| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) players buy (or are given) chances and prizes are distributed by casting lots lottery, drawing |
| has gloss | eng: A lottery is a form of gambling which involves the drawing of lots for a prize. Some governments outlaw it, while others endorse it to the extent of organizing a national or state lottery. It is common to find some degree of regulation of lottery by governments. |
| has gloss | eng: A lottery is a type of gambling contest where people buy a ticket to try to win money. The sum of money that one gets if they win the lottery is often very large. |
| lexicalization | eng: drawing |
| lexicalization | eng: lottery |
| subclass of | (noun) a game that involves gambling game of chance, gambling game |
| has subclass | (noun) a lottery in which tickets are drawn from a revolving drum tombola |
| has subclass | (noun) a game in which prizes (e.g., candies or coins) are concealed in a container and for a small sum a player can draw one out at random lucky dip |
| has subclass | (noun) an illegal daily lottery numbers pool, numbers racket, numbers, numbers game |
| has subclass | (noun) a lottery in which the prizes are goods rather than money raffle |
| has subclass | (noun) a lottery in which the prize consists of the money paid by the participants sweepstakes |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| lexicalization | afr: lotery |
| Arabic | |
| has gloss | ara: اليانصيب نوع من أنواع القمار, وهي مسابقة يشتري فيها الناس تذاكر لكسب مبالغ كبيرة من المال. في معظم أنواع اليانصيب يشتري الناس تذاكر مرقمة من بائعين معتمدين، أو من آلات بيع التذاكر، ويتم تحديد الأرقام الفائزة في سحب عام يتم بطريقة عشوائية. وتقوم دول كثيرة بإصدار يانصيب قومي وسيلة لزيادة دخلها. على سبيل المثال، نجد في الولايات المتحدة نحو 30 ولاية، فضلاً عن واشنطن جميعها تتعامل باليانصيب، حيث تضاف الحصيلة إلى ما يجمع من ضرائب. |
| lexicalization | ara: يانصيب |
| Standard Arabic | |
| lexicalization | arb: يانصيب |
| Asturian | |
| lexicalization | ast: llotería |
| lexicalization | ast: lotu |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Лятарэ́я — папулярная форма азартнай гульні, у якой разыгрываюцца разнастайныя прызы (рэчавыя, грашовыя і іншыя) У некаторых краінах лятарэі забаронены, у некаторых, наадварот, урад падтрымлівае іх усутыч да арганізацыі нацыянальных лятарэй. |
| lexicalization | bel: Лятарэя |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Lutrija je poznata društvena igra u novac. |
| lexicalization | bos: Lutrija |
| Breton | |
| lexicalization | bre: lotiri |
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: лотария |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Una loteria és una forma de joc datzar que ofereix, a través del sorteig, un premi atractiu per tal de fer participar al públic al sorteig. Algunes loteries funcionen al marge de la llei (de forma alegal, sense regulació o infringint directament la legalitat), mentre que daltres sorgeixen precisament de lorganització duna loteria nacional per part del govern com una estructura pública. És comú trobar un cert grau de regulació de la loteria per part dels governs. |
| lexicalization | cat: loteria |
| Czech | |
| has gloss | ces: Loterie je hra, ve které hráč vsadí určitou finanční částku a snaží se uhádnout čísla, která budou vytažena z osudí. Počet čísel v osudí i počet tažených čísel je pevně dán. V Česku se nejstarší a nejpopulárnější loterie nazývá Sportka. Jedná se o tipování 6 čísel z 49. |
| lexicalization | ces: loterie |
| lexicalization | ces: tombola |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: 博彩 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: xìng yùn chōu jiang |
| lexicalization | cmn: 幸运抽奖 |
| lexicalization | cmn: 幸運抽獎 |
| Corsican | |
| lexicalization | cos: lottaria |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Ffurf o gamblo yw loteri, syn ymwneud â thynnu eitemau ar gyfer gwobr. Mae rhai llywodraethau yn ei wahardd, tra bod eraill yn ei gefnogi ir ystent o drefu loteri cenedlaethol. Maen gyffredin i ganfod rheoliad i un gradd newur llall o loteriau gan lywodraeth. |
| lexicalization | cym: loteri |
| lexicalization | cym: lotri |
| Danish | |
| lexicalization | dan: lotteri |
| German | |
| has gloss | deu: Lotto oder Lotterie (italienisch lotto, französisch lot, „Anteil, Los, Schicksal“, auch „Glücksspiel, Losspiel“) ist ein Glücksspiel, bei dem der Spieler gegen einen finanziellen Einsatz auf das Ziehen vorher getippter Zahlen aus einer begrenzten Zahlenmenge setzt. |
| lexicalization | deu: Lotto |
| lexicalization | deu: Lotterie |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Lotus |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: λαχείο |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Loterio estas hazardludo laŭ kiu la partoprenantoj ricevas numeritajn biletojn, kiuj rajtigas ilin al ŝancoj pri gajno montrota de la sorto. Ekzistas du tipoj de la loterio: ĉe la aktiva, la ludanto mem elektas la ciferojn; ĉe pasiva ŝi aŭ li aĉetas la loton (ekz. hispana kristnaska loterio). |
| lexicalization | epo: loterio |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: loto |
| Basque | |
| has gloss | eus: Loteria salmentan jarritako zenbakidun txartelak erosiz parte hartzen den eta ondoren zozketa bidez txartel horietako bat edo gehiago saritzean datzan zori-jokoa da. |
| lexicalization | eus: Loteria |
| lexicalization | eus: loteria |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Lotto on Italiassa kehitetty onnenpeli, jossa pelaaja yrittää arvata oikein mahdollisimman monta arvottavaa numeroa. |
| lexicalization | fin: lotto |
| lexicalization | fin: arpajaiset |
| French | |
| has gloss | fra: La loterie est un jeu dargent et de hasard visant à distribuer des lots à des gagnants sélectionnés au hasard parmi les joueurs ayant payé une mise de départ. Son origine est ancienne : à Rome, Néron créa des loteries de mille billets par jour, elle est mentionnée et interdite par le Coran. La plus vielle preuve de loterie vient dune découverte de billets pour jouer au Keno utilisé durant la Dynastie Han entre 205 et 187 B.C. Elle réapparait en Europe, en 1441, à Bruges. |
| lexicalization | fra: loterie |
| Irish | |
| lexicalization | gle: crannchur |
| Galician | |
| lexicalization | glg: lotaría |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: לוטו הוא משחק הימורים פופולרי, שבו עולה בגורל המספר הזוכה (או המספרים הזוכים), מתוך מיליוני אפשרויות. סכום הזכייה בלוטו גבוה מאוד, לרוב הפרס הראשון הוא סכום עתק של מיליונים. ההגרלה הקרויה בישראל "לוטו" היא וריאציה אחת מבין שלל הגרלות הקרויות בשם זה. |
| lexicalization | heb: לוטו |
| Hindi | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hin: lAtarI |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: lutrija |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A lottó szerencsejáték, nevét az olasz lotto (magyarul: sors, nyeremény) szóból kapta. Magyarországon sokáig lutri néven is emlegették. Génuából (a mai Genova) származik, ahol a szenátorokat megjelölt golyók segítségével választották ki. |
| lexicalization | hun: lottó |
| Armenian | |
| has gloss | hye: Վիճակախաղ ― կազմակերպված դրամախաղի տեսակ, որում մրցանակը տրվում է ըստ թվերի կամ խաղատոմսերի պատահական ընտրության։ Խաղացողների մասնակցության համար կատարած (սովորաբար խաղատոմսերի գնման միջոցով) վճարումների մի մասը ետ է վերադարձվում շահողներին մրցանակների տեսքով, մի մասը գանձվում է պետության կողմից հարկերի տեսքով, մնացածն էլ՝ կազմում է վիճակախաղի անցկացնողների շահույթը։ |
| lexicalization | hye: Վիճակախաղ |
| Ido | |
| has gloss | ido: Lotrio esas hazardo-ludo en qua onu distributas ula quanto de bilieti paganda, qui havas numeri, ek qui uli, indikota de hazardo (fato), yurizas pri recevor pekunio-quanto od objekto. |
| lexicalization | ido: Lotrio |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Lotre atau lotere ialah bentuk perjudian yang melibatkan penarikan banyak hadiah. Di awal abad ke-20, sebagian besar bentuk perjudian, termasuk lotre dan taruhan dinyatakan ilegal di sejumlah negara, termasuk Amerika Serikat dan sebagian besar Eropa, namun setelah Perang Dunia II, pelan-pelan lotere mulai banyak dilegalkan. Lotre kebanyakan diselenggarakan oleh pemerintahan nasional maupun lokal. Kemungkinan memenangkan jackpot lotere ditentukan oleh sejumlah hal, termasuk: jumlah bilangan yang mungkin keluar, jumlah bilangan yang sudah keluar, apakah urutannya signifikan dan apakah bilangan yang ditarik dikembalikan untuk kemungkinan penarikan lebih lanjut. |
| lexicalization | ind: Lotre |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Getraunir hafa verið við lýði í lengri tíma og ekki hafa vinsældirnar minnkað yfir tíðina. Þær byggjast á því að fólk greiðir fyrir þátttöku í þeim og ef það er nógu heppið til að vinna, þá fær það margfalda fjárhæðina til baka. Því minni sem líkurnar eru á vinningi, því meira er í verðlaun og hvetur það fólk til að taka þátt. Nú á tímum eru margar skemmtanir í formi getrauna eins og happdrætti, 1x2, veðhlaupabrautir,spilakassar og happdrættismiðar. |
| lexicalization | isl: lottó |
| lexicalization | isl: Getraun |
| Italian | |
| has gloss | ita: Una lotteria è una popolare forma di gioco d'azzardo con premi in denaro. Alcuni paesi proibiscono le lotterie, mentre altri le adottano e le regolano anche a livello nazionale e sovranazionale. |
| lexicalization | ita: lotteria |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 富くじ（とみくじ・富籤）は抽籤（ちゅうせん）によってくじ購入者が賞金を得る賭け事。日本古来のものや漢字表記では、富籤（とみくじ）という。現代では富くじを総称して宝くじと呼ぶ用例も多い（「海外宝くじ」など）。 |
| lexicalization | jpn: 富くじ |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: ლატარია |
| Korean | |
| has gloss | kor: 복권(福券)은 돈을 내고 추첨을 하여 당첨되는 형식의 게임이다. |
| lexicalization | kor: 복권 |
| Latvian | |
| lexicalization | lav: loterija |
| Lithuanian | |
| lexicalization | lit: loterija |
| Malayalam | |
| lexicalization | mal: ഭാഗ്യക്കുറി |
| Neapolitan | |
| lexicalization | nap: luttarìa |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een loterij is een kansspel, waarbij de deelnemers loten kopen van een bepaalde waarde. Aan elk lot is een cijfer en/of lettercombinatie verbonden. De opbrengst van de lotenverkoop wordt voor een deel gebruikt voor het uitkeren van prijzen. Deze prijzen worden door middel van een toevalsgenerator onder het toezicht van een notaris verdeeld onder de deelnemers. |
| lexicalization | nld: loterij |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Lotteri, også kalt lotto, er et sjansespill hvor deltakerne kan få en gevinst etter loddtrekning. Lotteri er totalforbudt i mange land, mens det i andre land er tillatt, og til og med arrangeres av staten selv (nasjonallotteri). |
| lexicalization | nor: lotteri |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: loteria |
| Iranian Persian | |
| lexicalization | pes: بخت آزمایی |
| Piemontese | |
| lexicalization | pms: lotarìa |
| Polish | |
| has gloss | pol: Loteria to gra losowa, której uczestnicy nabywają numerowane bilety, czyli "losy". O wygranej decyduje "ciągnienie" losów, czyli losowanie. Miejsce sprzedaży losów to kolektura. |
| lexicalization | pol: Loteria |
| lexicalization | pol: loteria |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: loteria |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: loterie |
| Russian | |
| has gloss | rus: Лотерея (от ) — организованная игра на удачу, при которой распределение выгод и убытков зависит от случайного извлечения того или иного билета или номера (жребия, лота). Часть внесённых игроками средств идёт устроителям лотереи, часть выплачивается государству в виде налогов. |
| lexicalization | rus: Лотерея |
| Sicilian | |
| lexicalization | scn: lutteria |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Lotéria je druh hry, pri ktorej vyhráva majiteľ žrebu, ktorého číslo sa vytiahlo. |
| lexicalization | slk: lotéria |
| lexicalization | slk: Lotéria |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: loterija |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La lotería es un juego que puede ser público mediante billetes y sorteos o un juego de mesa que consiste en cartones y barajas. |
| lexicalization | spa: Loteria |
| lexicalization | spa: Loterías |
| lexicalization | spa: Lotería |
| lexicalization | spa: lotería |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Лото је игра на срећу, популаран вид лутрије тј. коцкања у којој се погађа која ће комбинација бројева бити извучена у предстојећем догађају. Ове комбинације се најчешће означавају на мањим листовима хартије, штампаним специјално за ову прилику. Након што су сви играчи означили своје комбинације, водитељ почиње са извлачењем насумичних бројева. Играч добија награду уколико је на свом листићу означио довољан број извучених бројева. |
| lexicalization | srp: Лото |
| lexicalization | srp: lutrija |
| lexicalization | srp: лутрија |
| Spanish Sign Language | |
| lexicalization | ssp: sèìmice:èìmidahob |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Lotteri är ett spel där slumpen avgör vem eller vilka som vinner. De flesta lotterier går ut på att vinna pengar eller saker. Det finns alltid många fler lotter än vinster. |
| lexicalization | swe: Lotteri |
| Telugu | |
| lexicalization | tel: లాటరీ |
| Thai | |
| has gloss | tha: หวย เป็นการพนันเสี่ยงทายประเภทหนึ่ง เกิดขึ้นราวปี พ.ศ. 2375 รัชกาลที่ 3 ซึ่งเป็นช่วงขาดแคลน ข้าวยากหมากแพง คนไม่ยอมนำเงินมาใช้ เอาเงินไปฝังไว้ในดิน ต่อมาได้แก้ปัญหาเรื่องนี้ด้วยการตั้งหวย จึงโปรดเกล้าฯ ให้จีนหงตั้งโรงหวยขึ้นมาตั้งแต่บัดนั้น ซึ่งที่เมืองจีนจะเรียกว่า “ฮวยหวย” พอมาถึงบ้านเราก็พากันเรียกว่า “หวย” ติดปากมาจนทุกวันนี้ |
| lexicalization | tha: หวยในประเทศไทย |
| lexicalization | tha: หวย |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Piyango (İtalyancadaki biancodan), Osmanlı devletinde Lotarya olarak kullanılan, şans oyunudur. Birçok kişiden toplanan para, içlerinden bazılarına büyük ikramiyeler olarak ödenir. |
| lexicalization | tur: piyango |
| lexicalization | tur: Piyango |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Лотерея — організована гра на щастя, при якій розподіл вигод і збитків залежить від випадкового випадання тих, чи інших чисел або квитків (долі, lot). Більша частина внесених гравцями коштів йде на формування призового фонду, частина організаторам лотереї, частина виплачується державі у вигляді відрахуваннь до державного бюджету. |
| lexicalization | ukr: Лотерея |
| lexicalization | ukr: лотерея |
| Yiddish | |
| has gloss | yid: א לאטערי (אדער לאטא) איז א פאפולערע פארעם פון געמבלינג וועלכע ווערט געווענליך אדמיניסטרירט דורך א רעגירונג מיט שטרענגע רעגולאציעס. |
| lexicalization | yid: לאטערי |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 彩票即“博彩”，又稱為“彩券”，是指印有号码图形或文字供人们填写、选择、购买并按特定规则取得中奖权利的凭证。英国《不列颠百科全书》解释为“通过抽签摇彩，凭机会在一定范围的人们中分配奖品或奖金”。当今世界上共有110多个国家在发行彩票，按特征分类主要有传统型彩票、即开型彩票、乐透型彩票、数字型彩票和透透型彩票，前两者为被动型的，后三者为主动型的。现行世界上彩票主要由政府当局或机构组织两种形式。 |
| lexicalization | zho: 彩票 |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Lottery |
| similar | e/simple/Lottery |
| Media | |
|---|---|
| media:img | 1776 Continental Congress Lottery Ticket 001.jpg |
| media:img | 1814 English State Lottery Ticket.jpg |
| media:img | English Lottery 1567 001.jpg |
| media:img | Harvard Lottery 1811.jpg |
| media:img | Kupony Lotto.jpg |
| media:img | Loterijkantoor - Isaak Ouwater.jpg |
| media:img | Loto-quebec.jpg |
| media:img | Lottery patent header.JPG |
| media:img | Lottery ticket - Queen's College Lottery, New-Brunswick, New Jersey, USA, 1814.jpg |
| media:img | LottoFIN.jpg |
| media:img | Louisiana Lottery.jpg |
| media:img | Ma. State Lottery Ticket 1758.jpg |
| media:img | Manekineko1003.jpg |
| media:img | NationalLotteryBldgMexico.JPG |
| media:img | New Hampshire 001.jpg |
| media:img | New israeli lottery ticket.JPG |
| media:img | Nishi-ginza chance center.jpg |
| media:img | PASACALLES19.jpg |
| media:img | Public lottery stall, East entrance, Shibuya Station, Tokyo, 20060220.jpg |
| media:img | Thai lottery.jpg |
| media:img | Veikkauksen Loton logo.png |
| media:img | Veikkauksen Loton logo.svg |
| media:img | Wahrscheinlichkeit Lotto h(x,49,6,6) log.png |
| media:img | Wahrscheinlichkeit Lotto h(x,49,6,6).png |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
