| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a quality of a given color that differs slightly from another color; "after several trials he mixed the shade of pink that she wanted" tincture, shade, tint, tone |
| lexicalization | eng: shade |
| lexicalization | eng: tincture |
| lexicalization | eng: tint |
| lexicalization | eng: tone |
| subclass of | (noun) a visual attribute of things that results from the light they emit or transmit or reflect; "a white color is made up of many different wavelengths of light" colour, coloring, colouring, color |
| has subclass | (noun) a soft shade of a color; "a mellowness of light and shade not attainable in marble" mellowness |
| has subclass | (noun) a strong deep vividness of hue; "the fire-light gave a richness of coloring to that side of the room" richness |
| has subclass | (noun) a pale or subdued color tinge, undertone |
| Meaning | |
|---|---|
| Aragonese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | arg: tonalidat |
| Asturian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ast: tonalidá |
| Czech | |
| lexicalization | ces: zabarvení |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: odstín |
| Welsh | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cym: arlliw |
| Danish | |
| lexicalization | dan: farve |
| German | |
| lexicalization | deu: Farbe |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Farbton |
| lexicalization | deu: Tongeschlecht |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: απόχρωση |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: koloro |
| lexicalization | epo: nuanco |
| lexicalization | epo: koloreco |
| lexicalization | epo: tinkturo |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: koloreto |
| lexicalization | epo: kolornuanco |
| Finnish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: värivivahde |
| French | |
| lexicalization | fra: teinte |
| lexicalization | fra: couleur |
| lexicalization | fra: tonalité |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: tiMcara |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: szín |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: hangmagasság |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: գույն |
| Italian | |
| lexicalization | ita: colorazione |
| Korean | |
| lexicalization | kor: ...기 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 백색바림 |
| lexicalization | kor: 색의 농담 |
| lexicalization | kor: 선음영 |
| lexicalization | kor: 엷은빛깔 |
| lexicalization | kor: 빛 |
| lexicalization | kor: 음높이 |
| Lithuanian | |
| lexicalization | lit: spalva |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lit: atspalvis |
| Dutch | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nld: schakering |
| lexicalization | nld: toonhoogte |
| lexicalization | nld: nuance |
| lexicalization | nld: tint |
| lexicalization | nld: nuancering |
| Norwegian | |
| lexicalization | nor: farge |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nor: fargetone |
| Polish | |
| lexicalization | pol: barwa |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | pol: odcień |
| lexicalization | pol: wdech |
| lexicalization | pol: dźwięk muzyczny |
| lexicalization | pol: ton |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: matiz |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | por: tintura |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: tonalitate |
| Russian | |
| lexicalization | rus: краска |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: высота звука |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: farba |
| lexicalization | slk: sfarbenie |
| lexicalization | slk: nádych |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: tintura |
| lexicalization | spa: tinte |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: coloracion |
| Serbian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | srp: ton |
| lexicalization | srp: тон |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: färgton |
| Telugu | |
| lexicalization | tel: రంగు |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: renk |
| lexicalization | tur: boya |
| lexicalization | tur: hafif renk |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: ton |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: барва |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: висота звуку |
| lexicalization | ukr: фарба |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint