| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a complex system of interconnecting cavities; concerned with hearing and equilibrium inner ear, internal ear, labyrinth |
| has gloss | eng: The inner ear is innermost part of the vertebrate ear. It consists of the bony labyrinth, a system of passages comprising two main functional parts: |
| lexicalization | eng: inner ear |
| lexicalization | eng: internal ear |
| lexicalization | eng: labyrinth |
| subclass of | (noun) an organ having nerve endings (in the skin or viscera or eye or ear or nose or mouth) that respond to stimulation sense organ, sensory receptor, receptor |
| Meaning | |
|---|---|
| Asturian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ast: llaberintu |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: Orella interna |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cat: laberint |
| Czech | |
| lexicalization | ces: vnitřní ucho |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: nèi er |
| lexicalization | cmn: 內耳 |
| lexicalization | cmn: 内耳 |
| German | |
| has gloss | deu: Das Innenohr (Auris interna) ist neben dem Mittel- und Außenohr ein Teil des Ohres bei Wirbeltieren. Es besteht bei Säugetieren aus der Hörschnecke (lat.: Cochlea) und dem Gleichgewichtsorgan. |
| lexicalization | deu: Innenohr |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: λαβύρινθος |
| lexicalization | ell: έσω αυτί |
| lexicalization | ell: έσω ους |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: labirinto |
| Basque | |
| lexicalization | eus: labirinto |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Sisäkorva on ohimoluun sisällä oleva korvan osa, joka on nesteen täyttämä. Muut korvan osat ovat välikorva ja ulkokorva, johon luetaan kuuluvaksi korvalehti ja korvakäytävä. Sisäkorvassa sijaitsevat kuulo- ja tasapainoreseptorit. Kuuloreseptorit ovat simpukassa simpukkatiehyeessä ja ne reagoivat sisäkorvaan tuleviin painevärähtelyihin. Ulkokorvasta tuleva ääni kulkee välikorvaan tärykalvon kautta, jonka värähtely siirtyy kuuloluuketjun värähtelyiksi. Kuuloluuketjun ensimmäinen osa, vasara, siirtää värähtelyt ensin alasimen kautta jalustimeen. Jalustin on kiinnittyneenä eteisikkunaan, jonka värähtely aiheuttaa sisäkorvan nesteiden värähtelyä. Nesteiden värähtely aiheuttaa tyvikalvon liikkeen, jonka päällä sijaitsevat kuuloreseptorisolut. Tyvikalvon liikkuessa kuuloreseptorit osuvat yläpuolellaan olevaan katekalvoon ja tämä kosketus saa aikaan kuuloreseptoriin liittyneissä hermosyissä hermoimpulsseja. Nämä hermoimpulssit saavat aivoihin saapuessaan aikaan kuuloaistimuksen. |
| lexicalization | fin: sisäkorva |
| French | |
| has gloss | fra: Loreille interne est une des parties de loreille, qui contient non seulement lorgane de louïe, la cochlée ou limaçon, mais aussi le Système vestibulaire, organe de l’équilibre, responsable de la perception de la position angulaire de la tête et de son accélération. Les mouvements de l'étrier sont transmis à la cochlée via la fenêtre ovale et le vestibule. |
| lexicalization | fra: oreille interne |
| Galician | |
| has gloss | glg: O oído interno é o conduto auricular, parte da orella, que contén a cóclea e o aparello vestibular composto por tres canles semicirculares e polo vestíbulo. |
| lexicalization | glg: oído interno |
| lexicalization | glg: labirinto |
| Ancient Greek (to 1453) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | grc: λαβύρινθος |
| Hungarian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: belsõ fül |
| Ido | |
| lexicalization | ido: labirinto |
| Indonesian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: labirin |
| Italian | |
| has gloss | ita: Lorecchio interno è la parte più interna dellorecchio dei vertebrati; esso è costituito dal labirinto auricolare (o labirinto osseo), un sistema di passaggi composto da due parti funzionali: * lorgano delludito, o coclea * lapparato vestibolare, lorgano dell'equilibrio, composto da tre canali semicircolari e dal vestibolo |
| lexicalization | ita: orecchio interno |
| lexicalization | ita: labirinto |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 内耳（ないじ、、、）は、耳を外耳、中耳、内耳と3つに分けたときに最も内側にあたる部分。蝸牛と前庭・三半規管よりなる。リンパ液を膜で包んだものが入り組んだ形をしている。膜迷路とも呼ぶ。これを包む骨を骨迷路という。 概論 内耳は、耳のもっとも奥にある構造である。哺乳類の内耳は蝸牛と前庭・三半規管の3つの部分よりなる。 |
| lexicalization | jpn: 内耳 |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: ლაბირინთი |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 내이 |
| Latin | |
| lexicalization | lat: labyrinthus |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Vidinę ausį sudaro smilkinkaulio kaulinis labirintas, sudarytas iš dviejų pagrindinių dalių: * Vestibiuliarinio aparato, sudaryto iš pusratinių kanalų ir prieangio; * Klausos organo - sraigės. Kaulinio labirinto viduje yra jo kontūrus atitinkantis mažesnis plėvinis labirintas. Jo vidus yra užpildytas endolimfa. Tarp plėvinio ir kaulinio labirinto esanti ertmė yra pripildyta perilimfos. Plėviniame labirinte išsidėsto pusiausvyros ir klausos periferinė grandis. Tam tikrose šio labirinto vietose yra išsidėsčiusios juntamosios sritys: * Dvi dėmės, esančios skilvelyje ir maišelyje, prieangyje; * Trys skiauterės, esančios pusratiniuose kanaluose; * Spiralinis organas, esantis sraigėje. Kitos plėvinio labirinto sienelės dalys yra išklotos indiferentiniu epiteliu. Receptorinių sričių epitelį sudaro dviejų rūšių ląstelės: * Juntamieji plaukuotieji epiteliocitai (sensoepitelinės ląstelės); * Atraminės ląstelės. |
| lexicalization | lit: Vidinė ausis |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: labyrint |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Det indre øret hos pattedyr muliggjør hørsel og bidrar til balansesansen. Det består av labyrinten og sneglehuset. |
| lexicalization | nor: Indre øre |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: laberint |
| Polish | |
| has gloss | pol: Ucho wewnętrzne (łac. auris interna) (błędnik łac. labirynthus – zwany tak z powodu skomplikowanej budowy anatomicznej) – wewnętrzna część ucha. Jest jednym z elementów (receptorem) zmysłu równowagi i zmysłu słuchu. |
| lexicalization | pol: Ucho wewnętrzne |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O ouvido interno é composto pela cóclea e pelo aparato vestibular. |
| lexicalization | por: ouvido interno |
| lexicalization | por: labirinto |
| Russian | |
| has gloss | rus: Внутреннее ухо — один из трех отделов органа слуха и равновесия наиболее сложным является внутреннее ухо, которое из-за своей замысловатой формы называется лабиринтом. Костный лабиринт состоит из преддверия, улитки и полукружных каналов. У стоящего человека улитка находится впереди, а полукружные каналы сзади, между ними расположена полость неправильной формы — преддверие. Внутри костного лабиринта находится перепончатый лабиринт, который имеет точно такие же три части, но меньших размеров, а между стенками обоих лабиринтов находится небольшая щель, заполненная прозрачной жидкостью — перилимфой. Каждая часть внутреннего уха выполняет определенную функцию. Например, улитка является органом слуха: звуковые волны, которые из наружного слухового прохода через среднее ухо попадают во внутренний слуховой проход, в виде вибрации передаются жидкости, заполняющей улитку. |
| lexicalization | rus: Внутреннее ухо |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Vnútorné ucho (lat. Auris interna) je vnútorná časť ucha stavovcov. Je v ňom vlastný senzorický orgán ucha. Pojem je takmer identický s pojmom labyrint (bludisko). |
| lexicalization | slk: Vnútorné ucho |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El oído interno o laberinto se encuentra dentro del hueso temporal. Puede dividirse morfológicamente en laberinto óseo y laberinto membranoso. El laberinto óseo es la cápsula ósea que rodea al laberinto membranoso, y éste último consiste en un sistema hueco que contiene la endolinfa. Entre laberinto óseo y laberinto membranoso se encuentra la perilinfa, que es en parte un filtrado de la sangre y en parte difusión de líquido cefalorraquídeo. La endolinfa se produce en la estría vascular. También se encarga de llevar la información al cerebro |
| lexicalization | spa: Oido interno |
| lexicalization | spa: oído interno |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Innerörat är den del av örat som "utåt" avgränsas av ovala fönstret som sitter fäst på hörselsnäckans. I hörselsnäckan sitter ett stort antal vibrationskänsliga sinnesceller som registrerar rörelserna från ovala fönstret. Balans- och hörselnerven (CN VIII, lat. Vestibulocochlearis) är den nerv som skickar information från sinnescellerna i snäckan och båggångarna till hjärnan. |
| lexicalization | swe: Inneröra |
| lexicalization | swe: labyrint |
| lexicalization | swe: inneröra |
| Telugu | |
| lexicalization | tel: లోపలి చెవి |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Внутрішнє вухо — один з трьох відділів органів слуху і рівноваги, який через свою хитромудру форму називається кістковим лабіринтом. Кістковий лабіринт складається з передврерря, завитки (спірально закручений в 2,5 оберти канал) і півколових каналів. Завитка знаходиться попереду, а півколові канали позаду, між ними розташована порожнина неправильної форми — передверря. Всередині кісткового лабіринту знаходиться перетинчастий лабіринт, який має також три частини, але менших розмірів, а між стінками обох лабіринтів знаходиться невелика щілина, заповнена прозорою рідиною — перилімфою. Кожна частина внутрішнього вуха виконує певну функцію. Наприклад, равлик є органом слуху: звукові хвилі, які з зовнішнього слухового проходу через середнє вухо потрапляють у внутрішній слуховий прохід, у вигляді вібрації передаються рідині, що заповнює завитку. |
| lexicalization | ukr: Внутрішнє вухо |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 内耳是耳的解剖结构的一部分。内耳处于颞骨空腔中，其最主要的结构是骨迷路，由前庭器官和耳蜗构成。 |
| lexicalization | zho: 內耳 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Anatomy of the Human Ear 1 Intl.svg |
| media:img | Balance Disorder Illustration A es.svg |
| media:img | Ear internal anatomy numbered.svg |
| media:img | Ear labyrinth.jpg |
| media:img | Ear-anatomy.png |
| media:img | Gray920.png |
| media:img | Gray923.png |
| media:img | Gray925.png |
| media:img | Gray926.png |
| media:img | HumanEar.jpg |
| media:img | Temporal bone2.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
