| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) an exaggerated opinion of your own importance self-importance, egotism, swelled head |
| has gloss | eng: Egotism is the motivation to maintain and enhance favorable views of oneself. Egotism means placing oneself at the center of one's world with no direct concern for others, including those loved or considered as "close", in any other terms by the "egoist". |
| lexicalization | eng: egotism |
| lexicalization | eng: self-importance |
| lexicalization | eng: swelled head |
| subclass of | (noun) the trait of being unduly vain and conceited; false pride conceit, vanity, conceitedness |
| has subclass | (noun) an exaggerated estimate of your own value and importance superiority complex |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | afr: egotisme |
| Arabic | |
| has gloss | ara: الأنانية أو الغرورية، هي الاعتقاد بأن المصلحة الشخصيّة الفردية هي الدافع الملائم لكلّ العمل الواعي. مما يجعل المصلحة الشخصيّة الفردية هي النهاية الصحيحة لكلّ الأعمال. ومن مظاهر الأنانية الترشيد المفرط، النكران، افتتان بالنفس، بالإضافة إلى القلق النفسي غير المنتظم، أو ميل للكلام أو الكتابة عن النفس بتبجح. الأنانية قد تقترن أيضا بإحساس مبالغ فيه عن أهميته الشخص الخاصة ونكران الآخرين. الأنانية قد قتنتج عن طريق استغلال الإيثار أو اللا عقلانية أو الجهل عند الآخرين، بالإضافة إلى استعمال القوة الممانعة و/أو الإحتيال. |
| lexicalization | ara: أنانية |
| Catalan | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cat: egotisme |
| Czech | |
| lexicalization | ces: ješitnost |
| lexicalization | ces: sobectví |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: egotismus |
| lexicalization | ces: egoismus |
| German | |
| has gloss | deu: Egotismus (entlehnt dem engl. egotism, frz. égotisme) bezeichnet die übertriebene Neigung, sich selbst in den Vordergrund zu stellen. Er ist von dem Begriff Egoismus abzugrenzen. |
| lexicalization | deu: Egotismus |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Ichbezogenheit |
| lexicalization | deu: Geltungsbedürfnis |
| lexicalization | deu: Aufgeblasenheit |
| Persian | |
| has gloss | fas: خودپرستی پدیده‌ای فلسفی , روانشناختی است مبنی بر ترجیه خود و خواسته‌های شخصی خود بر دیگران و خواسته‌های آنها . به بیانی دیگر خودپرستان ارتباطی است که فرد خود را در مرکز جهان ( هستی شناسی خود ) قرار داده و این موجودیت و هستی , فارغ از دیگران و دنیای آنها می‌باشد . |
| lexicalization | fas: خودپرستی افراطی |
| French | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: egoisme |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Egotizam (latinski: ego - ja), stanje prevelike samovažnosti, sebeljublje. Označava uzdizanje sebe, naročito u govorenju i pisanju. Izraz srodan reči egocentričnost - promatranje svega iz svoje perspektive. Obeležaju ga psihološki kompleksi: kompleks više vrednosti, mesijanski kompleks i kompleks Boga. Poznate osobe s božjim kompleksom su Napoleon Bonaparte i Micuo Matajoši. |
| lexicalization | hbs: Egotizam |
| Hindi | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hin: ahaMBAva |
| Croatian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: samodopadnost |
| Armenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: ինքնահավանությւոն |
| Indonesian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: sifat angkuh |
| lexicalization | ind: sombong; besar kepala |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il termine egotismo è di origine inglese (Egotism),difatti ripreso da Oscar Wilde nel "Ritratto di Dorian Gray", e la sua valenza può essere identificata col concetto di eccessiva importanza concessa a se stessi ed alle proprie esperienze di vita. Si tratta dunque della tendenza al parlare in modo eccessivo di sé. La parola è stata diffusa in Europa da Stendhal, il quale intitolò uno dei suoi capolavori Souvenirs d'égotisme (scritto nel 1832, pubblicato nel 1892). |
| lexicalization | ita: Egotismo |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: egotismo |
| lexicalization | ita: presuntuosaggine |
| lexicalization | ita: presuntuosità |
| Japanese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | jpn: 己惚 |
| lexicalization | jpn: 自惚 |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 자만 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 자기 중심벽 |
| lexicalization | kor: 자기본위 |
| lexicalization | kor: 자부 |
| lexicalization | kor: 이기주의 |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Teori eogisme atau egotisme diasaskan oleh Friedrich Wilhelm Nietche yang merupakan pengkritik kuat utilitarianisme dan juga kuat menentang teori Kemoralan Sosial. Teori egoisme berprinsip bahawa setiap orang mestilah bersifat keakuan, iaitu melakukan sesuatu yang bermatlamat memberikan faedah kepada diri sendiri. Selain itu, setiap perbuatan yang memberikan keuntungan merupakan perbuatan yang baik dan satu perbuatan yang buruk jika merugikan diri sendiri. |
| lexicalization | msa: Egoisme |
| Dutch | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nld: hooghartigheid |
| Norwegian Bokmål | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nob: selvopptatthet |
| Polish | |
| has gloss | pol: Egotyzm (łac. ego – ja) - przesadne kierowanie zarówno własnej, jak i cudzej uwagi na siebie samego, nieustanne myślenie o sobie i nadmierne zajmowanie się własną osobą (niezależnie od tego czy jest ono pozytywne czy negatywne) przy jednoczesnym zajmowaniu swoją osobą całego otoczenia. |
| lexicalization | pol: Egotyzm |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | pol: egotyzm |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Egotizmus je: * 1. nekritické hodnotenie seba samého, snaha jednostranne zdôrazňovať, vyzdvihovať, presadzovať vlastnú osobnosť; egotizmus je raná zameranosť psychiky na vlastné ja, na základe ktorej sa neskôr u dieťaťa vyvíja vzťah k ne-ja, k sociálnemu okoliu * 2. smer vysvetľujúci (umelecké) skutočnosti z tejto snahy. |
| lexicalization | slk: egotizmus |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: sebectvo |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El término egotismo, de origen inglés (Egotism), puede ser identificado con el concepto de excesiva importancia concedida a sí mismos y a las propias experiencias vitales. Se trata, en suma, de la tendencia a hablar o escribir de modo excesivo sobre sí. |
| lexicalization | spa: egotismo |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Egoizam (latinski: ego - ja) je stanje prevelike samovažnosti, samoljublja i uzdizanja sebe. |
| lexicalization | srp: Egoizam |
| Turkish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: benlikçilik |
| lexicalization | tur: egotizm |
| lexicalization | tur: kendine hayranlýk |
| Ukrainian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: самовеличання |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Egotism |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Darius-Vase.jpg |
| media:img | Ganesha Basohli miniature circa 1730 Dubost p73.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
