| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the quality of being adequately or well qualified physically and intellectually competence, competency |
| has gloss | eng: Competence is a standardized requirement for an individual to properly perform a specific job. It encompasses a combination of knowledge, skills and behavior utilized to improve performance. More generally, competence is the state or quality of being adequately or well qualified, having the ability to perform a specific role. |
| lexicalization | eng: competence |
| lexicalization | eng: competency |
| subclass of | (noun) the quality of being able to perform; a quality that permits or facilitates achievement or accomplishment ability |
| has subclass | (noun) the quality of being qualified fitness |
| has subclass | (noun) (linguistics) a speaker's implicit, internalized knowledge of the rules of their language (contrasted with linguistic performance) linguistic competence |
| has subclass | (noun) the quality of having great facility and competence proficiency |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| lexicalization | afr: bevoegdheid |
| Asturian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ast: competencia |
| Bosnian | |
| lexicalization | bos: sposobnost |
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: компетенция |
| lexicalization | bul: способност |
| lexicalization | bul: вещина |
| lexicalization | bul: компетентност |
| lexicalization | bul: правомощие |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bul: авторитетност |
| lexicalization | bul: умение |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: competència |
| Czech | |
| lexicalization | ces: pravomoc |
| lexicalization | ces: schopnost |
| lexicalization | ces: způsobilost |
| lexicalization | ces: kompetence |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: cái gan |
| lexicalization | cmn: 才干 |
| lexicalization | cmn: 才幹 |
| lexicalization | cmn: zuò zhèng néng li |
| lexicalization | cmn: 作證能力 |
| lexicalization | cmn: 作证能力 |
| lexicalization | cmn: gōng li |
| lexicalization | cmn: 功力 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: shèng rèn néng li |
| lexicalization | cmn: 勝任能力 |
| lexicalization | cmn: 胜任能力 |
| Welsh | |
| lexicalization | cym: cymhwysedd |
| lexicalization | cym: gallu |
| Danish | |
| lexicalization | dan: evne |
| lexicalization | dan: kompetens |
| German | |
| has gloss | deu: Kompetenz (von lateinisch competere, „zusammentreffen“, „ausreichen“, „zu etwas fähig sein“, „zustehen“) steht für: |
| lexicalization | deu: Fähigkeit |
| lexicalization | deu: Kompetenz |
| lexicalization | deu: Befähigung |
| lexicalization | deu: Können |
| lexicalization | deu: Amtsbefugnis |
| lexicalization | deu: Amtsbefugnisse |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Sachkunde |
| lexicalization | deu: Befugnis |
| lexicalization | deu: Zuständigkeit |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: H ικανότητα αποτελεί μία τυποποιημένη απαίτηση, προκειμένου ένα άτομο να εκτελεί υπεύθυνα και αυτόνομα κάποια προκαθορισμένη εργασία/έργο ή λειτουργία. Η ικανότητα βασίζεται σε ένα συνδυασμό γνώσεων, δεξιοτήτων και συμπεριφορών (προσωπικών, κοινωνικών στο περιβάλλον εργασίας). Η αποτελεσματικότητα της εφαρμογής αυτών στην πράξη καθορίζει και το επίπεδο της ικανότητας. |
| lexicalization | ell: ικανότητα |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: scipovo |
| lexicalization | epo: kapablo |
| lexicalization | epo: rajtigiteco |
| lexicalization | epo: kompetenteco |
| lexicalization | epo: kompetento |
| Basque | |
| lexicalization | eus: gaitasun |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: kompetenssi |
| lexicalization | fin: kyky |
| lexicalization | fin: pätevyys |
| lexicalization | fin: kielitaito |
| French | |
| lexicalization | fra: capacité |
| lexicalization | fra: aptitude |
| lexicalization | fra: compétence |
| lexicalization | fra: habileté |
| Haitian | |
| lexicalization | hat: konpetans |
| Serbo-Croatian | |
| lexicalization | hbs: sposobnost |
| lexicalization | hbs: способност |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hbs: nadležnost |
| lexicalization | hbs: надлежност |
| Hebrew | |
| lexicalization | heb: כשירות |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: योग्यता |
| lexicalization | hin: sAmarWyawA |
| lexicalization | hin: योग्यत्व |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: sposobnost |
| lexicalization | hrv: ovlast |
| lexicalization | hrv: poznavanja |
| lexicalization | hrv: stručnost |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: poznavanje |
| lexicalization | hrv: kompetencija |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: ունակություն |
| lexicalization | hye: իրավունակություն |
| lexicalization | hye: կարողություն |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: keterampilan |
| lexicalization | ind: kemampuan |
| lexicalization | ind: kemampuan/ wewenang |
| Italian | |
| has gloss | ita: Introduzione Competenza = Conoscenza + Capacità + Qualità In generale il termine competenza indica la capacità degli individui di combinare, in modo autonomo, tacitamente o esplicitamente e in un contesto particolare, i diversi elementi delle conoscenze e delle abilità che possiedono. D’altra parte una definizione precisa del concetto di competenza è assai ardua da stabilire, in quanto questa nozione presenta molte sfaccettature, ed il termine racchiude diversi significati, secondo il contesto e la cultura in cui viene utilizzata. Per questo motivo presenteremo, nei paragrafi che seguono, alcune definizioni possibili. Per una visione panoramica del concetto segnaliamo peraltro l’importanza di visionare le pagine wikipedia in francese, inglese e tedesco che sviluppano questa nozione. |
| lexicalization | ita: competenza |
| lexicalization | ita: capacità |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: コンピテンシー（）とは、企業などで人材の活用に用いられる手法で、高業績者の行動特性などと訳されている。 |
| lexicalization | jpn: コンピテンシー |
| lexicalization | jpn: 力量 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | jpn: 実力 |
| Latvian | |
| lexicalization | lav: kompetence |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Kompetencija ( — „sutapti“) — gebėjimas atlikti tam tikrą konkretų darbą. Kompetencija apima patirtį, įgūdžius ir žinias, dažnai ir tam tikras asmenines savybes (ar asmeninių savybių nebuvimą, pvz., kompetentingas karys neturėtų bijoti rizikos). |
| lexicalization | lit: Kompetencija |
| lexicalization | lit: gebėjimas |
| Macedonian | |
| lexicalization | mkd: способност |
| lexicalization | mkd: компетенција |
| lexicalization | mkd: компетентност |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mkd: надлежност |
| Maori | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mri: tohungatanga |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Competentie omvat het geheel van declaratieve en procedurele kennis die nodig is voor een bepaalde vaardigheid. Zo kan van een leraar of directeur gezegd worden dat hij competent is als hij beantwoordt aan het geheel van minimale eisen dat dit beroep inhoudt. Eindcompetenties voor leerlingen van een bepaalde cursus worden in eindtermen vastgelegd. |
| lexicalization | nld: competentie |
| lexicalization | nld: vermogen |
| lexicalization | nld: bekwaamheid |
| lexicalization | nld: geschiktheid |
| lexicalization | nld: vakbewaamheid |
| lexicalization | nld: bevoegdheid |
| lexicalization | nld: vaardigheid |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nld: kunde |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: kompetanse |
| lexicalization | nob: evne |
| Norwegian | |
| lexicalization | nor: kompetanse |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: competéncia |
| Polish | |
| has gloss | pol: Kompetencja to taka wiedza aktora społecznego, która umożliwia mu bycie skutecznym w określonej dziedzinie zgodnie z obowiązującymi w danej społeczności/organizacji kryteriami. |
| lexicalization | pol: Kompetencja |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Incompetência é a inabilidade de alguém de desempenhar adequadamente uma determinada tarefa ou missão. |
| lexicalization | por: Incompetência |
| lexicalization | por: capacidade |
| lexicalization | por: competência |
| lexicalization | por: habilidade |
| Russian | |
| has gloss | rus: Компетенция (от — соответствовать, подходить) — это личностная способность специалиста (сотрудника) решать определенный класс профессиональных задач. Также под компетенцией понимают формально описанные требования к личностным, профессиональным и т. п. качествам сотрудников компании (или к какой-то группе сотрудников). В данном понимании компетенции используются при оценке персонала. |
| lexicalization | rus: способность |
| lexicalization | rus: компетентность |
| lexicalization | rus: компетенция |
| lexicalization | rus: возможность |
| lexicalization | rus: правомочность |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: ведение |
| lexicalization | rus: правомочие |
| lexicalization | rus: достаток |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: schopnosť |
| lexicalization | slk: kompetencia |
| lexicalization | slk: právomoc |
| lexicalization | slk: spôsobilosť |
| lexicalization | slk: príslušnosť |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: kvalifikácia |
| lexicalization | slk: oprávnenosť |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: zmožnost |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Concepto de competencia |
| lexicalization | spa: competencia |
| lexicalization | spa: capacidad |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: cualidades |
| Sardinian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | srd: cumpetèntzia |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Компетентност је способност да се испуне захтеви посла којим се особа бави. Компетентност у социјалном раду подразумева релевантно образовање и способност да се обављају радна задужења и постижу циљеви социјалног рада у складу са етичким кодексом професије. У правном систему се компетентност односи на капацитет да се разуме захтев или правни процес и поступи разумно. |
| lexicalization | srp: Компетентност |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Kompetens är ett samlingsbegrepp för en individs förmåga att utföra en uppgift genom att tillämpa kunskaper och färdigheter. I arbetslivet har kompetensbegreppet fått ett stort genomslag och bland annat gett upphov till yrkesroller som "kompetensutvecklare" och enheter inom företag och organisationer som "kompetenscentrum". |
| lexicalization | swe: kompetens |
| Telugu | |
| lexicalization | tel: సమర్థత |
| lexicalization | tel: దక్షత |
| Thai | |
| lexicalization | tha: อำนาจ |
| lexicalization | tha: ความเชี่ยวชาญในงาน |
| lexicalization | tha: ดูcompetence |
| lexicalization | tha: ความพอเพียง |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: uygunluk |
| lexicalization | tur: yeterlik |
| lexicalization | tur: yetenek |
| lexicalization | tur: yetki |
| lexicalization | tur: ehliyet |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: geçinip gidecek kadar gelir |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: компетентність |
| lexicalization | ukr: правомочність |
| lexicalization | ukr: здатність |
| lexicalization | ukr: здібність |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: компетенція |
| lexicalization | ukr: статок |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: یوگیتا |
| lexicalization | urd: یوگیتو |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 工作能力（Competence）在人力資源管理學上，是指對一個人擔任一個職位的一組標準化的要求，用以判斷是否稱職。這包括其知識、技能及行為是否能夠配合其工作。簡單來說，工作能力就是一個人是否有適合的能力擔任一個職位。 |
| lexicalization | zho: 工作能力 |
| Links | |
|---|---|
| opposite | (noun) lack of physical or intellectual ability or qualifications incompetency, incompetence |
| similar | e/Competence (human resources) |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint