| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a fibrous scleroprotein in bone and cartilage and tendon and other connective tissue; yields gelatin on boiling collagen |
| has gloss | eng: Collagen is a group of naturally occurring proteins. In nature, it is found exclusively in animals. It is the main protein of connective tissue. It is the most abundant protein in mammals, making up about 25% to 35% of the whole-body protein content. |
| lexicalization | eng: collagen |
| subclass of | (noun) a simple protein found in horny and cartilaginous tissues and in the lens of the eye albuminoid, scleroprotein |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: الكولاجين (من الاغريقية: Kolla اي صمغ و gen تشير إلى المعنى منتج) هو الآحين (البروتين) الرئيسي في الأنسجة الضامة في العضلات والجلد والأربطة والغضاريف والعظام والأنسجة، ويشكل نسبة كبيرة تصل إلى 25% من مجمل الآحينات (البروتينات) في الثدييات وبعض الأحياء الأخرى. بروتينات الكولاجين لها تركيب ليفي طويل ووظيفتها تختلف عن البروتينات الكروية والأنزيمات الأخرى. تشكل الحزم المتينة لبروتينات الكولاجين مع بعض ما يعرف بـ"ألياف الكولاجين". |
| lexicalization | ara: كولاجين |
| Asturian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ast: coláxenu |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Колагенът е главният белтък в съединителната тъкан при животните и е най-изобилстващия белтък в бозайниците, съставлявайки 1/4 от всички белтъци. Той е един от дългите фибриларни (влакнести) структурни белтъци, чиито функции се различават доста от тези на глобуларните (кълбовидни) белтъци като ензимите. Той е здрав и неразтеглив с голяма издръжливост на опън и е главен компонент на хрущялите, сухожилията и ставните връзки и основен белтъчен компонент на костите и зъбите. Заедно с мекия кератин, той осигурява здравина и еластичност на кожата и при деградацията му с възрастта се получават бръчки. Колагенът укрепва кръвоносните съдове и има роля в развитието на тъканите. Той се съдържа в кристална форма в роговицата и лещата на окото. Използва се в козметичната хирургия, например за увеличаване на устните, въпреки че сега по-често вместо него се използва хиалуронова киселина. |
| lexicalization | bul: Колаген |
| Catalan | |
| has gloss | cat: El col·lagen és una molècula proteïca que forma fibres, les fibres col·làgenes, estant presents en quantitat variable en tots els tipus de teixit conjuntiu. |
| lexicalization | cat: col·lagen |
| lexicalization | cat: Col·lagen |
| lexicalization | cat: Coŀlagen |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cat: col·làgen |
| Czech | |
| has gloss | ces: Kolagen je skleroprotein, extracelulární, ve vodě nerozpustná bílkovina, která je základní stavební hmotou pojivových tkání. Tvoří 25–30 % všech proteinů v těle savců, ve formě kolagenních vláken je složkou mezibuněčné hmoty. V současnosti je známo nejméně 27 rozdílných typů kolagenů. |
| lexicalization | ces: kolagen |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: gǔ jiāo yuan |
| lexicalization | cmn: jiāo yuan |
| lexicalization | cmn: jiāo yuán zhi |
| lexicalization | cmn: 胶原质 |
| lexicalization | cmn: 胶原 |
| lexicalization | cmn: 膠原質 |
| lexicalization | cmn: 膠原 |
| lexicalization | cmn: 骨胶原 |
| lexicalization | cmn: 骨膠原 |
| lexicalization | cmn: jiāo yuán dàn bai |
| lexicalization | cmn: 胶原蛋白 |
| lexicalization | cmn: 膠原蛋白 |
| Danish | |
| has gloss | dan: Collagen er et uopløseligt protein i bindevæv, sener, hud og ben hos pattedyr, fugle og fisk. Det er et fibrøst protein, hvor polypeptidkæderne er arrangeret i lange fibre eller flader. |
| lexicalization | dan: Kollagen |
| German | |
| has gloss | deu: Kollagen (internationalisierte Schreibweise Collagen; Betonung auf der letzten Silbe) ist ein nur bei Menschen und Tieren vorkommendes Strukturprotein des Bindegewebes (genauer: der extrazellulären Matrix). Im menschlichen Körper ist Kollagen mit über 30 % Anteil am Gesamtgewicht aller Eiweiße (Proteine) das am meisten verbreitete Eiweiß. Es ist ein wesentlicher organischer Bestandteil von Knochen, Zähnen, Knorpel, Sehnen, Bändern und Haut. Kollagenfasern besitzen eine enorme Zugfestigkeit und sind kaum dehnbar. Seinen Namen erhielt das Kollagen (aus dem Griechischen: Leim erzeugend) ursprünglich aufgrund seiner früheren Nutzung als Knochenleim im Holzhandwerk. |
| lexicalization | deu: Kollagen |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Kolageno estas ĉe homoj kaj bestoj ekzistanta struktura proteino, kiu estas konstrumaterialo de fibroj en la korpo. |
| lexicalization | epo: Kolageno |
| Persian | |
| has gloss | fas: کلاژن پروتئینی است که در ماتریکس خارج سلولی جانوران، وجود دارد. کلاژن فراوانترین پروتئین بدن محسوب می‌گردد. پروتئین کلاژن بصورت رشته‌های کلاژن مشاهده می‌شود. رشته‌های کلاژن در همه انواع بافت همبند، ولی به میزان متفاوت یافت می‌شوند. سنتز کلاژن به‌وسیله فیبروبلاست‌ها مشابه ساخت سایر پروتئین‌ها می‌باشد. سنتز کلاژن توسط سلول‌های استئوبلاست دراستخوان، کندروبلاست در غضروف، ادونتوبلاست در دندان، سلول‌های ماهیچه صاف در دیواره رگ‌های خونی و سلول‌های اپی تلیال نیز انجام می‌گیرد. ترکیب اسید آمینه تشکیل دهنده کلاژن در بافت‌های مختلف دارای تفاوت‌های جزئی است. |
| lexicalization | fas: کلاژن |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Kollageeni on tukikudoksen yleisin säiemäinen proteiini. Kollageenia esiintyy muun muassa luussa, rustossa, jänteissä, ihossa sekä elinten ympärillä.<ref name="BI4" /> Noin 6 % elimistön proteiinien kokonaismassasta on kollageenia. Suuren vetolujuutensa ansiosta kollageeni antaa kudoksille mekaanista kestävyyttä. Sana kollageeni tulee kreikan sanasta kollageeni, joka tarkoittaa liimaamuodostavaa. |
| lexicalization | fin: kollageeni |
| French | |
| has gloss | fra: Le collagène est une glycoprotéine fibreuse dont le rôle peut être comparé à une armature. Il sagit de la protéine la plus abondante de l’organisme, représentant le quart de la masse protéique de lorganisme . Il est secrété par les cellules des tissus conjonctifs et a un poids moléculaire de 300 kDa. |
| lexicalization | fra: Collagene |
| lexicalization | fra: collagène |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: קוֹלָגֵן (Collagen) הוא החלבון השכיח ביותר בגופם של בעלי חיים רבים, ובהם האדם. הוא מהווה בין 25% ל־35% מכלל החלבונים בגוף. |
| lexicalization | heb: קולגן |
| Hungarian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: kollagén |
| lexicalization | hun: zselatinszerû állati fehérje |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Kolagen adalah salah satu protein yang menyusun tubuh manusia. Keberadaannya adalah kurang lebih mencapai 30% dari seluruh protein yang terdapat di tubuh. Dia adalah struktur organik pembangun tulang, gigi, sendi, otot, dan kulit. Serat kolagen memiliki daya tahan yang kuat terhadap tekanan. Kata kolagen sendiri berasal dari bahasa Yunani yang artinya (bersifat lekat atau menghasilkan pelekat). |
| lexicalization | ind: kolagen |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il collagene (o collageno) è la principale proteina del tessuto connettivo negli animali. È la proteina più abbondante nei mammiferi, rappresentando nell'uomo circa il 6% del peso corporeo. |
| lexicalization | ita: collagene |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: コラーゲン (、) は、真皮、靱帯、腱、骨、軟骨などを構成するタンパク質のひとつで、多細胞動物の細胞外基質（細胞外マトリクス）の主成分である。体内に存在しているコラーゲンの総量は、ヒトでは、全タンパク質のほぼ30%を占める程多い。また、コラーゲンは体内で働くだけでなく人間生活に様々に利用されている。ゼラチンの原料はコラーゲンであり、化粧品、医薬品などにも様々に用いられている。 |
| lexicalization | jpn: コラーゲン |
| Korean | |
| has gloss | kor: 콜라겐은 결합 조직의 주성분이며 뼈와 피부에 주로 있으며 ‘교원질’(膠原質)이라고도 불리는 경단백질이다. |
| lexicalization | kor: 콜라겐 |
| lexicalization | kor: 교원질 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Kolagenas – siūlo pavidalo baltymas, vienas svarbiausių atraminių tarpląstelinės medžiagos baltymų jungiamuosiuose audiniuose ir epitelinio audinio pamatinėje membranoje. Sudaro kolagenines skaidulas. |
| lexicalization | lit: Kolagenas |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Колагенот е главен протеин на сврзното ткиво кај животните и најзастапен протеин кај цицачите. Tој сочинува околу 25-35% од вкупната содржина на белковини во организмот. Во мускулното ткиво служи како главна компонента на ендомизиумот. Колагенот сочинува 1-2% од сврзното ткиво на мускулите, а претставува 6% од тежината на еден цврст мускул. Желатинот кој се користи во прехранбената индустрија е добиен со хидролиза на колаген. |
| lexicalization | mkd: колаген |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Collageen (van het Griekse κολλαω = samenbinden) is een lijmvormend eiwit dat een zeer belangrijk onderdeel vormt van het bindweefsel in het lichaam van mensen en dieren. Er zijn in totaal meer dan 20 verschillende types collageen, maar type I t/m IV zijn verreweg het belangrijkst en meest voorkomend in het menselijk lichaam. |
| lexicalization | nld: collageen |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Kollagen er det viktigste proteinet i bindevev i dyr. Det er det mest vanlige proteinet i vev fra pattedyr, og kan utgjøre rundt 25% av den totale proteinvekten. Det er et langstrakt fiberdannende protein, til forskjell fra proteiner som danner kuleform. Bunter av kollagen kalles kollagenfibere og er en viktig del av den ekstracellulære strukturen mellom cellene som støtter kroppens vev og brusk. Kollagen har høy strekkfasthet og er den viktigste bestanddelen i brusk, leddbånd, sener, ben og tannben (dentin). Det er også viktig i blodkar og i hornhinnen og linsen i øyet Sammen med mykere keratin er det viktig for hudens styrke og oppbygning av vev. Nedbrytning av kollagen ved aldring fører til rynker. Kollagen brukes ved plastisk kirurgi og som kunstig hud ved brannskader. |
| lexicalization | nor: kollagen |
| Polish | |
| has gloss | pol: Kolagen – główne białko tkanki łącznej. Posiada ono bardzo wysoką odporność na rozciąganie i stanowi główny składnik ścięgien. Jest odpowiedzialny za elastyczność skóry. Ubytek kolagenu ze skóry powoduje powstawanie zmarszczek, w trakcie jej starzenia. Kolagen wypełnia także rogówkę oka, gdzie występuje w formie krystalicznej. Kolagen jest powszechnie stosowany w kosmetykach, zwłaszcza w kremach i maściach przeciwzmarszczkowych. Stosuje się go też jako wypełniacz w chirurgii kosmetycznej – np. do wypełniania ust. |
| lexicalization | pol: kolagen |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O colágeno PB ou colagénio PE é uma proteína de importância fundamental na constituição da matriz extracelular do tecido conjuntivo, sendo responsável por grande parte de suas propriedades físicas. |
| lexicalization | por: colágeno |
| Russian | |
| has gloss | rus: Коллаге́н — фибриллярный белок, составляющий основу соединительной ткани организма (сухожилие, кость, хрящ, дерма и т.п.) и обеспечивающий ее прочность и эластичность. Коллаген присутствует во всех организмах - от вирусов до многоклеточных. Коллагеновые структуры не обнаружены только у растений. |
| lexicalization | rus: коллаген |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Kolagén je skleroproteín, extracelulárna, vo vode nerozpustná bielkovina, ktorá je základnou stavebnou hmotou podporných tkanív. Tvorí 2530 % všetkých proteínov v tele cicavcov a je zložkou medzibunkovej hmoty v podobe kolagénových vláken. V súčasnosti poznáme najmenej 27 rozdielnych typov kolagénov, označujú sa IXXVII. |
| lexicalization | slk: kolagén |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Kolagén je glavna beljakovina vezivnega tkiva pri živalih in pri sesalcih, kjer predstavlja 25 % vse beljakovinske mase, tudi najobilneje zastopana beljakovina. Kolagen je ena od dolgih, vlaknatih sestavnih beljakovin, katerih funkcija se precej razlikuje od funkcije globularnih proteinov, kakršni so na primer encimi. Močni, žilavi svežnji kolagena, imenovani kolagenska vlakna, so glavni gradnik zunajceličnega matriksa, ki podpira večino tkiva, in daje zgradbo medceličnini (ima pa sicer tudi druge pomembne vloge). Kolagen se nahaja tudi znotraj nekaterih celic. Značilna zanj je velika natezna trdnost in je glavna sestavina hrustanca, vezi, tetiv, kosti in zob. Skupaj z mehkim keratinom vpliva na čvrstost in elastičnost kože, njegova degradacija pa vodi do gub, ki spremljajo staranje. Ojačuje krvne žile in ima pomembno vlogo pri razvoju tkiva. V kristalni obliki se nahaja v roženici in očesnih lečah. Uporablja se pri plastični kirurgiji in pri zdravljenju opeklin. |
| lexicalization | slv: kolagen |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El colágeno es una molécula proteica que forma fibras, las fibras colágenas. Estas se encuentran en todos los animales pluricelulares. Son secretadas por las células del tejido conjuntivo como los fibroblastos, así como por otros tipos celulares. Es el componente más abundante de la piel y de los huesos, cubriendo un 25% de la masa total de proteínas en los mamíferos. |
| lexicalization | spa: colágeno |
| lexicalization | spa: Colageno |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Колаген је јак и дугачак молекул (300-nm}-, пречника 1,5-nm}-), карактеристичан за животиње, који чини чак 25% свих протеина организма сисара. Колаген се ствара у цистернама гранулисаног ендоплазматичног ретикулума као проколаген. Проколаген је изграђен од три левогира полипептидна ланца, који су међусобно десногиро увијени и стабилизовани водоничним везама, са слободним крајевима. Када се дејством ензима уклоне крајеви, добија се структурна јединица колагена звана тропоколаген. У екстрацелуларном матриксу јединице тропоколагена се спонтано удружују у издужена влакна колагена. |
| lexicalization | srp: колаген |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Kollagen är ett fiberprotein som utgör en tredjedel av allt protein i däggdjur. I en ponny, till exempel, är mer än 25% av proteinet kollagen. Proteinet finns även i andra flercelliga djur. Kollagen finns framför allt i bindväv som ben, hud, senor och blodkärlsväggar. Vanligt kollagen bildar fiberstrukturer som ger struktur, stadga och är mycket motståndskraftiga mot slitande krafter. |
| lexicalization | swe: kollagen |
| Thai | |
| has gloss | tha: คอลลาเจน คือ โปรตีนซึ่งเป็นส่วนประกอบหลักๆของชั้นผิวหนัง ทำหน้าที่เป็นตัวประสานเนื้อเยื่อของผิวหนังเข้าด้วยกัน โดยโปรตีนชนิดนี้มีส่วนประกอบถึง 25% ถึง 35% ของจำนวนหน่วยโปรตีนทั้งหมดในร่างกาย โดยมีมากที่สุดที่ผิวหนัง และ ประมาณ 1% ถึง 2% ที่ปะปนอยู่ในเซลล์กล้ามเนื้อ การผลิตเจลลาตินในอาหารได้จากกรรมวิธี การย่อยหน่วยคอลลาเจนที่เรียกว่า Hydrolysis |
| lexicalization | tha: คอลลาเจน |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Kollajen (bazen kolajen veya kollojen olarak da anılır) hareket sisteminin yapı taşlarını, özellikle kemik, kıkırdak, lif ve eklemleri oluşturan protein. Bu protein birbiri üzerine sarılmış üç alfa zincirinden meydana gelir. 19 tane değişik tipi tanımlanmış olup, tip I, tip II şeklinde isimlendirilir. Bu çeşitlilik moleküler yapıdan kaynaklanmaktadır. Kollajenin ana molekülü tropokollajendir. Tropokollajenler de hücrenin içinde üretilen prokollajenlerden oluşur. |
| lexicalization | tur: kollajen |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Колаген — головний білок сполучної тканини тварин та білок, що має найбільший вміст у ссавців, до 25 % від повної маси білків організму. |
| lexicalization | ukr: Колаген |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 膠原蛋白是人體的一種非常重要的蛋白質，主要存在於结缔组织中。它具有很强的伸张能力，是韧带和肌键的主要成份，胶原蛋白还是细胞外基质的主要组成成分。它使皮膚保持彈性，而膠原蛋白的老化，則使皮膚出現皺紋。膠原蛋白亦是眼睛角膜的主要成份，但以結晶形式組成。 |
| lexicalization | zho: 膠原蛋白 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | 1K6F Crystal Structure Of The Collagen Triple Helix Model Pro- Pro-Gly103 04.png |
| media:img | 4-hydroxylysine (Hyl).jpg |
| media:img | 4-hydroxyproline (Hyp).jpg |
| media:img | Action de la lysyl oxydase.jpg |
| media:img | Biosynthèse du collagène.jpg |
| media:img | Collagen biosynthesis (fr).jpg |
| media:img | Collagen biosynthesis (it).JPG |
| media:img | Collagentriplehelix.png |
| media:img | Fibers of Collagen Type I - TEM .jpg |
| media:img | Glycosylation du collagène.jpg |
| media:img | Hydroxypyridinium.jpg |
| media:img | Kapsel beredningsform.jpg |
| media:img | L-proline.svg |
| media:img | Température fusion collagène.jpg |
| media:img | Unraveling Collagen.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
