| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the wrist bone on the thumb side of the hand that articulates with the 1st and 2nd metacarpals os trapezium, trapezium bone, trapezium |
| has gloss | eng: The trapezium bone (greater multangular bone) is a carpal bone, in what is commonly referred to as the wrist. |
| lexicalization | eng: os trapezium |
| lexicalization | eng: trapezium bone |
| lexicalization | eng: trapezium |
| subclass of | (noun) any of the eight small bones of the wrist of primates carpal bone, carpal, wrist bone |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: العظم المربع المنحرف عظم متصل بمشط اليد ويرتبط به العظم السنعي الأول وهو إحدى عظام الصف الثاني من عظام الرسغ والأول من جهة الإبهام |
| lexicalization | ara: العظم المربع المنحرف |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: xié fāng xing |
| lexicalization | cmn: 斜方型 |
| Welsh | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cym: trapesiwm |
| German | |
| has gloss | deu: Das große Vieleckbein (lat. Os trapezium, Os carpale primum) ist einer der acht Handwurzelknochen und gehört der körperfernen (distalen) Reihe dieser kurzen Knochen an. |
| lexicalization | deu: Großes Vieleckbein |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Trapezoid |
| Basque | |
| has gloss | eus: Trapezioa giza eskuko hezur bat da, bikoitia, hanpatua, laburra eta, bere izenak dioen bezala, trapezio formakoa. |
| lexicalization | eus: Trapezio |
| French | |
| has gloss | fra: Le trapèze (en nouvelle nemenclature : trapezum) est un os de la deuxième rangée du carpe dont le rôle fonctionnel (en duo avec l'os scaphoïde) est fondamental dans la biomécanique du pouce. |
| lexicalization | fra: Os trapeze |
| lexicalization | fra: Os trapèze |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: os trapèze |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Trapezna kost (lat. os trapezium) je kost koja se nalazi u distalnom redu kosti pešća, smještena najlaterlanije. Trapezna kost, u smjeru proksimalno prema distalno, se nalazi između čunaste kosti i prve kosti zapešća. |
| lexicalization | hbs: Trapezna kost |
| Hindi | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hin: samalamba |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: Trapezna kost |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A trapézcsont (os trapezium) egy apró csont az ember csuklójában: a kéztőcsontok egyike. A radiális oldalon helyezkedik el a sajkacsont (os scaphoideum) és az I. metacarpus között. |
| lexicalization | hun: trapézcsont |
| Armenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: տրապեցիա |
| Italian | |
| lexicalization | ita: osso trapezio |
| lexicalization | ita: trapezio |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 大菱形骨（だいりょうけいこつ）（羅名trapezium Os,trapezium）とは、四肢動物の前肢を構成する短骨の一つである。 |
| lexicalization | jpn: 大菱形骨 |
| Korean | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 부등변 사각형 |
| Maori | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mri: taparara |
| lexicalization | mri: tapawhä rite rua |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Het os trapezium (van het Grieks τραπέζιον, letterlijk "onregelmatig veelhoekig") of groot veelhoekig been is een van de acht handwortelbeentjes. De oude Latijnse benaming os multangulum majus is in onbruik geraakt. Het is gelegen in de distale rij van handwortelbeentjes, lateraal van het os trapezoideum (klein veelhoekig been), aan de radiale zijde van de hand. |
| lexicalization | nld: Os trapezium |
| Polish | |
| has gloss | pol: Kość czworoboczna większa (łac. os trapezium) jest położona między kością łódeczkowatą a I kością śródręcza. Łączy się z czterema kościmi: z kością łódeczkowatą, kością czworoboczną mniejszą i I i II kością śródręcza. |
| lexicalization | pol: Kość czworoboczna większa |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O osso trapézio (ou grande multiangular) é um osso do carpo, no pulso. Está situado no lado radial do carpo, entre o escafoide e o primeiro metacarpo. |
| lexicalization | por: Osso trapézio |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Osul trapez este un os de mici dimensiuni situat la extremitatea radială a celui de-al doilea rând de oase carpiene, între scafoid şi primul os metacarpian. |
| lexicalization | ron: Osul trapez |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Lichobežníkovitá väčšia kosť (lat. os trapezium) patrí medzi kosti hornej končatiny. |
| lexicalization | slk: Lichobežníkovitá väčšia kosť |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: lichobežník |
| lexicalization | slk: rôznobežník |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El trapecio es un hueso en la mano humana. Es un hueso del carpo, en la sección designada comúnmente la muñeca. Articula distalmente con el primer hueso metacarpo (del pulgar) y proximalmente con el hueso del escafoides. Articula con el hueso del trapezoide y el segundo metacarpo. |
| lexicalization | spa: trapecio |
| Thai | |
| has gloss | tha: กระดูกทราพีเซียม (trapezium bone or greater multangular bone) เป็นกระดูกข้อมือ (carpus) ในแถวปลาย อยู่ภายในข้อมือ |
| lexicalization | tha: กระดูกทราพีเซียม |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: กระดูกหลายเหลี่ยม |
| lexicalization | tha: รูปสี่เหลี่ยมด้านไม่เท่า |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Trapezium (bone) |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Carpus.png |
| media:img | Gray225.png |
| media:img | Handgelenk Schema.png |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
