| Meaning | |
|---|---|
| Bosnian | |
| lexicalization | bos: velikodušnost |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: generositat |
| Czech | |
| lexicalization | ces: štědrost |
| lexicalization | ces: velkorysost |
| German | |
| lexicalization | deu: Großzügigkeiten |
| lexicalization | deu: Großzügigkeit |
| lexicalization | deu: Freigebigkeit |
| lexicalization | deu: Freizügigkeit |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Generosität |
| lexicalization | deu: Edelmut |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: γενναιοδωρία |
| Esperanto | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: donacemo |
| Basque | |
| lexicalization | eus: zintzotasun |
| French | |
| lexicalization | fra: générosité |
| Galician | |
| lexicalization | glg: xenerosidade |
| Haitian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hat: jenewozite |
| Hebrew | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | heb: נדיבות |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: uxArawA |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: bőkezűség |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: nagylelkűség |
| lexicalization | hun: bőség |
| Armenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: վեհանձնություն առատաձեռնություն |
| Icelandic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | isl: örlæti |
| Italian | |
| lexicalization | ita: generosità |
| lexicalization | ita: liberalità |
| Japanese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | jpn: 寛大さ |
| lexicalization | jpn: 心意気 |
| Korean | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 활수함 |
| lexicalization | kor: 도량이 큼 |
| Kurdish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kur: rad |
| Latin | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lat: generositatis |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: gulheid |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nld: vrijgevigheid |
| lexicalization | nld: edelmoed |
| Norwegian Bokmål | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nob: høysinn |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Gavmildhet er vanen å gi. Gavmildhet blir ofte forbundet med veldedighet som en dyd, og gavmildhet er viden om akseptert i samfunnet som en attråverdig vane. |
| lexicalization | nor: Gavmildhet |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nor: sjenerøsitet |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: generositat |
| Polish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | pol: hojność |
| lexicalization | pol: szczodrość |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Generosidade é a virtude em que a pessoa ou o animal tem quando acrescenta algo ao próximo. Generosidade se aplica também quando a pessoa que dá algo a alguém tem o suficiente para dividir ou não. Não se limita apenas em bens materiais. Generosos são tanto as pessoas que se sentem bem em dividir um tesouro com mais pessoas porque isso as fará bem, tanto quanto aquela pessoa que dividirá um tempo agradável para outros sem a necessidade de receber algo em troca. |
| lexicalization | por: generosidade |
| Moldavian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ron: dărnicie |
| Russian | |
| has gloss | rus: Щедрость — мультипликационный фильм. |
| lexicalization | rus: щедрость |
| lexicalization | rus: Щедрость |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: благородство |
| lexicalization | rus: тороватость |
| lexicalization | rus: хлебосольство |
| lexicalization | rus: великодушие |
| Sicilian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | scn: ginirusità |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La generosidad del ser humano es el hábito de dar y entender a los demás. Comparado a menudo con la caridad como virtud, la generosidad se acepta extensamente en sociedad como un hábito deseable. En momentos de desastres naturales, los esfuerzos de la ayuda son con frecuencia proporcionados, voluntariamente, por los individuos o los grupos que actúan de manera unilateral en su entrega de tiempo, de recursos, de mercancías, de dinero, etc. La generosidad es una forma de altruismo y rasgo de la filantropía, como puede verse en las personas anónimas que prestan servicios en una organización no lucrativa. |
| lexicalization | spa: generosidad |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Generositet är en personlig egenskap. Den generöse är frikostig i sitt givande till andra och ger utan förväntan om återgäldelse, och även om det innebär en personlig uppoffring. |
| lexicalization | swe: Generositet |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: eli açýklýk |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Ще́дрість (щедрота) — моральна якість та чеснота, середина між марнотратством та скупістю. |
| lexicalization | ukr: щедрість |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: великодушність |
| Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | zho: 宽厚 |
| Links | |
|---|---|
| opposite | (noun) a lack of generosity; a general unwillingness to part with money stinginess |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Generosity |
| Media | |
|---|---|
| media:img | 1 Щедрость (мультфильм).jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
