| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the total of inherited attributes genetic endowment, heredity |
| has gloss | eng: Heredity is the passing of traits (characteristics) from parents to offspring. In biology, the study of heredity is called genetics. With most living things, heredity is analysed by breeding (making crosses), often in a laboratory. But with humans, heredity is studied in other ways. Family pedigrees, identical twins and DNA genome analysis all provide clues. |
| has gloss | eng: Heredity is the passing of traits to offspring (from its parent or ancestors). This is the process by which an offspring cell or organism acquires or becomes predisposed to the characteristics of its parent cell or organism. Through heredity, variations exhibited by individuals can accumulate and cause a species to evolve. The study of heredity in biology is called genetics, which includes the field of epigenetics. |
| lexicalization | eng: genetic endowment |
| lexicalization | eng: heredity |
| subclass of | (noun) a basic or essential attribute shared by all members of a class; "a study of the physical properties of atomic particles" property |
| has subclass | (noun) (genetics) attributes acquired via biological heredity from the parents inheritance, hereditary pattern |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: الوراثة هي انتقال الصفات الجسمية في الكائنات الحية من الكائنات إلى نسلهم، وهو يتم عن طريق مشاركة النسل للشيفرة الوراثية للآباء أو لجزء منها، بحيث يكون جزءاً مأخوذاً من الأم والجزء الآخر من الأب. |
| lexicalization | ara: وراثة |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Спадчыннасць — уласцівасць арганізмаў забяспечваць матэрыяльную і функцыянальную пераемнасць паміж пакаленнямі. Спадчыннасць рэалізуецца ў працэсе ўзнаўлення ў шэрагу пакаленняў спецыфічнага характару абмену рэчываў і індывідуальнага развіцця. |
| lexicalization | bel: Спадчыннасць |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: В генетиката под наследственост се разбира свойството на всички живи организми да предават на потомството характерни особености на строежа и индивидуалното развитие. |
| lexicalization | bul: наследственост |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Lherència genètica és el fenomen de transmissió dun conjunt de caràcters congènits que té, en potència o en realitat, un individu duna determinada espècie. És el pas dels trets que caracteritzen un ésser viu als seus descendents. Aquest és el procés pel qual una cèl·lula de descendents o organisme adquireix les característiques de la la seva cèl·lula o organisme progenitor. A través dherència, les variacions exhibides per individus poden acumular i fer possible que una espècie evolucioni. En biologia, la disciplina que estudia lherència sanomena genètica, que també inclou l'epigenètica. |
| lexicalization | cat: Herència genètica |
| lexicalization | cat: herència |
| Czech | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: dědičnost |
| German | |
| has gloss | deu: Die Vererbung ist in der Biologie die direkte Übertragung der Eigenschaften von Lebewesen auf ihre Nachkommen, soweit die Informationen zur Ausprägung dieser Eigenschaften genetisch festgelegt sind. Die Übertragung von Fähigkeiten und Kenntnissen durch Lehren und Lernen ist hiervon zu unterscheiden und wird nicht als Vererbung bezeichnet. |
| lexicalization | deu: Vererbung |
| lexicalization | deu: Erbanlage |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Heredo genetika esta la procezo, laŭ kiu gefiloj similas siajn gepatrojn, sed ne estas (escepte ĉe iaj mikroorganismoj) ekzakta kopio de ili. |
| lexicalization | epo: heredo |
| Estonian | |
| has gloss | est: Pärilikkus on organismide genofondi edasikandumine (pärandumine) mittesugulisel või sugulisel paljunemisel. |
| lexicalization | est: Pärilikkus |
| Persian | |
| has gloss | fas: انتقال صفات از والدین به فرزندان را وراثت می‌گویند. |
| lexicalization | fas: وراثت |
| French | |
| lexicalization | fra: Heredite |
| lexicalization | fra: hérédité |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: תורשה היא העברה של חומר תורשתי שמקודד למידע תורשתי, שיחידותיו קרויות גנים, מהורה לצאצאיו בתהליך הרבייה. |
| lexicalization | heb: תורשה |
| Hindi | |
| has gloss | hin: माता-पिता एवं अन्य पूर्वजों के गुण (traits) का सन्तानों में अवतरित होना अनुवांशिकता (Heredity) कहलाती है। जीवविज्ञान में अनुवांशिकता का अध्ययन जेनेटिक्स के अन्तर्गत किया जाता है। |
| lexicalization | hin: अनुवांशिकता |
| Armenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: ժառանգականություն |
| Ido | |
| has gloss | ido: Heredo es la procedo, segun quo filio similesas sua genitori, ma ne es (ecepte che ula mikroorganismi) exakta kopiuro di la genitori. |
| lexicalization | ido: heredo |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Hereditas adalah pewarisan watak dari induk ke keturunannya baik secara biologis melalui gen atau secara sosial melalui pewarisan gelar, atau status sosial. |
| lexicalization | ind: hereditas |
| Italian | |
| lexicalization | ita: eredità |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: მემკვიდრეობა |
| Korean | |
| has gloss | kor: 유전(遺傳, Heredity)은 부모의 형질이 자손으로 전달되며 그 과정이 일정한 법칙이 있다는 것이다. |
| lexicalization | kor: 유전 |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Iedzimtība ir organisma un šūnu pazīmju un īpašību pēctecība paaudžu maiņā, pazīmju un īpašību ģenētiskā determinācija. |
| lexicalization | lav: Iedzimtība |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Paveldimumas - organizmo gebėjimas perduoti genetinę informaciją, koduojančią organizmo požymius ir savybes, palikuonims. |
| lexicalization | lit: Paveldimumas |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: erfelijkheid |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nld: overerving |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: :Sjå sida arv (fleirtyding) for andre tydingar av arv Arv er når eit avkom overtek eigenskapane til foreldra. Dette kan skje på ulike måtar: Genetisk arv gjev akommet alle eller deler av genene til ein eller begge foreldra. Epigenetisk arv gjev avkommet molekylær, men ikkje genetisk informasjon frå foreldra. |
| lexicalization | nno: Biologisk arv |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Arv i biologisk forstand forekommer når egenskaper eller informasjon videreføres gjennom såkalt vertikal transmisjon, altså fra foreldre til avkom. Den best undersøkte formen for arv er genetisk, men det fins også andre former for arv: * Genetisk arv innebærer at avkommet får alle eller noen gener av moren eller begge foreldre. * Epigenetisk arv innebærer at avkommet får molekylær, men ikke-genetisk informasjon fra moren. * Kulturelt arv betegner prosesser der informasjon formidles mellom generasjonene gjennom prosesser som etterligning, læring og pregning. |
| lexicalization | nor: arv |
| Novial | |
| lexicalization | nov: Heredo |
| Polish | |
| has gloss | pol: Dziedziczenie - sposób przekazywania genów potomstwu. Dziedziczenie następuje w momencie łączenia się rodzicielskich gamet i powstawania zygoty u organizmów rozmnażających się płciowo oraz w czasie podziału rodzicielskiej komórki lub fragmentu ciała (np. plechy), którego następstwem jest powstanie nowego osobnika u organizmów rozmnażających się bezpłciowo. |
| lexicalization | pol: Dziedziczenie |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Em genética, hereditariedade é o conjunto de processos biológicos que asseguram que cada ser vivo receba e transmita informações genéticas através da reprodução. |
| lexicalization | por: hereditariedade |
| lexicalization | por: herança |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Ereditatea este însuşirea organismelor vii de a da naştere la urmaşi asemănători sau capactitatea organismelor de a transmite la urmaşi anumite caractere în mod fidel. |
| lexicalization | ron: Ereditate |
| Russian | |
| has gloss | rus: Насле́дственность — Наследственность - способность организмов передавать свои признаки и особенность развития потомству. Благодаря этой способности все живые существа (растения, грибы, или бактерии) сохраняют в своих потомках характерные черты вида. Такая преемственность наследственных свойств обеспечивается передачей их генетической информации. носителями наследственной информации у организмов являются гены. |
| lexicalization | rus: наследственность |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Dedičnosť alebo heredita je základný biologický proces, pri ktorom sa na rodičoch a ich potomstve vzniknutom pohlavnou cestou prejavuje podobnosť až zhodnosť v jednotlivých znakoch a vlastnostiach. Podstatou dedičnosti je dedenie. Dedičnosť sa realizuje v čase, t. j. v postupnosti generácií organizmov na základe rozmnožovania. Hmotný základ dedičnosti pri súčasných živých organizmoch je výsledkom dlhotrvajúcej evolúcie. Genetická informácia je zapísaná v postupnosti báz na molekule DNK, táto postupnosť sa prenáša na molekulu RNK (transkripcia) a z nej na postupnosť aminokyselín v špecifických bielkovinách (translácia, biosyntéza bielkovín) enzymatického charakteru, ktoré potom kontrolujú a usmerňujú procesy látkovej premeny v organizme potomkov. DNK dostane potomok od svojich rodičov prostredníctvom pohlavných buniek, v ktorých je uložená najmä v chromozómoch. Dedičnosť študuje genetika. |
| lexicalization | slk: Dedičnosť |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La herencia genética es la transmisión a través del material genético contenido en el núcleo celular, de las características anatómicas, etc. de un ser vivo a sus descendientes. El ser vivo resultante tendrá caracteristicas de uno o de los dos padres. |
| lexicalization | spa: Herencia genetica |
| lexicalization | spa: herencia genética |
| lexicalization | spa: herencia |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: Trashëgimia paraqet proces të dorzimit të vetive (informacionit gjenetik, etj) në zhvillimin individual nga prindit në pasardhës, respektivisht prej një gjenerate në një gjenerat tjetër. |
| lexicalization | sqi: Trashëgimia |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Наслеђивање је једна од основних особина живих бића да током онтогенезе добијају скуп битних анатомских и функционалних својстава своје врсте. То су оне карактеристике које се преносе по законима генетике, мада наслеђу припадају и специјални гени или њихове комбинације као карактеристике настале мутацијом. На потомство се наслеђивањем преносе и извесне болести, недостаци и поремећаји. У медицини, развојној психологији, психологији личности и педагошкој психологији воде се расправе о проблему улоге наслеђа и средине, што има важан теоријски, али и практичан значај. |
| lexicalization | srp: Наслеђивање |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Kalıtım veya soya çekim, çevre etkileriyle köklü olarak değiştirilemeyen özelliklerin, döllenme sırasında, dişi ve erkeğin kromozomları yoluyla bir kuşaktan ötekine geçmesidir. Genetik biliminin konusudur. |
| lexicalization | tur: Kalıtım |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Спадко́вість — здатність, одна з основних властивостей живих організмів передавати з покоління в покоління спадкові ознаки, збереження й відтворення у нащадків основних ознак зовнішньої та внутрішньої будови, фізико-хімічних особливостей і життєвих функцій батьків. |
| lexicalization | ukr: Спадковість |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: спадковість |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Di truyền (tiếng Anh: heredity) là hiện tượng chuyển những tính trạng của cha mẹ cho con cái thông qua gen của bố mẹ. Trong sinh học, di truyền chuyển những đặc trưng sinh học từ một sinh vật cha mẹ đến con cái và nó đồng nghĩa với di chuyển gen, gen thừa nhận mang thông tin sinh học (hay thông tin di truyền). Ngoài ra, các đặc điểm về tính cách, nhận thức và tư duy của con cái có thể được tiếp nhận từ bố mẹ thông qua môi trường sinh họat gia đình (các thói quen, quy định của gia đình gọi là gia phong, nề nếp). Ở con người, xác định đặc trưng nào phụ thuộc vào di truyền và đặc trưng nào phụ thuộc vào môi trường thường gây tranh cãi; đặc biệt là đối với những đặc tính phức tạp như trí thông minh và màu da; giữa tự nhiên và nuôi dưỡng. |
| lexicalization | vie: di truyền |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 遺傳是指經由基因的傳遞，使後代獲得親代的特徵。遺傳學是研究此一現象的學科，目前已知地球上現存的生命主要是以DNA作為遺傳物質。除了遺傳之外，決定生物特徵的因素還有環境，以及環境與遺傳的交互作用。 DNA复制 |
| lexicalization | zho: 遺傳 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Heredity |
| similar | e/simple/Heredity |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Begat.jpg |
| media:img | Gregor Mendel.png |
| media:img | Mendelian inheritance 3 1.png |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
