| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the quality of being luminous; emitting or reflecting light; "its luminosity is measured relative to that of our sun" luminosity, light, brightness level, brightness, luminousness, luminance |
| has gloss | eng: Luminosity is a measurement of brightness. |
| has gloss | eng: Luminosity is a measurement of how bright something is. |
| lexicalization | eng: brightness level |
| lexicalization | eng: brightness |
| lexicalization | eng: light |
| lexicalization | eng: luminance |
| lexicalization | eng: luminosity |
| lexicalization | eng: luminousness |
| subclass of | (noun) any property used to characterize matter and energy and their interactions physical property |
| has subclass | (noun) the luminous flux incident on a unit area illumination, illuminance |
| has subclass | (noun) light from heat incandescence |
| has subclass | (noun) light from nonthermal sources luminescence, glow |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| lexicalization | ara: ضياء |
| Aragonese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | arg: luminosidat |
| Asturian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ast: lluminosidá |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: U astrofizici, luminozitet je količina energije koju izrači tijelo u jedinici vremena. |
| lexicalization | bos: luminozitet |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: В астрономията, светимост е количеството енергия, което излъчва дадено тяло за единица време. |
| lexicalization | bul: светимост |
| lexicalization | bul: Блясък |
| Catalan | |
| has gloss | cat: La lluminositat és la quantitat de flux lluminós que emet una font de llum en una direcció, en una unitat d'angle sòlid. |
| lexicalization | cat: lluminositat |
| lexicalization | cat: luminància |
| Czech | |
| has gloss | ces: Zářivý výkon (také zářivost, luminosita) je souhrnný výkon, který vyzařuje hvězda do okolního prostoru. Značka je L, jednotka watt, avšak u hvězd kromě Slunce obvykle používáme jako jednotku zářivý výkon Slunce, kde L_\odot}=3,827×1026W (někdy značíme LS nebo L0). |
| lexicalization | ces: Zářivý výkon |
| lexicalization | ces: svítivost |
| lexicalization | ces: zářivost |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: guāng liàng du |
| lexicalization | cmn: 光亮度 |
| lexicalization | cmn: guāng liang |
| lexicalization | cmn: 光量 |
| lexicalization | cmn: guāng du |
| lexicalization | cmn: 光度 |
| Danish | |
| has gloss | dan: Luminositet er et fagudtryk, som benyttes indenfor fx astronomi og astrofysik. Det betyder "lysstyrke". |
| lexicalization | dan: Luminositet |
| lexicalization | dan: lysstyrke |
| German | |
| has gloss | deu: In der Physik versteht man unter der Leuchtkraft, L, die pro Zeiteinheit abgestrahlte Energie, d. h. die über alle Bereiche des elektromagnetischen Spektrums summierte (Strahlungs-)leistung. |
| lexicalization | deu: Leuchtkraft |
| lexicalization | deu: Luminanz |
| lexicalization | deu: Helligkeit |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Leuchtdichte |
| lexicalization | deu: Luminosität |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: φωτεινότητα |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Lumeco estas la energio, kiun stelo disradias portempe. Lumeco estas mezurita per vatunuoj. Lumeco de stelo estas sendependa de distanco. |
| lexicalization | epo: Lumeco |
| Estonian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | est: heledus |
| lexicalization | est: kirkus, heledus |
| lexicalization | est: kirkus |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Luminositeetti (säteilyteho) tarkoittaa tähtitieteessä tähden säteilemää energiamäärää aikayksikköä kohti. Tähti voi säteillä esimerkiksi 10 kertaa niin paljon energiaa kuin Aurinko, joka säteilee 3,827×1026 W. Auringon säteilytehoa merkitään Ls tai LO. Visuaalisessa alueessa tähti säteilee myös tietyn energiamäärän, joka mitataan aurinkoina. On varsin tavallista sekoittaa toisiinsa tähden säteilemä energiamäärä ja tähden säteilemä näkyvä valo eli kokonaisluminositeetti sekä kirkkaus aurinkoina eli visuaalinen luminositeetti. Molemmista käytetään nimitystä luminositeetti. Visuaalinen ja bolometrinen luminositeetti |
| lexicalization | fin: luminositeetti |
| lexicalization | fin: luminanssi |
| lexicalization | fin: valoisuus |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: valoisuus; valoteho; värin kirkkaus |
| French | |
| has gloss | fra: La luminosité désigne la caractéristique de ce qui émet ou réfléchit la lumière. |
| lexicalization | fra: Luminosite |
| lexicalization | fra: luminosité |
| lexicalization | fra: luminance |
| Galician | |
| has gloss | glg: En Física de partículas defínese a luminosidade instantánea como o número de partículas por unidade de superficie e por unidade de tempo nun feixe. Mídese en unidades inversas de sección eficaz por unidade de tempo. Ó integrar esta cantidade durante un período de tempo obtense a luminosidade integrada, a cal mídese en unidades inversas de sección eficaz (como por exemplo o pb-1). Canto maior é esta cantidade, maior é a probabilidade de que se produzan sucesos interesantes nun experimento de altas emerxías. Dado un proceso cuxa sección eficaz coñecemos (X), para unha luminosidade integrada, L, xa dada, podemos estimar o número de veces que se vai a producir ese suceso simplemente multiplicando ambas cantidades: : Número de sucesos = L × X |
| lexicalization | glg: luminosidade |
| Serbo-Croatian | |
| lexicalization | hbs: luminozitet |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: camaka |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: luminozitet |
| lexicalization | hrv: osvjetljenje |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: osvijetljenost |
| lexicalization | hrv: svjetleća |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A luminozitás valamely égitest – általában csillag – egy meghatározott időtartam alatt kibocsátott összsugárzása. Igen gyakran a Nap összsugárzásának egységében fejezzük ki, például: az Achernar nevű csillag luminozitása 780-szor nagyobb a Napénál. Ilyen módon a Nap luminozitása, abszolút fényessége a fényesség egyfajta egysége. Egy csillag luminozitása és abszolút fényessége összefüggenek, és az egyikből a másik kiszámítható. A luminozitás az égitestek egy fizikai állapothatározója. |
| lexicalization | hun: luminozitás |
| lexicalization | hun: felületi fényerősség |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: Luminositas |
| lexicalization | ind: serian |
| lexicalization | ind: kilauan |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Ljósafl (enska Luminosity) er sú geislunarorka, sem stafar frá geislagjafa á hverri sekúndu, mælt í vöttum (W). Er óháð fjarlægð frá geislagjafa öfugt við ljósaflsþéttleika. |
| lexicalization | isl: Ljósafl |
| Italian | |
| has gloss | ita: La luminosità in fisica è la densità dell'intensità luminosa in una data direzione; in astronomia, invece è la quantità di energia emessa da una stella in un dato tempo ovvero la sua potenza. |
| lexicalization | ita: luminosità |
| lexicalization | ita: luminanza |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: brillanza |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 光度（こうど、luminosity）とは、天文学で天体が単位時間に放射するエネルギーを指す物理量である。国際単位系では W、CGS単位系では erg/s で表される。また、太陽の光度 Ls (= 3.827×1026W) を単位とすることも多い。 |
| lexicalization | jpn: 光度 |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 발광성 |
| lexicalization | kor: 휘도 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 밝음 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Šviesis – žvaigždės, žvaigždžių spiečiaus ar galaktikos spinduliavimo galia. Šviesis matuojamas bolometriniu absoliutiniu ryškiu, Saulės šviesio vienetais (L_\odot) arba vatais. Daugumos žvaigždžių šviesis yra nuo 10^6 L_\odot iki 10^-6} L_\odot. |
| lexicalization | lit: šviesis |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: An der Physik versteet een ënnert der Liichtkraaft L déi pro Sekonn total ofgestahlten Energie, d. h. d'(Strahlungs-) Leeschtung an alle Beräicher vum Spektrums. Si gëtt a Watt gemooss an an der Astronomie am Zesummenhang mat staarke Strahlungsquellen an Eenheeten vun der Sonneliichtkraaft uginn. |
| lexicalization | ltz: Liichtkraaft |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: lichtkracht |
| lexicalization | nld: luminantie |
| lexicalization | nld: helderheid |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: luminositet |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Luminositet angir i astronomien et himmellegemes totale utstråling av elektromagnetisk energi. Luminositens naturlige SI-enhet er Watt. Luminositeten kan også angis relativt til solens luminositet, eller som absolutt størrelsesklasse. Mellom en stjernes absolutte størrelsesklasse M og dens luminositet L har vi den logaritmiske sammenhengen |
| lexicalization | nor: luminositet |
| Polish | |
| has gloss | pol: Świetlność - w akceleratorach, liczba cząstek w wiązce na jednostkę czasu. Wyraża się w jednostkach układu CGS jako cm-2 s-1, lub b-1 s-1. |
| lexicalization | pol: Świetlność |
| lexicalization | pol: jaskrawość subiektywna |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Em astronomia, luminosidade é a quantidade de energia que um corpo irradia em uma unidade de tempo. Ela é tipicamente expressa em unidades de watts ou em termos da Luminosidade solar, Lsol.Neste caso ela é a quantidade energia o objeto irradia comparado com o Sol, cuja luminosidade é 3.827×1026 Watts. Luminosidade não deve ser confundida com luminância. |
| lexicalization | por: luminosidade |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Luminozitatea este cantitatea de radiaţie solară, ce cade pe o anumită suprafată terestră în decursul unei perioade de timp. |
| lexicalization | ron: Luminozitate |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ron: luminozitate |
| Russian | |
| has gloss | rus: В общей физике, светимость — плотность потока световой энергии в данном направлении. |
| lexicalization | rus: Светимость |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Svietivosť alebo menej vhodne luminozita či žiarivý výkon hviezdy (značka L) je množstvo energie vyžiarenej hviezdou za 1 sekundu v celej oblasti elektromagnetického spektra. |
| lexicalization | slk: Svietivosť |
| lexicalization | slk: svetelnosť |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: iluminácia |
| lexicalization | slk: jas |
| lexicalization | slk: svietivosť |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Izsév (tudi síj in redkeje luminóznost, ter nepravilno svetlost ali svetilnost) (oznaka L) je v astronomiji količina energije, ki jo astronomsko telo izseva na enoto časa, oziroma oddana moč v obliki fotonov. Izsev v fizikalnem merilu ustreza svetlobnemu toku, oziroma skupnemu izsevanemu svetlobnemu toku. |
| lexicalization | slv: izsev |
| lexicalization | slv: svetilnost |
| Castilian | |
| has gloss | spa: En Física de partículas se define la luminosidad instantánea como el número de partículas por unidad de superficie y por unidad de tiempo en un haz. Se mide en unidades inversas de sección eficaz por unidad de tiempo. Al integrar esta cantidad durante un período se obtiene la luminosidad integrada, la cual se mide en unidades inversas de sección eficaz (como por ejemplo el pb-1). Cuanto mayor es esta cantidad mayor es la probabilidad de que se produzcan sucesos interesantes en un experimento de altas energías. Dado un proceso cuya sección eficaz, σ, conocemos, para una luminosidad integrada, L, dada, podemos estimar el número de veces que se va a producir ese suceso simplemente multiplicando ambas cantidades: : Número de sucesos = L × σ |
| lexicalization | spa: luminosidad |
| lexicalization | spa: luminancia |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Luminositet, storhet inom astronomi. Luminositeten är ett mått på stjärnans ljusstyrka och brukar räknas i jämförelse med solen. Luminositeten är anknuten till den absoluta magnituden - ju större luminositet desto mindre magnitud. |
| lexicalization | swe: Luminositet |
| lexicalization | swe: luminans |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swe: lysförmåga; luminositet |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Aydınlatma gücü kullanıldığı bilim dalına göre farklı anlamlar taşımaktadır. |
| lexicalization | tur: aydınlatma gücü |
| lexicalization | tur: parlaklýk |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Сві́тність — |
| lexicalization | ukr: Світимість |
| lexicalization | ukr: світність |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Độ sáng được đo bằng ANSI lumen, chỉ số này càng cao thì máy chiếu càng sáng. Cách đơn giản nhất để chọn máy chiếu là căn cứ vào số lượng người và kích thước phòng họp để quyết định độ sáng, một yếu tố khác là dữ liệu mà máy chiếu của bạn dùng để trình diễn là động hay tĩnh. |
| lexicalization | vie: độ sáng |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 光度在科學的不同領域中有不同的意義。 |
| lexicalization | zho: 光度 |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Brightness |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Luminosity |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Crab Nebula.jpg |
| media:img | Formel Energieabgabe Sonne 01.png |
| media:img | Formel Energieofzuch Sonn 01.png |
| media:img | Formel Kugeloberfläche 01.png |
| media:img | MoonHaloDonnellyMillsWA 2005 SeanMcClean.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
