| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a specialized bony substance covering the root of a tooth cement, cementum |
| has gloss | eng: Cementum is a specialized calcified substance covering the root of a tooth. Cementum is excreted by cells called cementoblasts within the root of the tooth and is thickest at the root apex. Its coloration is yellowish and it is softer than enamel and dentin due to being less mineralized. |
| lexicalization | eng: cementum |
| lexicalization | eng: cement |
| subclass of | (noun) the solid parts of the body solid body substance |
| Meaning | |
|---|---|
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Cement (lat. substantia ossea s. crusta petrosa) je mineralizovano vezivno tkivo, koje prekriva dentin u predjelu anatomskog korijena zuba. U 65% slučajeva cement blago prekriva caklinu u predjelu vrata zuba, u 25% slučajeva oni se dodiruju, a u 10% slučajeva cement i gleđ se ne dodiruju i dentin ostaje nezaštićen. Po strukturi je sličan kostima i sadrži 32% organskih i 68% neorganskih materija. Cement je najdeblji u predjelu vrha (1-2mm) i račvanja korijenova. Prožet je sistemom kanalića i laguna, kroz koje prolaze tanke fibrile koje fiksiraju zub za okolnu alveolu, a slično dentinu, cement se stvara tokom cijelog života i ima veliki reparatorni potencijal. |
| lexicalization | bos: cement |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Зъбният цимент е специализирана костна субстанция покриваща корена на зъба. Той е приблизително 45% неорганични вещества, 33% органични вещества(главно колаген) и 22% вода. Зъбният цимент е от циментобласти вътре в корена на зъба и е най-дебел при върха на корена. Оцветяването му е жълтеникаво и е по-мек и от дентина, и от емайла. Основната роля на зъбния цимент е да служи като среда,за която перидонталните връзки да се прикрепят за зъба, за стабилност.При съединяването на зъбния емайл със зъбния цимент,зъбният цимент е неклетъчен поради липсата на клетъчни съставки,и този неклетъчен тип покрива най-малко 2/3 от корена. По проникаемия зъбен цимент,клетъчния,покрива около 1/3 от върха на корена. |
| lexicalization | bul: Зъбен цимент |
| German | |
| has gloss | deu: Das Zement (Latein: Cementum, seltener: Substantia ossea dentis) ist ein Bestandteil des Zahnes, der dem Dentin im Zahnwurzelbereich aufliegt. Es ist ein Teil des Zahnhalteapparats und besteht zu 65 % aus Mineralien (vor allem Hydroxylapatit), zu 23 % aus einem organischen Anteil – mineralisierten kollagenen Fasern und Zementozyten – und zu 12 % aus Wasser. Die Grundsubstanz des Zahnzements ähnelt somit jener des Faserknochens. |
| lexicalization | deu: Wurzelzement |
| French | |
| has gloss | fra: Le cément (du lat. caementum ; moellon) est un matériaux qui donne de la cohésion à divers éléments. |
| lexicalization | fra: Cement |
| lexicalization | fra: cément |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A fogcement (Cementum, Substantia ossea dentis) egy elmeszesedett kötöszövet, ami a fogak gyökereit fedi. Fő funkciója a gyökérhártyarostok elhorgonyzása. Szerkezetében a csontra hasonlít, de több szempontból el is tér attól: nem tartalmaz ereket, idegeket, felszívódásra kevésbé képes. Mineralizáltsági foka a zománcnál és a dentinnél alacsonyabb, de a csonténál magasabb, így 60 tömegszázalékát hidroxilapatit kristályok teszik ki, 27%-át kollagén rostok és 13%-át víz. |
| lexicalization | hun: Fogcement |
| Italian | |
| has gloss | ita: In anatomia il cemento è un tessuto del parodonto (alias periodonto) che si ritrova esclusivamente nelle radici degli elementi dentali. Come gli altri tessuti parodontali, origina dalle cellule mesenchimali del sacco dentario e partecipa alla funzione di sostenere il dente nellalveolo. Esso riveste la superficie radicolare dei denti, a cui permette lattacco delle fibre del legamento periodontale; consente così la connessione fra dente e pareti dell'alveolo dentario e quindi assicura la stabilità del dente. È costituito da tessuto connettivo calcificato (12% acqua, 23% materiale organico, 65% cristalli di idrossiapatite). È avascolare e dipende metabolicamente dalla sostanze nutritive che diffondono dal legamento periodontale. |
| lexicalization | ita: cemento |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: セメント質（セメントしつ）とは、歯根部象牙質外表を覆う硬組織のことで約60％が無機質、25％が有機物、15％が水からできている。 |
| lexicalization | jpn: セメント質 |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 시멘트질 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 백악질 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Cementas – mineralizuota, panaši į kaulą medžiaga, dengianti dentiną plonu sluoksniu danties šaknies srityje. Dažniausiai cementą dengia emalis, ir jeigu cementas nesiekia emalio, o dentinas siekiasi su burnos ertme, prasideda ėduonis. Histologijoje skiriamos dvi cemento rūšys: pirminis (neląstelinis, skaidulinis) ir antrinis (ląstelinis, osteocementas). |
| lexicalization | lit: cementas |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Цемент (substantia cementum) е минерализирано сврзливо ткиво кое се протега од вратот на забот до врвот на коренот на забот т.е го покрива дентинот во пределот на коренот на забот. Со цементот кое претставува тврд дел на забот, се остварува контакт со околните ткива (периодонциум)преку колагени влакна. Цементот е со помала тврдина од дентинот и има жолтеникава боја. Содржи 45% неоргански материи и 55% органски материи. Карактеристично за цементот е што одејќи од цементно-емајловата граница кон врвот на забот неговата дебелина постапно се зголемува така што на самиот врв на забот е најдебел и го формира отворот на коренот на забот (foramen apicis dentis) |
| lexicalization | mkd: цемент |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Khí-kut-chit sī khàm tī chhùi-khí khí-kha te̍k-sû ê chi̍t-chân kut cho͘-chit. Khí-kut-chit sī iû khí-kha piáu-bīn ê cementoblast hun-pì sán-seng. Jú-oá khí-kha-boé, khí-kut-chit jú-kāu. Khí-kut-chit sī n̂g-sek ê, pí khí-pún-chit ia̍h khí-iū-chit khah nńg. |
| lexicalization | nan: Khí-kut-chit |
| Polish | |
| has gloss | pol: Cement zęba, kostniwo - swoista tkanka kostna pokrywająca korzeń zęba. Wraz z ozębną i włóknami kolagenowymi elastycznie umocowuje ząb w zębodole. |
| lexicalization | pol: Cement |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Em Odontologia, cemento é um tecido mineralizado especializado que recobre a superfície da raiz. Tem muitas características comuns com o tecido ósseo do dente, entretanto o cemento não contém vasos sanguíneos nem linfáticos, não possui inervação e não entra em reabsorção fisiológica (ou remodelação), mas é caracterizado por uma contínua deposição ao longo da vida. Como outros tecidos mineralizados consiste de fibras colágenas embebidas em matriz orgânica. Composição O mineral contido é principalmente a hidroxiapatita com cerca de 65% do seu peso, um pouco mais que o osso (60%). |
| lexicalization | por: cemento |
| Castilian | |
| has gloss | spa: FUENTE NO CONFIABLE El cemento dental corresponde a un tejido óseo especial, sin irrigación ni inervación. Se compone en un 55% de hidroxiapatita cálcica y en un 45% de agua. Se restringe a la raíz del diente y en su región apical presenta los cementocitos, que lo elaboraron y que se encuentran en lagunas, similares a las de los osteocitos del hueso. Esta región del cemento se denomina cemento celular. La región coronal del cemento carece de cementocitos y se denomina cemento acelular. Ambos cementos presentan cementoblastos. |
| lexicalization | spa: Cemento dental |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Цемент је минерализовано везивно ткиво, које прекрива дентин у пределу анатомског корена зуба. У 65% случајева цемент благо прекрива глеђ у пределу врата зуба, у 25% случајева они се додирују, а у 10% случајева цемент и глеђ се не додирују и дентин остаје незаштићен. По структури је сличан костима и садржи 32% органских и 68% неорганских материја. Цемент је најдебљи у пределу врха (1-2-mm}-) и рачвања коренова. Прожет је системом каналића и лакуна, кроз које пролазе танке фибриле које фиксирају зуб за околну алвеолу, а слично дентину, цемент се ствара током целог живота и има велики репараторни потенцијал. |
| lexicalization | srp: цемент |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Sement (İngilizce cementum; Almanca zement) diş kökünün yüzeyini kaplayan özelleşmiş kalsifiye olmuş bir maddedir. Sement diş kökünün içinde yer alan sementoblast denilen hücrelerden salgılanmaktadır ve kapladığı kök yüzeyinin ucunda en fazla kalınlığa sahiptir.Sarıya yakın bir renktedir ve daha az mineralize olmasına bağlı olarak mine ve dentine göre daha yumuşaktır. |
| lexicalization | tur: Sement |
| Links | |
|---|---|
| part of | (noun) the part of a tooth that is embedded in the jaw and serves as support root, tooth root |
| similar | e/Cementum |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Section de dent.jpg |
| media:img | Struktura zuba.PNG |
| media:img | The Periodontium.jpg |
| media:img | Tooth Section numbered-2.svg |
| media:img | Tooth Section.svg |
| media:img | ToothSection.jpg |
| media:img | Toothdecay.png |
| media:img | Zab.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
