet zijn besneden is de eikel omgeven door de zogenaamde voorhuid. De voorhuid is een huidplooi die dient ter bescherming van de dan nog zeer gevoelige vochtige eikel. De voorhuid is met het frenulum, het zogenaamde "toompje", aan de binnenzijde verbonden aan de huid van de penis en vormt daarmee een verbinding tussen eikel en penis. |
| lexicalization | nld: eikel |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Glanspenis kalles også penishodet og utgjør tuppen av penis. Glans er svært følsom for berøring, og stimulans av glans er viktig for at mannen skal oppnå orgasme. |
| lexicalization | nor: Glans penis |
| lexicalization | nor: Glanspenis |
| lexicalization | nor: glanspenis |
| lexicalization | nor: penishode |
| Polish | |
| has gloss | pol: Żołądź (łac. glans penis, dop. glandis) – zwieńczenie penisa, narządu kopulacyjnego u samców ssaków, w postaci ukrwionej, bardzo wrażliwej na dotyk "główki". Jest ona zakończeniem ciała gąbczastego przebiegającego pomiędzy dwoma ciałami jamistymi. Żołądź pokryta jest tkanką skórno-śluzówkową i jest silnie unerwiona czuciowo . W stanie spoczynku żołądź dodatkowo pokrywa ochraniający ją napletek, przy wzrastającym podnieceniu następuje ustąpienie fałdu napletka, co umożliwia stosunek płciowy. Osoby obrzezane pozbawione są napletka, co powoduje częstsze narażenie żołędzi na bodźce mechaniczne, mogąc prowadzić do pogrubienia warstwy rogowej z następowym nieznacznym zmiejszeniem wrażliwości żołędzi na bodźce. Kwestia ujemnego wpływu obrzezania na doznania seksualne pozostaje jednak dyskusyjna. Nadmierne mycie żołędzi przy pomocy mydła może spowodować jej wysuszenie i nieswoisty stan zapalny . |
| lexicalization | pol: żołądź |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Glande é a parte sensível do órgão sexual masculino, situada na extremidade do pênis, terminada pela abertura da uretra, conhecida popularmente como cabeça do pênis. É uma expansão do corpo esponjoso presente no interior do pênis, ligada ao restante do órgão pelo frênulo e pela coroa. É recoberto pelo prepúcio em indivíduos não circuncidados. Nas Mulheres, apresenta superfície lisa, de coloração diferenciada, contendo milhares de terminações nervosas responsáveis pela sensação de prazer ao toque. Em outras espécies animais, pode se apresentar de diversas maneiras. |
| lexicalization | por: Glande |
| lexicalization | por: glande |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: gland |
| Russian | |
| has gloss | rus: Головка полового члена — конусообразное утолщение полового члена, заканчивающееся отверстием мочеиспускательного канала. Головка при эрекции менее упруга, чем сам фаллос, что снижает риск травмирования женских половых органов при половом контакте. Кроме того, головка всегда более чувствительна остальных частей полового члена, так как богата нервными окончаниями. Наиболее чувствительна самая нижняя её часть — венец (коронка). |
| lexicalization | rus: Головка полового члена |
| lexicalization | rus: головка полового члена |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: La testa di minchia è la strimitati di lu peni, custituita d'un rigunciamentu dû corpu cavirnusu, â cui strimitati si grapi l’orifizziu uritrali. |
| lexicalization | scn: Testa di minchia |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: žaluď |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: bulbus penisa |
| lexicalization | slv: glavica penisa |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El glande es la parte final del pene, específicamente del cuerpo esponjoso, del cual es su parte más ancha, usualmente con forma de cono o punta de flecha, algunas veces de forma semiesférica. |
| lexicalization | spa: glande |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Ollonet, glans, är den yttersta delen av penis. Ollonet kan ha olika form och täcks helt eller delvis av förhuden. På en omskuren man är ollonet blottlagt, det vill säga det finns ingen förhud kvar. Detta hämmar sexuell njutningsförmåga då det naturliga skyddet för ollonet tas bort och praktiseras som en religiös tradition i judiska och muslimska länder. Ibland kan omskärelse dock göras på medicinska grunder senare i livet hos barn som fötts med för trång förhud. |
| lexicalization | swe: ollon |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Haşefe veya başçık, aslında erkek üreme organı olan penisin baş kısmıdır. Bu bölüm mor olup içinden idrar yolu ve meni damarı geçen penis bölgesidir. Bu bölümde penis sertleştiğinde kanın penise çıkarak penis başınında büyümesini ve kalınlaşmasını sağlar. Penisin baş kısmı ergenlikten itibaren olgunlaşır ve erkek üreme organının boyu ile hemen hemen aynı olur. Bu uzama en fazla 19 yaşına kadar sürer. En son ise erkek ergenliğini tamamladığında başçık penisle hemen hemen aynı boyda olup mor renktedir ve çapı ise hemen hemen 10 cm kadardır. |
| lexicalization | tur: Haşefe |
| lexicalization | tur: başçık |
| lexicalization | tur: haşefe |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Quy đầu là đầu nhạy cảm và cương cứng được của dương vật. Qui đầu được bao bọc toàn phần hay bán phần bởi da quy đầu. Quy đầu phơi bày hoàn toàn khi da quy đầu tuột khỏi nó khi giao hợp hay thủ dâm do dương vật cương cứng và vươn thẳng nở rộng, hay do cắt bao quy đầu. Từ nguyên Do quy đầu có lớp da có thể bao phủ hoặc tuột xuống để lộ quy đầu giống đầu con rùa cũng có thể rút ra vào nên gọi là quy đầu (đầu rùa). Chi tiết giải phẫu Qui đầu là 1 phần của đầu thể xốp (corpus spongiosum) được nở rộng và có hình nón cụt. Mặt dưới của quy đầu cũng nằm dựa vào phần đỉnh tròn của 2 thể hang (corpora cavernosa penis). Ở đỉnh của qui đầu là một lỗ rãnh dài gọi là lỗ tiểu hay lỗ niệu đạo (tinh dịch cũng được phóng ra ngoài lỗ này). Vòng nở ngoài của phần đáy của qui đầu gọi là vành quy đầu (corona glandis), lớp vành ngoài này phủ lấy một đường rãnh tròn gọi là rãnh quy đầu (the coronal sulcus), dưới rãnh này là cổ dương vật. |
| lexicalization | vie: quy đầu |
| Yue Chinese | |
| lexicalization | yue: gwai1 tau4 |
| lexicalization | yue: 龜頭 |
| lexicalization | yue: 龟头 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | yue: gwai tau |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 龜頭，陰莖頭的俗稱，指陰莖前端的球狀物，由尿道海綿體前端膨大而成， 前端盡頭有尿道口，是尿液和精液的共同出口。 |
| lexicalization | zho: 龟头 |
| Links | |
|---|---|
| part of | (noun) the male organ of copulation (`member' is a euphemism) phallus, member, penis |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Glans penis |
| similar | e/simple/Glans penis |
| Media | |
|---|---|
| media:img | 800px-Penis glans anterior posterior (labelled).JPG |
| media:img | A Foreskin Retraction Series.JPG |
| media:img | Clitoris inner anatomy numbers.png |
| media:img | Dooli03.jpg |
| media:img | Eichel3.jpg |
| media:img | Glans Penis Close-Up.JPG |
| media:img | Glans Penis Close.jpg |
| media:img | Glans Penis.JPG |
| media:img | Glans penis.JPG |
| media:img | Glans penis.jpg |
| media:img | Glans-3-views.JPG |
| media:img | Gray1158.png |
| media:img | Male circumcised penis.jpg |
| media:img | Penile Receptor Locations.JPG |
| media:img | Penis glans foreskin.jpg |
| media:img | PenisEichel.jpg |
| media:img | Side View Glans.JPG |
| media:img | The front view of glans penis.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
