| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the main cavity of the ear; between the eardrum and the inner ear tympanum, middle ear, tympanic cavity |
| has gloss | eng: The tympanic cavity is a small cavity surrounding the bones of the middle ear. |
| lexicalization | eng: middle ear |
| lexicalization | eng: tympanic cavity |
| lexicalization | eng: tympanum |
| subclass of | (noun) (anatomy) a natural hollow or sinus within the body bodily cavity, cavum, cavity |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| has gloss | cat: La caixa (o cavitat) timpànica està envoltada per los (temporal) de lorella mitjana. Conté els ossicles de lorella. Continua per la part anteroinferior amb la trompa dEustaqui. |
| lexicalization | cat: Caixa timpànica |
| Czech | |
| lexicalization | ces: střední ucho |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: gǔ shi |
| lexicalization | cmn: 鼓室 |
| lexicalization | cmn: zhōng er |
| lexicalization | cmn: 中耳 |
| German | |
| has gloss | deu: Als Paukenhöhle (Cavum tympani) bezeichnet man den Hohlraum des Mittelohrs, in dem sich die Gehörknöchelchen befinden. Sie beginnt direkt hinter dem Trommelfell und wird durch die Eustachi-Röhre belüftet, die einen Druckausgleich ermöglicht. |
| lexicalization | deu: Paukenhöhle |
| lexicalization | deu: Mittelohr |
| lexicalization | deu: Tympanum |
| Estonian | |
| has gloss | est: Trummiõõs on ca 1ml mahuga õhku sisaldav ruum, mis asub oimuluu püramiidis. Trummiõõne lateraalse ja mediaalse seina vahel paiknevad kuulmeluukesed - vasar, alasi ja jalus. Kuulmeluukesed on omavahel ühendatud liigeste ja sidemete abil, moodustades liikuva ahela kuulmekile ja ovaalakna vahel. |
| lexicalization | est: Trummiõõs |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Välikorvaontelo (lat. cavitas tympani) on tärykalvon (membrana tympani) sisäpuolella sijaitseva ilman täyttämä välikorvan osa. Välikorvaontelossa sijaitsevat kuuloluut (ossicula auditus), kuuloluihin kiinnittyvät lihakset, täryjouhi (corda tympani) sekä pyöreä ikkuna (fenestra rotundum) ja soikea ikkuna (fenestra ovale). Välikorvaontelon etuosasta lähtee sen ilmanpainetta tasaava korvatorvi (tuba auditiva) nenänieluun. |
| lexicalization | fin: Välikorvaontelo |
| lexicalization | fin: välikorva |
| Japanese | |
| lexicalization | jpn: 中耳 |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 중이 |
| Polish | |
| has gloss | pol: Jama bębenkowa (łac. cavum tympani) – przestrzeń powietrzna, część ucha środkowego ograniczona od strony zewnętrznej błoną bębenkową, a od strony wewnętrznej ścianą kostną ucha wewnętrznego. Jest wypełniona powietrzem i połączona z gardłem trąbką słuchową, zwaną też trąbką Eustachiusza. |
| lexicalization | pol: Jama bębenkowa |
| Russian | |
| lexicalization | rus: тимпан |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Bobnična votlina je ozka in pokončna špranja v srednjem ušesu, ki vsebuje slušne koščice. V ožjem pomenu je bobnična votlina srednje uho. |
| lexicalization | slv: Bobnična votlina |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Anatomy of the Human Ear 1 Intl.svg |
| media:img | Illu auditory ossicles.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
