| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a style of theatrical dancing that is not as restricted as classical ballet; movements are expressive of feelings modern dance |
| has gloss | eng: Modern Dance is a dance style that does not have structured rules. Modern dancers create their own dance routines using their emotions and moods, not structured steps like classical ballet. Modern dancers prefer a more relaxed and free style of dancing. While ballerinas try to be light on their feet, modern dancers use body weight to increase movement. |
| has gloss | eng: Modern dance is a dance form developed in the early 20th century. Although the term Modern dance has also been applied to a category of 20th Century ballroom dances, Modern dance as a term usually refers to 20th century concert dance. |
| lexicalization | eng: Modern dance |
| lexicalization | eng: Modern |
| subclass of | (noun) a show involving artistic dancing choreography, stage dancing |
| has subclass | (noun) a form of modern dance in which the dancer's movements depict an emotion or tell a story interpretative dancing, interpretive dance, interpretive dancing, interpretative dance |
| Meaning | |
|---|---|
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Модърн данс (Modern Dance) е стил в танца, едно от съвременните направления на хореографията, зародило се в края на 19 век и началото на 20 век в САЩ и Германия. |
| lexicalization | bul: Модърн данс |
| Czech | |
| lexicalization | ces: moderní tanec |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: xiàn dài wu |
| lexicalization | cmn: 现代舞 |
| lexicalization | cmn: 現代舞 |
| German | |
| has gloss | deu: Der Begriff Modern Dance wird umgangssprachlich (im Gegensatz zum tanzhistorischen Terminus) im Bereich von Ballettschulen, Tanzstudios und Tanzausbildungen weitgehend als ästhetische Abgrenzung zum klassischen Ballett verstanden und bedeutet damit weitgehend das, was heute korrekter unter dem etwas sperrigen Begriff „zeitgenössischer Tanz“ zusammengefasst wird. |
| lexicalization | deu: Modern Dance |
| lexicalization | deu: Moderner Tanz |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Moderna danco eliris kiel reago al la tro konitaj formoj de la klasika baleto kaj probable kiel neceso esprimi sin pli libere per la korpo. Kvankam la moderna danco plubaziĝas sur la baleto, de kio pluhavas specifajn formojn, Ĝi aldonas al tiu alian senton, konsiderante alimaniere la korpon de la dancistoj. Ampleksigante la rangon de movo, oni komencis danci per nudaj piedoj (senŝuaj), kun diferencaj vestoj kaj uzante la spacon por pli ambiciaj ebloj. |
| lexicalization | epo: moderna danco |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Moderni tanssi on taidetanssin muoto, joka alkoi kehittyä 1900-luvun alkupuoliskolla vastalauseena klassisen baletin esteettisille ihanteille ja muotokielelle. Sen ensimmäisiä kuuluisia edustajia oli Isadora Duncan (1878–1927), amerikkalainen itseoppinut tanssija, joka ei kuitenkaan pystynyt siirtämään perintöään eteenpäin oppilailleen. Hänen aikanaan yleisöjen shokeeraamiseen riitti tanssiminen paljain jaloin, mutta monet Duncanin ajatukset tanssin vapauttamisesta kahlitsevista säännöistä ja siitä, kuinka tanssi-ilmaisun pitää käyttää koko kehoa instrumenttinaan, muodostuivat lopulta modernin tanssin tärkeiksi perusperiaatteiksi. Isadora ei koskaan saanut taiteelleen ymmärrystä kotimaassaan, mutta hänen esiintymisillään Euroopassa oli suuri vaikutus uudenlaisen tanssiajattelun kehitykselle. |
| lexicalization | fin: Moderni tanssi |
| French | |
| has gloss | fra: La danse moderne (en anglais modern dance, à ne pas confondre avec danse jazz ou modern jazz) est un courant apparu quasi simultanément en Allemagne et aux États-Unis aux alentours de 1920. Cest une forme de danse de scène créée par des artistes voulant se libérer du cadre rigide de la danse classique. La danse moderne a engendré, après la Seconde Guerre mondiale, ce quon nomme aujourd'hui la danse contemporaine. |
| lexicalization | fra: Danse moderne |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: Moderne dûns is in foarm fan ballet dy't net útgiet fan in fêst repertoire fan bewegings. |
| lexicalization | fry: Moderne dûns |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: מחול מודרני הינו צורת מחול שהתפתחה בתחילת המאה העשרים ואשר מועלית על הבמה לפני קהל. |
| lexicalization | heb: מחול מודרני |
| Italian | |
| has gloss | ita: Con il termine danza moderna si definiscono generalmente gli sviluppi della danza che, a partire dalla fine del XIX secolo, portarono ad un nuovo modo di concepire la danza di scena, in contrapposizione al balletto classico-accademico. In alcuni casi, adottando una terminologia tipica del mondo anglosassone, il termine indica anche alcune forme di ballo da sala evolutesi nel Novecento. |
| lexicalization | ita: Danza Moderna |
| Korean | |
| has gloss | kor: 현대 무용은 미국 여류무용가 이사도라 던컨(Isadora Duncan)이 발레의 형태(形態)를 새로운 형태, 즉 무용은 형식에 얽매이지 않고 인간이 움직일 수 있는 모든 움직임을 동원하여 새로운 미(美)를 창조하는 예술이어야 한다는 이념으로 일으킨 하나의 이념적·형태적 혁명이다. 19세기 초반에 성행했던 로맨티시즘(romanticism)은 19세기 후반에 접어들면서 발달하는 자연과학에 자극을 받고 또한 변동하는 사회의 영향을 받아 현실주의(現實主義)에 밀려나고, 예술에 있어서 자연히 사실주의(寫實主義) 경향으로 옮겨 갔다. 이것이 무용에도 혁명을 일으킨 근본적인 원인이라고 할 것이다. |
| lexicalization | kor: 모던댄스 |
| lexicalization | kor: 현대 무용 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De moderne dans greep terug op primitieve principes; het lichaam dient als expressie en communicatiemiddel. De emoties en psychologie van de twintigste eeuwse mens werden bepalend voor de moderne dans en voor de wijze waarop het spierenstelsel getraind moest worden. Naast Martha Graham behoorden ook Doris Humphrey, Charles Weidman, Helen Tamaris, Staluse Pera en Hanya Holm tot de pioniers. |
| lexicalization | nld: moderne dans |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Moderne dans (Contemporary) er et begrep som i dagens betydning stammer fra amerikansk dans og som betegner forskjellige teknikker og stiler innen scenisk dans som ikke er baserte på, og opprinnelig en reaksjon på klassisk dans – danse d’ecole. Historikk Isadora Duncan, amerikansk danser, f. 1877, d.1927 regnes som en av foregangskvinnene innen moderne, scenisk dans. Etter noen få timer i klassisk ballett utviklet hun sine egne antiballett-orienterte danser og dansefilosofi. Disse dansene manglet en underliggende systematikk og baserte seg først og fremst på rent på emosjonelt-ekspressive uttrykk. Hun regnet dette som en revitalisering av antikkens greske danser og kledde seg i gresk-inspirerte, klassiske kostymer. |
| lexicalization | nor: moderne dans |
| Polish | |
| has gloss | pol: Mianem tańca nowoczesnego zostaje mylnie określany taniec współczesny (ang. modern dance), który jest dalszym rozwinięciem tańca wyrazistego, powstałego w Niemczech w latach 1920-30, ujętym w reguły specyficznej techniki. Krystalizował się w Ameryce w latach 1930-50, wykorzystując elementy folkloru afrykańskiego i indiańskiego. Czołowymi reprezentantami tańca współczesnego byli: * Isadora Duncan * Doris Humphrey * Charles Weidman * Martha Graham |
| lexicalization | pol: Taniec nowoczesny |
| Portuguese | |
| has gloss | por: A expressão dança moderna se refere às escolas e movimentos da história da dança referentes ao período da modernidade. |
| lexicalization | por: Dança Moderna |
| Russian | |
| has gloss | rus: Танец модерн — одно из направлений современной зарубежной хореографии, зародившееся в кон. XIX — начало. XX вв. в США и Германии. Термин «Танец модерн» появился в США для обозначения сценической хореографии, отвергающей традиционные балетные формы. Войдя в употребление, вытеснил другие термины (свободный танец, дунканизм, танец босоножек, ритмопластический танец, выразительный, экспрессионистский, абсолютный, новый художественный), возникавшие в процессе развития этого направления. Общим для представителей танца модерн, независимо от того, к какому течению они принадлежали и в какой период провозглашали свои эстетические программы, было намерение создать новую хореографию, отвечавшую, по их мнению, духовным потребностям человека XX века. Основные её принципы: отказ от канонов, воплощение новых тем и сюжетов оригинальными танцевально-пластическими средствами. В стремлении к полной независимости от традиций представители Т.м. пришли, в конце концов, к принятию отдельных технических приёмов, в противоборстве с которыми зародилось новое направление. Установка на полный отход от традиционных балетных форм на практике не смогла быть до конца реализована. |
| lexicalization | rus: танец модерн |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La danza moderna surge como una reacción a las formas del Ballet clásico y probablemente como una necesidad de expresarse más libremente con el cuerpo. |
| lexicalization | spa: danza moderna |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: Modern dans |
| Tamil | |
| has gloss | tam: நவீன நடனம் எனப்படுவது 20 ம் நூற்றாண்டின் துவக்கத்தில் மேற்குலகில் வளர்ந்த நடனப் பாணி ஆகும். மேற்குநாட்டு செவ்வியல் நடனத்துக்கு (Ballet) எதிர் வடிவமாக இந் நடனம் தோன்றியது. செவ்வியல் நடனத்தின் இறுக்கமான கட்டுப்பாடுகளுடன் கூடிய நுணுக்கங்களை,அணிகலன்கள், காலணிகள் விலக்கி, படைப்பாற்றல் மிக்க தனி மனித வெளிப்பாட்டுக்கு முக்கியத்துவம் தந்து இந்நடனம் வளர்ந்தது. |
| lexicalization | tam: நவீன நடனம் |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Modern dans, 20. yüzyılın başlarında balenin değişmez kurallarına tepki olarak gelişen bir dans türüdür.. |
| lexicalization | tur: Modern Dans |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 現代舞是一種脫胎自芭蕾舞的舞蹈。它沒有芭蕾舞的華麗服飾和刻板的技巧，但另一方面也比較芭蕾舞更難於理解。現代舞往往搭配現代戲劇形式，變成一種新的舞劇，或是簡化為小型的獨舞，雙人舞形式。雲門舞集與城市當代舞蹈團就是亞洲最早的現代舞發起者之一。 |
| lexicalization | zho: 現代舞 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Modern dance |
| similar | e/simple/Modern dance |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Ballroom dance exhibition.jpg |
| media:img | Emile Jaques Dalcroze.jpg |
| media:img | Grupo-dança-odara.jpg |
| media:img | Isadora duncan.jpg |
| media:img | Martha Graham 1948.jpg |
| media:img | Merlo Toccata1978.jpg |
| media:img | Modern dancer Andrew Parodi by William Gauderman.jpg |
| media:img | Modern dancer andrew parodi in tree by william gauderman.jpg |
| media:img | Performance Compañía Bytedanza.jpg |
| media:img | Ruth St Denis - Ted Shawn out-of-doors photo.jpg |
| media:img | Toulouse Lautrec - Loie Fuller 01.jpg |
| media:img | Two dancers.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
