Italian |
has gloss | ita: Nellambito degli autoveicoli, motoveicoli e di qualsiasi altro veicolo con 2 o più ruote, il passo, anche detto interasse (distanza tra due assi), indica la distanza tra lasse di una ruota anteriore e l'asse della ruota posteriore posta sullo stesso lato. |
lexicalization | ita: passo |
lexicalization | ita: interasse |
Japanese |
has gloss | jpn: ホイールベース(英: wheelbase)とは、車両において、前輪軸と後輪軸との距離を表すもので、日本語で「最遠軸距」、または単に「軸距」と表記される。ホイールベースの単位は mmやインチ で表示されることが多い。(バスなどはmで表示されることもある) |
lexicalization | jpn: ホイールベース |
Korean |
lexicalization | kor: 축거 |
Dutch |
has gloss | nld: De wielbasis van een voertuig is de afstand tussen de middelpunten van de voor- en de achteras. |
lexicalization | nld: wielbasis |
Polish |
has gloss | pol: Rozstaw osi jest to odległość pomiędzy środkiem przedniego i tylnego koła. |
lexicalization | pol: rozstaw osi |
Moldavian |
has gloss | ron: Ampatament înseamnă distanţa dintre axele osiilor extreme ale unui vehicul. Provine din limba franceză de la cuvântul empattement. Pluralul este ampatamente. |
lexicalization | ron: Ampatament |
lexicalization | ron: ampatament |
Russian |
has gloss | rus: Колёсная ба́за — в транспорте продольное расстояние между осями передних и задних колёс * Автомобиль с длинной колёсной базой имеет меньшего размера передний и задний свесы; * Автомобиль с длинной базой имеет лучшую плавность хода и комфортабельность: тенденция к возникновению продольных колебаний уменьшается, что позволяет применить мягкую подвеску, сообщающую автомобилю высокую плавность хода. |
lexicalization | rus: Колесная база |
lexicalization | rus: Колёсная база |
Castilian |
has gloss | spa: La batalla o empate es, en automoción, la distancia entre los dos ejes de un vehículo, o entre los pivotes de los bogies en el caso del ferrocarril. |
lexicalization | spa: Batalla |
Swedish |
has gloss | swe: Hjulbas är en benämning som avser avståndet mellan främre och bakre hjulaxel på olika fordonstyper, till exempel personbilar, lastbilar och motorcyklar. |
lexicalization | swe: Hjulbas |
lexicalization | swe: hjulbas |
Thai |
lexicalization | tha: ระยะห่างระหว่างล้อหน้ากับล้อหลัง} |
Turkish |
lexicalization | tur: dingil açýklýðý |
Ukrainian |
has gloss | ukr: Колі́сна ба́за — це відстань між осями передніх і задніх коліс автомобіля або іншого колісного транспортного засобу (мотоцикл, велосипед тощо). |
lexicalization | ukr: Колісна база |
Chinese |
has gloss | zho: 轨道和公路车辆中,轴距是指前后车轮轴心的距离。 |
lexicalization | zho: 轴距 |