| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) resistance of a liquid to shear forces (and hence to flow) viscosity, viscousness |
| has gloss | eng: Viscosity is a measure of the resistance of a fluid which is being deformed by either shear stress or tensile stress. In everyday terms (and for fluids only), viscosity is "thickness". Thus, water is "thin", having a lower viscosity, while honey is "thick", having a higher viscosity. Viscosity describes a fluid's internal resistance to flow and may be thought of as a measure of fluid friction. For example, high-viscosity magma will create a tall, steep stratovolcano, because it cannot flow far before it cools, while low-viscosity lava will create a wide, shallow-sloped shield volcano. Put simply, the less viscous something is, the greater its ease of movement (fluidity). |
| has gloss | eng: Viscosity is a physical property of fluids. It tells how much their resistance to flow . In a simple example, water has a low viscosity, as it is thin. Syrup or tar, on the other hand has a high viscosity, as it is thick. A way to test for viscosity is the speed at which the substance runs down a slope. Syrup would reach the bottom very slowly, whereas water would be a lot quicker. |
| lexicalization | eng: Viscosity |
| lexicalization | eng: viscousness |
| subclass of | (noun) the property of holding together and retaining its shape; "wool has more body than rayon"; "when the dough has enough consistency it is ready to bake" body, consistence, consistency, eubstance |
| has subclass | (noun) the property of sticking to a surface stickiness |
| has subclass | (noun) a property resembling or being covered with slime sliminess |
| has subclass | (noun) the property of being cohesive and sticky glueyness, ropiness, viscidity, viscidness, gumminess, tackiness, cohesiveness, gluiness |
| has subclass | (noun) the property of having a viscosity like jelly gelatinousness, glutinousness, glutinosity |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: Viskositeit is n maatstaf van die weerstand van n vloeistof teen skuif- of trekspannings wat dit probeer vervorm. In alledaagse terme word daar na die eienskap verwys as die "dikte" van die vloeistof of die vloeibaarheid. Water word gesien as n "dun" vloeistof, terwyl heuning n "dik" vloeistof is met n hoër viskositeit. Viskositeit beskryf die vloeier se interne weerstand teen vloei en kan aan gedink word as vloeistofwrywing. n Baie hoë viskositeit magma sal byvoorbeeld n steil stratovulkaan vorm omdat dit nie baie ver kan vloei voordat dit afkoel nie, terwyl n lae viskositeit magma 'n wyer vlakker vulkaan vorm omdat die magma vinniger vloei. |
| lexicalization | afr: viskositeit |
| Arabic | |
| has gloss | ara: اللزوجة هي مقياس يوصف به قابلية سائل ما للجريان، ومقدار مقاومته لضغط يجبره على التحرك والسيلان. كلما زادت لزوجة سائل ما، قلّت قابليته للجريان. وكلما قلت اللزوجة، زاد مقدار ميوعة هذا السائل. |
| lexicalization | ara: لزوجة |
| Bengali | |
| has gloss | ben: তরল পদার্থের আভ্যন্তরীণ ঘর্ষণের ফলে প্রবাহে (বয়ে যেতে) বাধা দেবার প্রবণতাকে সান্দ্রতা বলা হয়। তরল পদার্থ বলতে বস্তুত পদার্থের সেই দশাকে বোঝায় যাতে তার উপর তীর্যক বল প্রয়োগ করলে তা বইতে আরম্ভ করে, যেখানে বয়ে যাওয়া বলতে তার বিভিন্ন তলের মধ্যে আপেক্ষিক গতিকেই বর্ণনা করা হয়। এই আপেক্ষিক গতির ফলে তলগুলি একে অপরের উপর একপ্রকার ঘর্ষণ জাতীয় বাধা (যা গতিশক্তিকে তাপ হিসাবে হারিয়ে যেতে দেয়) প্রদান করে যার ফলে এক তল থেকে আরেক তলে তরলের বিভিন্ন গভীরতায় প্রবাহবেগ সঞ্চারে আপেক্ষিক পার্থক্য থেকে যায়। সান্দ্রতা বলের মান তরল পদার্থের সান্দ্রতাঙ্ক এবং গভীরতার সঙ্গে উপরোক্ত গতিপার্থক্য কত দ্রুত বদলায় তার দ্বারা পরিমাপ করা যায়। |
| lexicalization | ben: সান্দ্রতা |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Viskoznost je veličina koja opisuje otpor neke tečnosti prema tečenju. Prema Newtonovoj teoriji slojevi tečnosti se kreću različitom brzinom. Iznos sile viskoznog trenja (τ) je proporcionalan gradijentu brzine, a konstanta proporcionalnosti je koeficijent viskoznosti (η) čija je jedinica paskal-sekunda Pa s (za više informacija, pogledajte ovaj dio članka). |
| lexicalization | bos: viskoznost |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Вискозитетът е мярка за съпротивлението на флуид, срещу преместването на едни негови пластове спрямо други. Възприема се като "гъстота" или съпротивление при изливане. Вискозитетът представя вътрешното съпротивление (напрежение) на флуида да изтича и може да бъде считан като мярка за триенето на флуида. Така водата е "рядка" имайки малък вискозитет, докато растителното масло е "гъсто" имайки голям вискозитет. |
| lexicalization | bul: вискозитет |
| lexicalization | bul: Вискозитет |
| Catalan | |
| has gloss | cat: La viscositat dun fluid representa la resistència que presenta aquest a fluir. La viscositat és una propietat de tots els fluids, tant líquids com gasos, si bé en els últims el seu efecte és gairebé menyspreable. Per exemple laigua te molt baixa viscositat, ja que si per exemple la tirem sobre una taula, al instant s'escampa. En canvi la llet condensada te molta viscositat ja que quan la tirem sobre la taula se sol concentrar i no tendeix a fluir gaire. |
| lexicalization | cat: viscositat |
| Czech | |
| has gloss | ces: Viskozita (také vazkost) je fyzikální veličina, udávající poměr mezi tečným napětím a změnou rychlosti v závislosti na vzdálenosti mezi sousedními vrstvami při proudění skutečné kapaliny. |
| lexicalization | ces: viskozita |
| lexicalization | ces: lepkavost |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: vazkost |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: nóng du |
| lexicalization | cmn: 浓度 |
| lexicalization | cmn: 濃度 |
| lexicalization | cmn: nián du |
| lexicalization | cmn: nián xing |
| lexicalization | cmn: nián zhì xing |
| lexicalization | cmn: 粘度 |
| lexicalization | cmn: 粘滞性 |
| lexicalization | cmn: 粘滯性 |
| lexicalization | cmn: 黏度 |
| lexicalization | cmn: 黏性 |
| lexicalization | cmn: 粘性 |
| lexicalization | cmn: nián chóu du |
| lexicalization | cmn: 黏稠度 |
| Danish | |
| has gloss | dan: Viskositet er en væskes, gas eller plasmas træghed eller dens indre friktion. Viskositet er en afgørende faktor i mange produktionsprocesser, for ud fra den kan man skaffe oplysninger om råvarers, halvfabrikaters og slutprodukters koncentration, konsistens og "hældbarhed". Løbende kontrol af viskositet giver mulighed for at foretage justeringer, mens processen pågår, og det bidrager til at mindske frafald og fejl. |
| lexicalization | dan: viskositet |
| German | |
| has gloss | deu: Die Viskosität ist ein Maß für die Zähflüssigkeit eines Fluids. Der Kehrwert der Viskosität ist die Fluidität, ein Maß für die Fließfähigkeit eines Fluids. Je größer die Viskosität, desto dickflüssiger (weniger fließfähig) ist das Fluid; je niedriger die Viskosität, desto dünnflüssiger (fließfähiger) ist es. |
| lexicalization | deu: Viskosität |
| lexicalization | deu: Klebrigkeit |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Zähflüssigkeit |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Γενικά όμως με τον όρο ιξώδες στη Χημεία και στη Φυσική χαρακτηρίζεται μία από τις ιδιότητες της ύλης, ιδίως των υγρών αλλά και των αερίων, και συγκεκριμένα η αντίσταση που παρουσιάζουν κατά τη ροή τους. Για παράδειγμα, διαφορετικα ρέουν το μέλι, το λάδι και το νερό. Η αντίσταση αυτή που παρουσιάζουν τα ρευστά οφείλεται στις εσωτερικές τριβές των μορίων τους από δυνάμεις συνοχής, σε βαθμό που το ίδιο το ιξώδες ν΄ αποτελεί μέτρο αντίστασης του υγρού στη ροή και που εξετάζεται ιδιαίτερα από την Υδροδυναμική. |
| lexicalization | ell: ιξώδες |
| lexicalization | ell: ιξώδες/γλοιότητα |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Viskozeco estas la "glueco" de fluidaĵo aŭ gaso. Ĝi rezultas el la intermolekulaj fortoj en fluidaĵo, tiel ĝi dependas de la kohereco, de la intramolekulara (inter la moloekuloj aŭ korpuskloj) efikantaj fortoj. La nocio fluido entenas la agregatostatojn likvaĵo kaj gaso. |
| lexicalization | epo: viskozeco |
| Estonian | |
| has gloss | est: Viskoossus on vedelike omadus takistada oma osakeste liikumist üksteise suhtes. Ta on vedeliku sisehõõrde mõõt. Viskkoossuse toimet on lihtne ette kujutada laminaarsel voolamisel, kui vedeliku kihid liiguvad üksteise suhtes erineva kiirusega. Nad libisevad üksteise peal ja nende libisemispinnas tekib hõõrdumine, mis püüab takistada nende omavahelist liikumist. Mida suurem on takistav jõud, seda vaevalisem on vedeliku voolamine. Rahvalikult öeldes tegemist on paksu ehk viskoosse vedelikuga. |
| lexicalization | est: viskoossus |
| Basque | |
| has gloss | eus: Biskositate zinematikoa biskositatea eta likido baten dentsitatea harremanetan jartzen duen magnitudea da. Bere formula hau da: |
| lexicalization | eus: Biskositate zinematiko |
| lexicalization | eus: biskositate |
| lexicalization | eus: likatasun |
| lexicalization | eus: biskositate; likatasun |
| Persian | |
| has gloss | fas: گِرانرَوی ، ویسکوزیته، یا لزجت عبارت است از مقاومت یک مایع در برابر اعمال تنش برشی. در یک سیال جاری (در حال حرکت)، که لایههای مختلف آن نسبت به یكديگر جابجا میشوند، بهمقدار مقاومت لایههای سیال در برابر لغزش روی هم گرانروی سیال میگویند. هرچه گرانروی مایعی بیشتر باشد، برای ایجاد تغییر شکل یکسان، به تنش برشی بیشتری نیاز است. بهعنوان مثال گرانروی عسل از گرانروی شیر بسیار بیشتر است. |
| lexicalization | fas: گران روی |
| lexicalization | fas: گرانروی |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Viskositeetti on suure, joka kuvaa fluidin (lähinnä neste tai kaasu) kykyä vastustaa virtaamista. Yleisesti se käsitetään fluidin "paksuudeksi" tai nesteen kaatamista vastustavaksi ominaisuudeksi. Viskositeetti voidaan käsittää fluidin sisäisen kitkan mittayksiköksi: vesi on "ohuempaa" (pieni viskositeetti) kuin kasviöljy (korkea viskositeetti). |
| lexicalization | fin: viskositeetti |
| lexicalization | fin: viskoosisuus |
| lexicalization | fin: sitkaisuus |
| lexicalization | fin: sitkaus |
| lexicalization | fin: sitko |
| lexicalization | fin: viskoosisuus, sitkaus, sitkaisuus, sitko |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: sisäinen kitka |
| French | |
| has gloss | fra: La viscosité (du latin , gui) peut être définie comme la résistance à lécoulement uniforme et sans turbulence se produisant dans la masse dune matière. La viscosité dynamique correspond à la contrainte de cisaillement qui accompagne lexistence dun gradient de vitesse d'écoulement dans la matière. |
| lexicalization | fra: Viscosite |
| lexicalization | fra: viscosité |
| Galician | |
| lexicalization | glg: viscosidade |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Viskoznost (unutarnje trenje) je osobina tekućina i plinova da pružaju otpor međusobnom kretanju njihovih slojeva. |
| lexicalization | hbs: viskoznost |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: צמיגות היא התנגדות הזורם לעיבור (שינוי צורה) תחת מאמץ גזירה. הצמיגות נתפסת לעתים קרובות כסמיכות, או התנגדות למזיגה. הצמיגות מתארת את התנגדותו הפנימית של הזורם לזרימה, וניתן לחשוב עליה כעל מידה של חיכוך. לדוגמה, מתנול הוא "דליל", כלומר בעל צמיגות נמוכה, ושמן או דבש הם "סמיכים" (או צמיגים) כי יש להם התנגדות גבוהה לשינוי צורה. |
| lexicalization | heb: צמיגות |
| Hindi | |
| has gloss | hin: श्यानता (Viscosity) किसी तरल का वह गुण है जिसके कारण वह किसी बाहरी प्रतिबल (स्ट्रेस) या अपरूपक प्रतिबल (शीयर स्ट्रेस) के कारण अपने को विकृत (deform) करने का विरोध करता है। सामान्य शब्दों में, यह उस तरल के गाढे़पन या उसके बहने का प्रतिरोध करने की क्षमता का परिचायक है। उदाहरण के लिये, पानी पतला होता है एवं उसकी श्यानता वनस्पति तेल की अपेक्षा कम होती है जो कि गाढा़ होता है। |
| lexicalization | hin: श्यानता |
| lexicalization | hin: gADZApana |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Viskoznost (unutarnje trenje) je osobina tekućina i plinova da pružaju otpor međusobnom kretanju njihovih slojeva. |
| lexicalization | hrv: viskoznost |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: ljepljivost |
| lexicalization | hrv: otpor tekućine izobličenju (zbog unutarnjeg trenja |
| lexicalization | hrv: žitkost |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A viszkozitás, más elnevezéssel a belső súrlódás egy gáz vagy folyadék (fluidum) belső ellenállásának mértéke a csúsztató feszültséggel szemben. Így a víz folyékonyabb, kisebb a viszkozitása, míg az étolaj vagy a méz kevésbé folyékony, nagyobb a viszkozitása. Minden valóságos folyadéknak vagy gáznak van viszkozitása (kivéve a szuperfolyékony anyagoknak), az ideális folyadék és ideális gáz viszkozitása nulla. A köznyelvben általában a nagy viszkozitású anyagokat sűrűnek, a kis viszkozitásúakat pedig hígnak nevezik. A sűrűség mint fizikai fogalom azonban mást jelent. |
| lexicalization | hun: viszkozitás |
| lexicalization | hun: nyúlósság |
| Armenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: մածուցիկություն հարակցություն (մոլեկուլների) |
| lexicalization | hye: կպչունություն |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Viskositas adalah sebuah ukuran penolakan sebuah fluid terhadap perubahan bentuk di bawah tekanan shear. Biasanya diterima sebagai "kekentalan", atau penolakan terhadap penuangan. Viskositas menggambarkan penolakan dalam fluid kepada aliran dan dapat dipikir sebagai sebuah cara untuk mengukur gesekan fluid. Air memiliki viskositas rendah, sedangkan minyak sayur memiliki viskositas tinggi. |
| lexicalization | ind: viskositas |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Seigja er eiginleiki kvikefna (vökva), sem lýsir andófi (viðnámi) þeirra við ytri kröftum, sem verka á efnið. Oftast er notast við aflfræðilega seigju, táknaða með μ og hreyfifræðilega seigju, táknaða með ν. Skilgreining Skerspenna τ í vökva er jöfn margfeldi aflfræðilegrar seigju μ og hraðastiguls: :\tau=\mu \frac\partial u}\partial y}, þar sem u er hraðinn í x-stefnu. Þessi skilgreining er oftast eignuð Isaac Newton. |
| lexicalization | isl: Seigja |
| Italian | |
| has gloss | ita: La viscosità è una proprietà dei fluidi che indica la resistenza allo scorrimento. Dipende dal tipo di fluido e dalla temperatura e viene solitamente indicata con la lettera greca μ o più raramente con la lettera η per richiamare il collegamento con il coefficiente di attrito della meccanica classica. Nei liquidi la viscosità decresce all'aumentare della temperatura, nei gas invece cresce. |
| lexicalization | ita: viscosità |
| lexicalization | ita: vischiosità |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 粘度（ねんど）は、流体のねばりの度合である。粘性率、粘性係数とも呼ぶ。 |
| lexicalization | jpn: 粘度 |
| Kazakh | |
| has gloss | kaz: Тұтқырлық - сұйықтар мен газдардың негізгі қасиеттерінің бірі. Мысалы, машиналарды майлау үшін жанармайды алдын ала тұтқырлығына қарап таңдап алады. Сұйық тұтқырлығының температураға байланыстылығын өте күшті болады. Себебі сұйықтың температурасы жоғарылап кризистік температураға жеткенде (мысалы, суды алсақ ол 1000с-та қайнап буға айналады) басқа фазаға өтеді. Әсіресе майлар тұтқырлығының тәуелділігі күшті , мысалы, температурасы 180 С-тан 400 С-қа дейін көтерілгенде кастор майының тұтқырлығы төрт еседей кемиді. |
| lexicalization | kaz: тұтқырлық |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 점착성 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 점도 |
| lexicalization | kor: 점질 |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Viskozitāte jeb stigrība ir iekšējā berze (raksturo to, cik attiecīgais šķidrums ir "biezs"). Viskozitāte piemīt gāzēm un šķidrumiem. Šķidrumos un gāzēs, ja to slāņi savstarpēji pārvietojas, starp slāņiem rodas iekšēji pretestības spēki, kas bremzē to kustību. Gāzu viskozitāte ir ļoti maza, salīdzinot ar šķidrumu viskozitāti. |
| lexicalization | lav: viskozitāte |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Klampumas arba vidinė trintis - procesas dujose ar skysčiuose, kada dėl gretimų skirtingais greičiais judančių sluoksnių, atsiranda impulso perdavimas iš greitesnių sluoksnių lėtesniems. Tai yra pernašos reiškinys, pernešamas judesio kiekis greičio gradiento mažėjimo kryptimi. |
| lexicalization | lit: Klampumas |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: Ënnert Viskositéit (v. lat.: viscum - "Mistel") versteet een d'Zéiegkeet vun enger Flëssegkeet, also an anere Wierder hir Capacitéit fir ze fléissen. De Wäert vun dëser Eegeschaft vun enger Flëssegkeet hänkt vun den tëschemolekulare Kräften am Fluid of, der sougenannter Kohesioun tëscht de Molekülen oder Deelercher. |
| lexicalization | ltz: Viskositéit |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Kelikatan ialah geseran dalaman sesuatu bendalir. Kesan kelikatan dapat dilihat di bendalir di dalam paip, aliran darah etc. |
| lexicalization | msa: kelikatan |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Viscositeit is een fysische materiaaleigenschap, die de traagvloeibaarheid of stroperigheid van een vloeistof of van een gas weergeeft. Preciezer uitgedrukt: het is de eigenschap van een fluïdum die aangeeft in welke mate deze weerstand biedt tegen vervorming door schuifspanning. Zo is water een voorbeeld van een vloeistof met een lage viscositeit, honing een voorbeeld van een vloeistof met een hoge viscositeit. Het vloeigedrag van stoffen wordt bestudeerd in de rheologie. De naam viscositeit is afgeleid van de Latijnse naam voor de maretak (Viscum album), waarvan in vroegere tijden vogellijm werd gemaakt. |
| lexicalization | nld: viscositeit |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nld: dikvloeibaarheid |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Viskositet er ein eigenskap hjå væsker og gassar og eit mål på korleis fluidet motstår deformasjon når det er utsett for krefter. Ei viskøs væske har høg viskositet og er seig. Omvend har lettflytande væsker låg viskositet. |
| lexicalization | nno: Viskositet |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: viskositet |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Viskositet blir definert som en gass- eller væskes (fluidets) egenskap ved hvordan motsetningen av de forskjellige lag i fluidet beveger seg i forskjellige hastigheter. Det vil si hvor tyktflytende væsken er. Væskens motstand virker da som en spenning i strømretningen mellom lag som beveger seg i forhold til hverandre. |
| lexicalization | nor: viskositet |
| Polish | |
| has gloss | pol: Lepkość (tarcie wewnętrzne) - właściwość płynów i plastycznych ciał stałych charakteryzująca ich opór wewnętrzny przeciw płynięciu. Lepkością nie jest opór przeciw płynięciu powstający na granicy płynu i ścianek naczynia. Lepkość jest jedną z najważniejszych cech płynów (cieczy i gazów). |
| lexicalization | pol: lepkość |
| Portuguese | |
| has gloss | por: A viscosidade é a propriedade dos fluidos correspondente ao transporte microscópico de quantidade de movimento por difusão molecular. Ou seja, quanto maior a viscosidade, menor será a velocidade em que o fluido se movimenta. |
| lexicalization | por: viscosidade |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Viscozitatea este proprietatea unui fluid de a opune mişcării relative a particulelor constituente . Viscozitatea este percepută ca o rezistenţă la curgere. În acest sens, apa, cu viscozitate mică, este fluidă, în timp ce uleiul, cu viscozitate mare, este vâscos. Toate fluidele reale sunt vâscoase, cu excepţia celor superfluide. Un fluid nevâscos este considerat fluid ideal. |
| lexicalization | ron: viscozitate |
| lexicalization | ron: vâscozitate |
| Russian | |
| has gloss | rus: Вя́зкость (вну́треннее тре́ние) — одно из трёх явлений переноса, свойство текучих тел (жидкостей и газов) оказывать сопротивление перемещению одной их части относительно другой. Механизм внутреннего трения в жидкостях и газах заключается в том, что хаотически движущиеся молекулы переносят импульс из одного слоя в другой, что приводит к выравниванию скоростей — это описывается введением силы трения. Вязкость твёрдых тел обладает рядом специфических особенностей и рассматривается обычно отдельно. |
| lexicalization | rus: вязкость |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Viskozita alebo väzkosť je fyzikálna veličina, miera odporu tekutiny deformovať sa pod vplyvom šmykových (tangenciálnych) napätí. Prejavuje sa vnútorným trením. |
| lexicalization | slk: viskozita |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: mazľavosť |
| lexicalization | slk: slizkosť |
| lexicalization | slk: väzkosť |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Viskóznost, dinámična viskóznost ali židkost (oznaka η, v tujih besedilih μ) je fizikalna količina, ki podaja odziv tekočine na strižno deformacijo. Določena je kot razmerje med strižno napetostjo in strižno hitrostjo in podaja notranje trenje tekočin. Mednarodni sistem enot predpisuje za viskoznost izpeljano enoto kg m-1s-1. |
| lexicalization | slv: viskoznost |
| lexicalization | slv: viskóznost |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La viscosidad es la oposición de un fluido a las deformaciones tangenciales. Un fluido que no tiene viscosidad se llama fluido ideal. En realidad todos los fluidos conocidos presentan algo de viscosidad, siendo el modelo de viscosidad nula una aproximación bastante buena para ciertas aplicaciones. |
| lexicalization | spa: viscosidad |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Viskositet är en fysikalisk egenskap hos vätskor och gaser som betecknar deras "tjockhet" eller interna motstånd mot flöden, och kan ses som ett mått på friktion i vätskor. "Tunna" vätskor som metanol har låg viskositet, medan "tjockare" som olja har hög viskositet. |
| lexicalization | swe: viskositet |
| lexicalization | swe: viskositet; klibbighet |
| Tamil | |
| has gloss | tam: பிசுக்குமை அல்லது பாகுநிலை (viscosity) என்பது நறுக்குத் தகைவினால் தன்னுரு மாறிவிடாமல் இருக்க ஒரு பாய்மம் கொண்டிருக்கும் எதிர்ப்பின் அளவு ஆகும். பொதுவாக, இதனை பாய்மத்தின் தடிமன் எனவோ, அதன் பாய்விற்கான எதிர்ப்பு எனவோ கருதுவதும் உண்டு. ஒரு பாய்மத்தின் பாய்விற்கான உள்ளெதிர்ப்பே பிசுக்குமை என்று கொள்ளலாம். அல்லது, இதனைப் பாய்ம உராய்வின் ஒரு அளவை என்றும் கொள்ளலாம். காட்டாக, நீரின் பிசுக்குமை மிகவும் குறைவு, தேன், எண்ணெயின் பிசுக்குமை அதிகம். மெய்யான பாய்மங்கள் (real fluids) எல்லாமே நறுக்குத் தகைவிற்கு உள்ளெதிர்ப்பைக் கொண்டிருக்கும். அவ்வாறு நறுக்குத்தகைவெதிர்ப்பு ஏதுமின்றி இருக்கும் பாய்மங்கள் கருத்தியல் பாய்மங்கள் (ideal fluids) எனப்படும். |
| lexicalization | tam: பிசுக்குமை |
| Thai | |
| has gloss | tha: ความหนืด คือค่าบ่งชี้คุณสมบัติความต้านทานการไหลในตัวของไหล ซึ่งทำให้เกิดการเปลี่ยนรูปจากการกระทำของความเค้นเฉือนหรือความเค้นภายนอก ความหนืดนี้อธิบายถึงความสามารถในการต้านทานการไหลภายในตัวของไหล และอาจจะถูกพิจารณาให้เป็นตัวชี้วัดความเสียดทานของไหลได้ ยิ่งของไหลมีความหนืดต่ำมากเท่าไร มันก็จะยิ่งมีความสามรถในการเปลี่ยนรูปได้มากเท่านั้นสำหรับคำเรียกใช้โดยทั่วไป อาจจะใช้คำว่า "ความหนา" ตัวอย่างเช่น น้ำ ที่มีความหนืดต่ำอาจจะถูกเรียกว่า "บาง" ในขณะที่น้ำผึ้งซึ่งมีความหนืดสูงนั้นอาจจะถูกเรียกว่า "หนา" สำหรับของไหลในความเป็นจริงนั้น (ยกเว้น ซูเปอร์ฟลูอิด) จะมีค่าความหนืดในตัว แต่อย่างไรก็ตาม ในทางอุดมคติ ของไหลอาจจะถุกสมมติให้ไร้ความหนืด เรียกว่า ของไหลในอุดมคติ หรือ ของไหลไร้ความหนืด สำหรับวิชาที่ศึกษาเกี่ยวกับของไหลคือ |
| lexicalization | tha: ความหนืด |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: หน่วยวัดความหนืด |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Kıvamlılık, akmazlık ya da viskozite, bir akışkanın, yüzey gerilimi altında deforme olmaya karşı gösterdiği direncin ölçüsüdür. Akışkanın akmaya karşı gösterdiği iç direnç olarak da tanımlanabilir. Süper akışkanlar hariç tüm gerçek akışkanlar yüzey gerilimine karşı direnç gösterirler. Öte yandan, yüzey gerilimine hiç direnç göstermeyen bir akışkan "ideal akışkan" olarak adlandırılır. |
| lexicalization | tur: Akmazlık |
| lexicalization | tur: Viskozite |
| lexicalization | tur: viskozite |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Вя́зкість або внутрішнє тертя — властивість текучих тіл (рідин і газів) чинити опір переміщенню однієї частини щодо іншої. Вязкість твердих тіл має низку специфічних особливостей і розглядається звичайно окремо. |
| lexicalization | ukr: в'язкість |
| Urdu | |
| has gloss | urd: لُزُوجَت یا لُزُوجِیَّت (عربی سے ماخوذ. انگریزی: Viscosity) مائعات کا بہاؤ کے خلاف مزاحمت کی پیمائش ہے. |
| lexicalization | urd: لزوجت |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Độ nhớt của một chất lưu là thông số đại diện cho ma sát trong của dòng chảy. Khi các dòng chất lưu sát kề có tốc độ chuyển động khác nhau, ngoài sự va đập giữa các phần tử vật chất còn có sự trao đổi xung lượng giữa chúng. Những phần tử trong dòng chảy có tốc độ cao sẽ làm tăng động năng của dòng có tốc độ chậm và ngược lại phần tử vật chất từ các dòng chảy chậm sẽ làm kìm hãm chuyển động của dòng chảy nhanh. Kết quả là giữa các lớp này xuất hiện một ứng suất tiếp tuyến \tau gây nên ma sát. |
| lexicalization | vie: độ nhớt |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 粘性，又称黏度、黏滯係數，是流體力學的專有名詞，是度量流體隨剪應力或外部應力而形變時，流體抵抗形變的阻力，也可以表示流體內部的摩擦力大小。 |
| lexicalization | zho: 粘性 |
| lexicalization | zho: 黏度 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/simple/Viscosity |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
