| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) love of country and willingness to sacrifice for it; "they rode the same wave of popular patriotism"; "British nationalism was in the air and patriotic sentiments ran high" nationalism, patriotism |
| has gloss | eng: Patriotism is love and devotion to one's country. The word comes from the Greek patris, meaning fatherland. Patriotism, however, has had different meanings over time, and its meaning is highly dependent upon context, geography, and philosophy. |
| has gloss | eng: Patriotism means loyalty of person to his/her own nation or the leaders of nation. A patriot is a person who is on the side of his/her own nation or its leaders. Patriotism is different from nationalism. Nationalist thinks that every ethnic group should have its own nation, so nations are to serve the people. In other words in nationalism the nation is just a tool to have freedom for an ethnic group, while in patriotism the nation itself is the highest value. |
| lexicalization | eng: nationalism |
| lexicalization | eng: Patriotism |
| subclass of | (noun) the quality of being loyal loyalty, trueness |
| has subclass | (noun) loyalty to the United States and its institutions Americanism |
| has subclass | (noun) fanatical patriotism chauvinism, ultranationalism, jingoism, superpatriotism |
| has subclass | c/Nationalisms of Spain |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| lexicalization | ara: الوطنية |
| lexicalization | ara: وطنية |
| Aragonese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | arg: nacionalismo |
| Asturian | |
| lexicalization | ast: patriotismu |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ast: nacionalismu |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: Vətənpərvərlik mahiyyəti vətənə məhəbbət və öz şəxsi maraqlarını vətən yolunda qurban verməyə əsaslanan emosional bağlılıqdır. Bu bağlılıq həm də özünün mənsub olduğun millətin etnik, mədəni, siyasi və tarixi xüsusiyyətlərinə arxalanan milli hissiyyat və ya milli qürür kimi də hallanır. Burada vətəninin xarakterini və mədəni incilərini qorumaq və özünü bu keyfiyyətlərlə millətin başqa üzvləri ilə tanımaq, vətənin və öz xalqının marağını qorumaq da vətənpərvərlik keyfiyyətlərinə aiddir. |
| lexicalization | aze: vətənpərvərlik |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Patriotizam ili domoljublje (lat. patria, otadžbina, odnosno od grčkog patrios, porijeklo, pripadnost) je najistaknutiji vid ljubavi prema domovini. Patriotizam se također može smatrati idejom, ideologijom i pokretom. U mnogim državama svijeta postoje patriotske političke partije koje se zalažu za to da se ljubav prema domovini stavi ispred svih ideala i da se njemu podređuju ostale političke vrijednosti. |
| lexicalization | bos: Patriotizam |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Патриотизъм означава любов, обич към родината, възхищение от националните постижения, природни и други дадености. |
| lexicalization | bul: Патриотизъм |
| lexicalization | bul: национализъм |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: patriotisme |
| lexicalization | cat: nacionalisme |
| Czech | |
| has gloss | ces: Patriotismus označuje pozitivní a podpůrný postoj jednotlivců či skupin k otčině (latinsky patria < řecky patrida, πατρίδα). Otčinou (či domovinou) může být oblast nebo město, obvykle se jí však míní národ nebo národní stát, vlast, patriotismus pak lze ztotožňovat s vlastenectvím. Patriotismus zahrnuje postoje jako: pýchu na její úspěchy a kulturu, touhu uchovat její charakter a základ kultury a identifikaci s jinými členy národa. Patriotismus někdy bývá těsně svázán s nacionalismem a je pro něj (často nesprávně) užíván jako synonymum. Přesněji řečeno je nacionalismus ideologií – často však podporuje patriotické postoje jako žádoucí a vhodné. Jak nacionalistická politická hnutí, tak i patriotické výrazy mohou být ve vztahu k jiným otčinám negativní. |
| lexicalization | ces: Patriotismus |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: patriotismus |
| lexicalization | ces: nacionalismus |
| lexicalization | ces: vlastenectví |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: ài guó zhǔ yi |
| lexicalization | cmn: 愛國主義 |
| lexicalization | cmn: 爱国主义 |
| lexicalization | cmn: aiguozhuyi |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Gwladgarwch yw cariad un at ei wlad (gan amlaf ei wlad enedigol). Gellid ystyried cenedlaetholdeb yn fynegiant gwleidyddol o wladgarwch, ond nid yw pob gwladgarwr yn genedlaetholwr yn yr ystyr wleidyddol. Ideoleg yw cenedlaetholdeb tra bod gwladgarwch yn ymateb greddfol mewn unigolyn ir ffaith ei fod yn perthyn i wlad neu genedl neilltuol ar ymdeimlad ei fod yn ei charu. |
| lexicalization | cym: Gwladgarwch |
| lexicalization | cym: gwladgarwch |
| lexicalization | cym: cenedlaetholdeb |
| Danish | |
| has gloss | dan: Patriotisme betyder kærlighed til fædrelandet (latin: patria < græsk: patrida, πατρίδα). |
| lexicalization | dan: patriotisme |
| German | |
| has gloss | deu: Als Patriotismus wird eine emotionale Verbundenheit mit der eigenen Nation bezeichnet. Im Deutschen wird anstelle des Lehnwortes auch der Begriff „Vaterlandsliebe“ synonym verwendet. |
| lexicalization | deu: Patriotismus |
| lexicalization | deu: Nationalismus |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Nationalbewusstsein |
| lexicalization | deu: Vaterlandsliebe |
| lexicalization | deu: vaterländische Gesinnung |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: εθνικισμός |
| lexicalization | ell: πατριωτισμός |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Patriotismo aŭ landamo laŭ la Plena Vortaro de Esperanto estas la "amo al patrujo kaj inklino servi al ĝi". |
| lexicalization | epo: patriotismo |
| lexicalization | epo: naciismo |
| lexicalization | epo: nacionalismo |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: naciismo1 |
| Estonian | |
| has gloss | est: Patriotism ehk isamaa-armastus on üksikisiku või grupi inimeste positiivne ja toetav hoiak isamaa või mingi regiooni või linna vastu. Patriotismiga saab seondada uhkust oma riigi kultuuri ja saavutuste üle ning soov neid väärtusi säilitada. |
| lexicalization | est: patriotism |
| lexicalization | est: natsionalism |
| Basque | |
| lexicalization | eus: nazionalismo |
| Persian | |
| has gloss | fas: میهندوستی مفهومی است ناظر به عشق و علاقه به میهن و مردم و آمادگی جهت هر گونه فداکاری و پاسداری از استقلال سیاسی و اقتصادی کشور و دفاع از هویت قومی-ملی-فرهنگی آن. |
| lexicalization | fas: میهندوستی |
| lexicalization | fas: میهنپرستی |
| lexicalization | fas: وطنپرستی |
| Finnish | |
| has gloss | fin: __NOTOC__ Isänmaallisuus eli patriotismi (kreikan sanasta patris) on rakkautta tai omistautumista omaa maata kohtaan. |
| lexicalization | fin: Isänmaallisuus |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: hurraaisänmaallisuus |
| lexicalization | fin: isänmaanrakkaus |
| lexicalization | fin: patriotismi |
| lexicalization | fin: isänmaallisuus |
| French | |
| has gloss | fra: Le patriotisme (du latin pater, père) est un sentiment dappartenance à un pays, la patrie, qui renforce lalliance selon des valeurs communes. |
| lexicalization | fra: patriotisme |
| lexicalization | fra: nationalisme |
| Gaelic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | gla: nàiseantachd |
| Galician | |
| has gloss | glg: Emprégase o termo patriotismo para referise ao amor e/ou devoción polo país dun. A palabra provén do grego patris. Non obstante, trátase dun termo conflitivo que ten mudado o seu significado co correr das épocas, dependendo o seu sentido nun alto grao do contexto imperante. Distínguese o patriotismo do chauvinismo en que o patriotismo non ten connotacións forzosamente negativas. Así mesmo, o patriotismo distínguese tamén do nacionalismo en que este último termo fai referencia a unha ideoloxía política. |
| lexicalization | glg: patriotismo |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Patriotizam, rodoljublje i domoljublje je izraz koji u najširem smislu označava pozitivan odnos pojedinaca ili grupa prema svojoj "domovini" ili "otadžbini" (latinski patria < grčki patris, πατρίς). Pod domovinom se podrazumijeva šira zajednica koja može biti grad ili regija, a najčešće nacija i/li nacionalna država. Patriotizam se odražava kroz osjećaj ponosa prema dostignućima i kulturi svoje domovine, nastojanju da se očuva njen karakter i identitet, odnosno identifikacija s ostalim pripadnicima zajednice koja tvori domovinu. |
| lexicalization | hbs: patriotizam |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hbs: rodoljublje |
| lexicalization | hbs: domoljublje |
| lexicalization | hbs: домољубље |
| lexicalization | hbs: патриотизам |
| lexicalization | hbs: родољубље |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: פטריוטיות הוא שם כולל לגישה ולרגש חיוביים של אדם כלפי המדינה בה הוא חי. גישה זו מתבטאת במסירות, נאמנות ומוכנות להקרבה למען המדינה. הרגש הפטריוטי נובע מהרגשת זיקה, שייכות, הזדהות ומחויבות. פטריוטיות יכולה להתבטא לא רק כלפי המדינה, אלא גם כלפי עיר מגוריו של האדם, או כלפי אזור מגוריו. הרבה מן המלחמות פורצות בעקבות רגשות פטריוטים עזים, כדוגמת מלחמת העולם השנייה. |
| lexicalization | heb: פטריוטיות |
| Hindi | |
| has gloss | hin: अपने देश से प्रेम करना और सदा उसका कल्याण सोचना राष्ट्रभक्ति या देशभक्ति (Patriotism) कहलाता है। |
| lexicalization | hin: राष्ट्रभक्ति |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hin: svaxeSa-prema |
| lexicalization | hin: देशप्रेम |
| lexicalization | hin: देशभक्ति |
| lexicalization | hin: देशानुराग |
| lexicalization | hin: स्वदेशानुराग |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Domoljublje ili patriotizam (iz starogrčkog πατρίς; patris, otac; lat. patria, domovina) označava emocionalnu privrženost svojim narodu. |
| lexicalization | hrv: domoljublje |
| lexicalization | hrv: patriotizam |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A hazafiság (patriotizmus) a haza (szülőföld) iránt érzett pozitív érzelmek összessége, a haza szeretete és hajlandóság a szolgálatára. A szülőföld lehet szűkebb környezet (tájegység, város, falu), de a hazafiság főleg a nemzet vagy haza felé irányul. A hazafiság alatt értendő a közösségvállalás a nemzet többi tagjával, a közös hagyományok megőrzése, közös jövő biztosításának szándéka. Köznapi használatban gyakran keveredik a jogkorlátozó nacionalizmussal vagy éppen a kirekesztő és gyűlöletet szító sovinizmus fogalmával, azonban ezek a fogalmak nem ugyanazt jelentik: a nacionalizmus és a sovinizmus politikai ideológia, míg a hazafiság inkább erkölcsi nézet, ami a haza eszményét erkölcsi hivatkozási pontnak állítja be. (Az érzelmi zavart leginkább az okozza, hogy mind a patrióta, mind a nacionalista, mind pedig a soviniszta érzelmű ember hazafinak tartja... |
| lexicalization | hun: hazafiság |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: patriotizmus |
| lexicalization | hun: hazafiasság |
| lexicalization | hun: hazaszeretet |
| Armenian | |
| has gloss | hye: Հայրենասիրություն — բարոյական և դիվանագետական սկզբունք, հասարակական զգացողություն, որի իմաստը սերն է հայրենիքի նկատմամբ և պատրաստություն ստորադրել նրա համար սեփական շահերը: Հայրենասիրությունը ենթադրում է հպարտություն Հայրենիքի նվաճումների հանդեպ: |
| lexicalization | hye: Հայրենասիրություն |
| lexicalization | hye: հայրենասիրություն |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Patriotisme adalah sikap yang berani, pantang menyerah dan rela berkorban demi bangsa dan negara. Patriotisme berasal dari kata "patriot" dan "isme" yang berarti sifat kepahlawanan atau jiwa pahlawan, atau "heroism" dan "patriotism" dalam bahasa Inggris. Pengorbanan ini dapat berupa pengorbanan harta benda maupun jiwa raga. |
| lexicalization | ind: Patriotisme |
| lexicalization | ind: patriotisme |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il patriottismo indica lattitudine di gruppi o individui favorevole alla patria. Di norma esso si riferisce ad una nazione e/o uno Stato-nazione, ma la patria (o madrepatria) può anche essere una regione o una città. Si esprime attraverso una molteplicità di sentimenti quali: orgoglio per i progressi conseguiti o la cultura sviluppata dalla patria, il desiderio di conservarne il carattere ed i costumi, lidentificazione con altri membri della nazione... |
| lexicalization | ita: nazionalismo |
| lexicalization | ita: patriottismo |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: パトリオティズム（）は、愛国主義・愛郷主義・祖国愛・郷土愛のこと。パトリとは故郷、郷土を意味する。 |
| lexicalization | jpn: パトリオティズム |
| lexicalization | jpn: 国家主義 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | jpn: 愛国主義 |
| lexicalization | jpn: 愛国心 |
| Georgian | |
| has gloss | kat: პატრიოტიზმი (ბერძნ. πατρίς, სამშობლო) არის დადებითი განწყობა საკუთარი სამშობლოს მიმართ, სამშობლოს სიყვარული. სტერეოტიპულად პატრიოტიზმს გამოხატავს: სამშობლოს დაცვა მტრებისგან (სამხედრო სამსახური, ომში მონაწილეობა სამშობლოს მხარეს), სამშობლოს გულშემატკივრობა (მაგალითად, სპორტული შეჯიბრებების დროს) და ა.შ. |
| lexicalization | kat: პატრიოტიზმი |
| lexicalization | kat: ნაციონალიზმი |
| Korean | |
| has gloss | kor: 애국주의(愛國主義, patriotism)는 자신의 국가를 사랑하고 몸바쳐 헌신하려는 사상을 말한다. |
| lexicalization | kor: 애국주의 |
| lexicalization | kor: 애국심 |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Patriotisms (no līdzpilsonis, kas nāk no patris dzimtene, tēvzeme) ir savas dzimtenes, valsts mīlestība, kā arī darbošanās tās labā, aizstāvot to kā darbos, tā arī vārdos. |
| lexicalization | lav: patriotisms |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Patriotizmas (iš tėvynė) – reiškinys, kai gerbiama, ginama ir mylima bei kartais - aukštinama sava šalis ar regionas, tauta, kalba, kultūra. Patriotizmu nelaikomas toks savo šalies aukštinimas, kai žeminamos kitos tautos ar jų tėvynės, - tuomet tai laikytina šovinizmu. Patriotizmo apraiškos išryškėja kylant tautiniams, teritoriniams konfliktams, ginant savo kraštą ir valstybę. Tokiose situacijose puolančio priešo sutapatinimas su visa jo tauta virsta nacionalizmu. |
| lexicalization | lit: Patriotizmas |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: Als Patriotismus gëtt eng emotional Verbonnenheet mat der eegener Natioun an eng besonnesch Léift zum Land bezeechent. Dës Verbonnenheet gëtt och als Nationalgefill bezeechent a kann sech ganz verschidden ausdrécken: politesch, reliéis, kulturell, historesch oder ethnesch. |
| lexicalization | ltz: Patriotismus |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Патриотизам е поим со кој се означува позитивно чувство и поддржувачки став спрема „татковината“ (латински: patria) од страна на поединци или групи. „Татковината“ (или домовина, родбина) може да биде една област или град, но патриотизмот вообичаено се однесува на народ или нација или држава. Патриотизмот подразбира ставови како: гордост за достигнувањата и културата, желбата за зачувување на карактерот и основата на културата и себепронаоѓање со другите членови на нацијата. Патриотизмот е блиску поврзан со национализмот и често се користи како негов синоним. Строго кажано, национализмот е идеологија, но често се разбира како посакуван и соодветен патриотски став (и националистичките политички движења и патриотизмот можат да бидат непријателски настроени спрема туѓите татковини). |
| lexicalization | mkd: патриотизам |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mkd: родољубие |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Patriotisme didefinisikan sebagai sikap-sikap positif dan menolong terhadap tanah air (bahasa Latin patria < bahasa Greek patris, πατρίς), oleh individu-individu dan kumpulan-kumpulan. Tanah air (atau ibu pertiwi) itu mungkin suatu bandar atau rantau, namun patriotisme ini memaksudkan bangsa dan/atau negara. Patriotisme meliputi sikap-sikap seperti: bangga akan pencapaian dan budaya bangsa, kehendak memelihara ciri-ciri bangsa dan dasar budayanya, dan identifikasi dengan ahli-ahli lain dalam bangsa. Patriotisme dikait rapat dengan nasionalisme, dan istilah-istilah ini digunakan seolah-olah bersinonim dengan satu sama lain. Sebenarnya, nasionalisme ialah sejenis ideologi - namun nasionalisme selalu memupuk nilai-nilai patriotik sebagai sikap yang sewajarnya. (Kedua-dua gerakan politik nasionalis dan penyataan patriotik mungkin, namun tidak semestinya, bersikap negatif terhadap tanah air bangsa lain). |
| lexicalization | msa: patriotisme |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Vaderlandsliefde (ook wel patriottisme) een gevoel van trots voor (bepaalde aspecten van) het land van herkomst of (mocht er emigratie plaatsvinden) land waarin een persoon woonachtig is. Vaderlandsliefde wordt in de regel niet als negatief ervaren, echter verwante begrippen als nationalisme en chauvinisme wel, vanwege misbruik van die termen door extremisten. Vaderlandsliefde in de normale niet extremistische vorm en respect voor andere landen kunnen echter probleemloos samen gaan. |
| lexicalization | nld: Vaderlandsliefde |
| lexicalization | nld: nationalisme |
| lexicalization | nld: patriottisme |
| lexicalization | nld: vaderlandsliefde |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Patriotisme (av lat. patria «fedreland’) tyder fedrelandskjærleik eller nasjonalisme. Ordet patriotisme vart særleg teke i bruk etter den franske revolusjonen i 1789 og blir oftast bruka om ei kjensle av kjærleik, tilknyting og pliktkjensle i høve til sitt eige land (politisk patriotisme), si eiga folkegruppe (etnisk patriotisme) eller sin eigen kultur (kulturell patriotisme). Politisk, etnisk og kulturell patriotisme vart under nasjonalromantikken på 1800-talet knytt opp til idéen om den politisk, etnisk og kulturelt homogene nasjonalstaten og kan i den samanhengen sjåast som meir eller mindre synonym til nasjonalisme. |
| lexicalization | nno: patriotisme |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Patriotisme (fra latin patria) er følelsen av kjærlighet, tilknytning og forpliktelse til ens eget fedreland. Den kan være både kulturelt, etnisk eller politisk betinget. |
| lexicalization | nor: patriotisme |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: nacionalisme |
| lexicalization | oci: patriotisme |
| Polish | |
| has gloss | pol: Patriotyzm (łac. patrio = ojczyzna, gr. patriates) – postawa szacunku, umiłowania i oddania własnej ojczyźnie oraz chęć ponoszenia za nią ofiar. To wypełnianie obowiązków konstytucyjnych i obywatelskich. Charakteryzuje się też przedkładaniem celów ważnych dla ojczyzny nad osobiste, a często także gotowością do poświęcenia własnego zdrowia lub życia. Patriotyzm to również umiłowanie i pielęgnowanie narodowej tradycji, kultury czy języka. |
| lexicalization | pol: patriotyzm |
| lexicalization | pol: nacjonalizm |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Patriotismo é o sentimento de amor e devoção à pátria, aos seus símbolos (bandeira, hino, brasão). Através de atitudes de devoção para com a sua pátria, pode-se identificar um patriota. |
| lexicalization | por: patriotismo |
| lexicalization | por: Patriotismo |
| lexicalization | por: nacionalismo |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Prin patriotism se defineşte legătura emoţională faţă de o ţară şi de o naţiune din motive etnice, politice, culturale sau de altă natură. |
| lexicalization | ron: patriotism |
| Russian | |
| has gloss | rus: Патриоти́зм ( — соотечественник, — отечество) — нравственный и политический принцип, социальное чувство, содержанием которого является любовь к отечеству и готовность подчинить его интересам свои частные интересы. Патриотизм предполагает гордость достижениями и культурой своей Родины, желание сохранять её характер и культурные особенности и идентификация себя с другими членами народа, готовность подчинить свои интересы интересам страны, стремление защищать интересы Родины и своего народа. Исторический источник патриотизма — веками и тысячелетиями закреплённое существование обособленных государств, формировавшие привязанность к родной земле, языку, традициям. В условиях образования наций и образования национальных государств патриотизм становится составной частью общественного сознания, отражающего общенациональные моменты в его развитии. |
| lexicalization | rus: патриотизм |
| lexicalization | rus: национализм |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Patriotizmus alebo vlastenectvo je láska a oddanosť vlasti, hrdosť na jej minulosť a prítomnosť, úsilie chrániť záujmy vlasti. |
| lexicalization | slk: patriotizmus |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El Patriotismo (de patriota > del francés patriote > del latín patriota > del griego patriotes, patris + otes, perteneciente a la tierra del padre) es un pensamiento que vincula a un ser humano con su patria. Es el sentimiento que tiene un ser humano por la tierra natal o adoptiva a la que se siente ligado por unos determinados valores, cultura, historia y afectos. Es el equivalente colectivo al orgullo que siente una persona por pertenecer a una familia o cofradía. |
| lexicalization | spa: patriotismo |
| lexicalization | spa: nacionalismo |
| Albanian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | sqi: atdhetari |
| lexicalization | sqi: patriotizëm |
| Sardinian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | srd: natzionalismu |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Родољубље или патриотизам, је појам чије позитивно значење обухвата различита позитивна осећања и систем повезаних ставова чији су објекат сопствена нација, језик, држава, историја и култура. Он подразумева развијену националну свест, оформљен национални идентитет, као и осећање привржености својој нацији, али без идеализације властите и потцењивања туђе нације. |
| lexicalization | srp: патриотизам |
| lexicalization | srp: rodoljublje |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Patriotism (till patriot, av grekiskans παтριώτης patriōtēs, landsman) är ett uttryck för lojalitet och kärlek till det egna landet eller staten. Ursprungligen ett strikt konservativt begrepp, senare ett mer ideologiskt neutralt. De som är uppfyllda av patriotism kallas av andra eller sig själva för patrioter. |
| lexicalization | swe: patriotism |
| lexicalization | swe: nationalism |
| Tamil | |
| has gloss | tam: தேசபக்தி பக்தி என்பது அன்பின் மேலானதொரு நிலையாம். பக்தியைத் தெய்வீக மணம் வீசும் பூக்களை மலரச் செய்கின்ற ஒரு பூங்கொடிக்கு நிகராகக் கூறலாம். அந்தப் பக்திக் கொடியானது மாதா, பிதா, குரு, தெய்வம் இவர்களோடு இவர்களை நமக்குக் கொடுத்த தான நாம் பிறந்த பொன்நாடு ஆகிய கொழுகொம்புகளில் எதைப் பற்றிப் படர்ந்திருந்தலும் அது மேலாம் பலனைத்தரும் . |
| lexicalization | tam: தேசபக்தி |
| Telugu | |
| has gloss | tel: దేశభక్తి ప్రజలకు వారు జన్మించిన దేశం (మాతృభూమి లేదా పితృభూమి) మీద గల మక్కువ. ఇది ఒక ప్రాంతం లేదా పట్టణం లేదా గ్రామం కూడా కావచ్చును. ఇలాంటి దేశభక్తులు వారి దేశం సాధించిన ప్రగతి, సాంప్రదాయాలు మొదలైన వాటిని గర్వంగా భావిస్తారు. దేశభక్తి మరియు జాతీయతా భావం ఒకటే. దేశభక్తిలో వ్యక్తికంటే దేశానికే ప్రాధాన్యత ఎక్కువ. ఇది ముఖ్యంగా జాతీయ రక్షణ వ్యవస్థలో స్పష్టంగా కనిపిస్తుంది. ప్రాణాన్ని కూడా త్యాగం చేయడాన్ని వీరు గర్వంగా భావిస్తారు. ముస్లిముల దేశభక్తికి బాల్ ఠాక్రే సెల్యూట్ చేశారు.http://www.sakshi.com/main/SportsDetailsNormal.aspx?catid=230151&Categoryid=1&subcatid=32 |
| lexicalization | tel: దేశభక్తి |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang pagkamakabayan ay nagpapahiwatig ng positibong pag-uugali ng isang tao sa kaniyang sariling bansa, sa kaniyang nasyonal na bayang sinilangan, sa kultura nito, sa totoong kasapi nito at sa interes nito. Iniuugnay ito kadalasan sa etnosentrismo - ang paniniwalang na mas mataas ang nasyonal o etnikong grupo sa iba, at maaaring gamitin bilang pamantayan sa paghuhusga sa kanila. |
| lexicalization | tgl: Pagkamakabayan |
| Thai | |
| lexicalization | tha: ความรักชาติ |
| Turkmen | |
| lexicalization | tuk: watançylyk |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Yurtseverlik ya da vatanseverlik, bir kimsenin yurduna duyduğu tutkulu sevgi ve ulusuna hissettiği bağlılıktır. Kavramın Türkçesi yurt ve vatan sözcüklerinin sevmek eylemiyle ilişkilendirilmesiyle oluşturulmuş olup; diğer bir adı olan patriyotizm ise Latincede ata yurt anlamında kullanılan patria sözcüğünden gelmektedir. |
| lexicalization | tur: Yurtseverlik |
| lexicalization | tur: vatanseverlik |
| lexicalization | tur: milliyetçilik |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Патріоти́зм є любов'ю та/або відданістю до якоїсь країни. Слово прийшло з грецької πατρίς, що означає батьківщина . Одначе, патріотизм у різні часи мав різне значення, яке дуже залежало від контексту, географічного, та філософського. |
| lexicalization | ukr: патріотизм |
| lexicalization | ukr: націоналізм |
| Vietnamese | |
| lexicalization | vie: chủ nghĩa yêu nước |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 爱国主义是指个人或集体对“祖国”的一种积极和支持的态度。这里的“祖国”可以是一个区域或者城市，但是爱国主义一般用于某个国家或者联邦。爱国主义包含了这样的态度：对祖国的成就和文化感到自豪；强烈希望保留祖国的特色和文化基础；对祖国其他同胞的认同感。“爱国主义”与“民族主义”有着紧密的联系，并通常被作为同义词使用。严格地说，民族主义是一种意识形态，它经常宣扬爱国主义是一种有需要并且合适的态度。（民族主义的政治运动与爱国主义的表达都有可能会否定其他人的“祖国”，尽管这并不必要。） |
| lexicalization | zho: 愛國主義 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Patriotism |
| Media | |
|---|---|
| media:img | BRD-ARG.JPG |
| media:img | BraluKapi MotherAndSons.jpg |
| media:img | Bung Tomo.jpg |
| media:img | Cristobal Rojas 01.JPG |
| media:img | Croatian fans.jpg |
| media:img | Flag of the Netherlands.svg |
| media:img | Freedom affirmation poster, USAF · DF-SD-04-09863.JPEG |
| media:img | Http://se7en5.persiangig.com/ahmadimashad/4 8804250807 L600.jpg |
| media:img | Jerry haynes red river nm.jpg |
| media:img | Mayr Hayastan statue Yerevan.jpg |
| media:img | Na bagnety.jpg |
| media:img | PatriaInLume.jpg |
| media:img | PatriotismUSAMagnet.png |
| media:img | Rodina mat zovet.jpg |
| media:img | Shehidler Xiyabani memoriali.jpg |
| media:img | Statue X DSC08329.JPG |
| media:img | Vətənəpərvərlik hisslərinin oyandığı dövr.jpg |
| media:img | Wikiquote-logo-en.png |
| media:img | 爱国主义教育基地.jpg |
| media | http://commons.wikimedia.org/wiki/Category%3APatriotism |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
