| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a pink or reddish-pink color carnation |
| has gloss | eng: In heraldry, carnation is a tincture, the colour of European human skin (i.e., pale pink). It is not used in English heraldry but quite frequent on the continent, in France in particular, derived from widespread use in German heraldry. |
| lexicalization | eng: carnation |
| subclass of | (noun) a light shade of red pink |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| has gloss | cat: La carnació és, en heràldica, l'esmalt neutre que vol representar el color natural de la pell del cos humà. |
| lexicalization | cat: Carnació |
| French | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: carnation |
| Italian | |
| has gloss | ita: Di carnagione è una espressione utilizzata in araldica per il corpo umano, nudo, o sue parti. |
| lexicalization | ita: di carnagione |
| Dutch | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nld: vleeskleur |
| Norwegian | |
| lexicalization | nor: nelikk |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Em heráldica, carnação é um esmalte cor de pele humana clara. É utilizado com frequência na Europa. |
| lexicalization | por: Carnação |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: garoafă |
| Russian | |
| has gloss | rus: Карнация ( — телесный цвет, от — мясо, плоть, тело) — цветовая характеристика, живописные приёмы, (обычно многослойное наложение красок), применяемые при изображении кожи человека, его лица и обнажённых частей тела. Более обще — изображение человеческой кожи по сравнению с фигурой, покрытой тканями. |
| lexicalization | rus: Карнация |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: Carnacion |
| lexicalization | spa: carnación |
| Thai | |
| has gloss | tha: สีชมพูผิวหนัง หรือ สีคาร์เนชัน เป็นภาษามุทราศาสตร์ (Heraldry) ที่บรรยายลักษณะของผิวตรา ที่เป็นสีชมพูผิวหนังของชาวยุโรปที่เป็นสีชมพูอ่อน ที่ไม่ได้จัดอยู่ในกลุ่มผิวตราหลัก ผิวตรานี้ไม่ใช้ในมุทราศาสตร์อังกฤษแต่ใช่บ่อยบนแผ่นดินใหญ่ยุโรปโดยเฉพาะในฝรั่งเศสที่นำมาจากการใช้ในตราอาร์มของเยอรมนี |
| lexicalization | tha: สีชมพูผิวหนัง |
| Turkish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: pembe |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Carnation (heraldry) |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Angelsatmamre-trinity-rublev-1410.jpg |
| media:img | Carnació.png |
| media:img | Heraldique blason ville fr Limoges.svg |
| media:img | Skydas safiruote carnation.png |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
