| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the magnitude of sound (usually in a specified direction); "the kids played their music at full volume" loudness, volume, intensity |
| has gloss | eng: Loudness is the quality of a sound that is the primary psychological correlate of physical strength (amplitude). More formally, it is defined as "that attribute of auditory sensation in terms of which sounds can be ordered on a scale extending from quiet to loud." |
| has gloss | eng: Volume can mean loudness, for example, in the volume control on computers and televisions which lets you tell the unit how loud you want its sound to be. |
| lexicalization | eng: intensity |
| lexicalization | eng: loudness |
| lexicalization | eng: volume |
| subclass of | (noun) an attribute of sound sound property |
| has subclass | (noun) (music) a gradual increase in loudness crescendo |
| has subclass | (noun) (music) loud fortissimo, forte |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| lexicalization | afr: volume |
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: гръмкост |
| lexicalization | bul: сила на звука |
| Catalan | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cat: sonia |
| Czech | |
| lexicalization | ces: hlasitost |
| Danish | |
| lexicalization | dan: hørestyrke |
| lexicalization | dan: volume |
| German | |
| has gloss | deu: Die Lautheit ist eine von Stanley Smith Stevens (1936) und durch Normen festgelegte Größe zur proportionalen Abbildung des menschlichen Lautstärkeempfindens. Die Maßeinheit der Lautheit ist das Sone mit dem Einheitenzeichen „sone“. |
| lexicalization | deu: Lautheit |
| lexicalization | deu: Lautstärke |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Loudness |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: ένταση (ήχου) |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ell: ένταση θορύβου |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: intenseco |
| Estonian | |
| has gloss | est: Helivaljus L on heli intensiivsuse I tajumise sõltuvus helikõrgusest (helisagedusest). |
| lexicalization | est: valjus |
| lexicalization | est: helivaljus |
| Basque | |
| lexicalization | eus: ozentasun |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Äänekkyys on suure, joka kuvaa kuinka kovana ääni havaitaan. Äänen intensiteetti on absoluuttinen suure, joka riippuu vain äänen värähtelyn tehosta, mutta psykologisena suureena äänekkyys riippuu monesta asiasta, kuten äänen taajuudesta, intensiteetistä ja kuuntelevasta yksilöstä. Yksi äänekkyyden mittaamiseen käytettävistä yksiköistä on foni, joka on tuhannen hertsin äänelle yhtä suuri kuin äänen intensiteetti. |
| lexicalization | fin: äänekkyys |
| lexicalization | fin: kuuluvuus, äänekkyys |
| lexicalization | fin: kuuluvuus |
| French | |
| has gloss | fra: Présentation Le correcteur physiologique, également appelé Loudness, permet dapporter une correction en fréquence dun signal audio, afin dobtenir un son subjectivement plus puissant lors dune écoute à bas volume. |
| lexicalization | fra: Correcteur physiologique |
| lexicalization | fra: intensité |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: intensité sonore |
| lexicalization | fra: correction physiologique |
| Gaelic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | gla: faram |
| Galician | |
| lexicalization | glg: intensidade |
| Old High German (ca. 750-1050) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | goh: luti |
| Serbo-Croatian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hbs: glasnoća |
| lexicalization | hbs: гласноћа |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A hangosság a hang fülünk által érzékelt intenzitásának, erősségének mértéke. Szoros kapcsolatot mutat a hangnak mint rezgésfolyamatnak az intenzitásával, amplitúdójával, illetve függ a hang összetételétől, spektrumától, zenei hang esetén magasságától. Ez az összefüggés erősen szubjektív, csak kísérleti úton határozható meg. |
| lexicalization | hun: hangosság |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| lexicalization | ina: volumine |
| lexicalization | ina: intensitate del sono |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: isi |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: kenyaringan |
| Italian | |
| lexicalization | ita: livello di percezione sonora |
| lexicalization | ita: intensità |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 音の大きさとは人間の聴覚が感じる音の強さであり感覚量(心理量)のひとつである。ふつう、純音であれば音波の物理的音圧が増大するほど音は大きく感じる。複合音の場合、音波の運動エネルギーが増えるほど音は大きく感じられる傾向にあるが、単純に大きくなるとは限らない。 |
| lexicalization | jpn: 音の大きさ |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: ხმის სიმაღლე |
| Korean | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 큰소리 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Luidheid of loudness is een grootheid die op een objectieve manier het subjectief beleefde geluidsniveau weergeeft. |
| lexicalization | nld: luidheid |
| lexicalization | nld: geluidsvolume |
| lexicalization | nld: geluidssterkte |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: lydstyrke |
| Norwegian | |
| lexicalization | nor: lydstyrke |
| Polish | |
| has gloss | pol: Głośność – cecha wrażenia słuchowego, która umożliwia odróżnianie dźwięków cichszych i głośniejszych. Jest pojęciem psychoakustycznym i nie może być utożsamiana z parametrami fizycznymi, chociaż od nich zależy, np. od ciśnienia, struktury widmowej, czasu trwania. Wrażenie głośności określa się przez poziom głośności w fonach lub przez głośność w sonach . |
| lexicalization | pol: głośność |
| lexicalization | pol: Głośność |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: intensidade sonora |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | por: gritaria |
| Russian | |
| has gloss | rus: Гро́мкость зву́ка — субъективное восприятие силы звука (абсолютная величина слухового ощущения). Громкость главным образом зависит от звукового давления и частоты звуковых колебаний. Также на громкость звука влияют его тембр, длительность воздействия звуковых колебаний и другие факторы (см. , ). |
| lexicalization | rus: громкость звука |
| lexicalization | rus: громкость |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: гулкость |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: hlasitosť |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: hrupnost |
| lexicalization | slv: glasnost |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El volumen es la percepción subjetiva que el ser humano tiene de la potencia de un determinado sonido. |
| lexicalization | spa: intensidad |
| lexicalization | spa: volumen |
| lexicalization | spa: intensidad sonora |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: loudness |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: högljuddhet |
| Kiswahili | |
| lexicalization | swh: mjao |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Гу́чність зву́ку — інтенсивність звукового відчуття, що викликана даним звуком у людини з нормальним слухом. Гучність залежить від сили звуку і виражається кількістю децибел, на які даний звук перевищує за інтенсивністю звук, прийнятий за поріг чутності. Одиниця вимірювання гучності — фон. |
| lexicalization | ukr: Гучність звуку |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: гучність |
| Links | |
|---|---|
| opposite | (noun) a sound property that is free from loudness or stridency; "and in softness almost beyond hearing" softness |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Loudness |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Akustik Bewertungsfilter.jpg |
| media:img | Akustik phon2sone3.jpg |
| media:img | Electronique loudness 001.gif |
| media:img | Gromkost.png |
| media:img | Lindos1.svg |
| media:img | Lindos4FR.svg |
| media:img | Phon 001.png |
| media:img | Гучність.PNG |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
