| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a blemish on the skin that is formed before birth birthmark, nevus |
| has gloss | eng: A birthmark is a blemish on the skin formed before birth. A little over 1 in 10 babies have a vascular birthmark. They are part of the group of skin lesions known as nevi or naevi. The exact cause of most birthmarks is unknown, but vascular birthmarks are not hereditary. They are soft raised swellings on the skin, often with a bright red surface, and some may look a bit like a strawberry. They are also known as "strawberry naevi" or as "infantile haemangiomas". They appear after birth, usually in the first month, and can occur anywhere on the skin. They are more of a problem when they affect the face. The cause of birthmarks is not fully understood. They are a benign overgrowth of blood vessels in the skin, and are made up of cells that usually form the inner lining of blood vessels. They are thought to occur as a result of a localized imbalance in factors controlling the development of blood vessels. Strawberry marks affect as many as one in ten Caucasian babies but only about 1% of Asian and black newborns have them. They are particularly common in premature babies. Strawberry marks are not a sign of ill health, or associated with cancer. |
| has gloss | eng: A birthmark is a mark on skin that some people are born with. Birthmarks are a birth defect. Some of the types of birthmarks are: stork bites, Mongolian blue spots, strawberry marks, café au lait spots, congenital melanocytic nevi, and port-wine stains. |
| lexicalization | eng: Birth mark |
| lexicalization | eng: birthmark |
| lexicalization | eng: nevus |
| subclass of | (noun) a mark or flaw that spoils the appearance of something (especially on a person's body); "a facial blemish" mar, blemish, defect |
| has subclass | (noun) a flat birthmark varying from pink to purple port-wine stain, nevus flammeus |
| has subclass | (noun) a soft red birthmark strawberry, strawberry mark, hemangioma simplex |
| has subclass | c/Epidermal nevi, neoplasm, cyst stubs |
| has subclass | c/Epidermal nevi, neoplasms, cysts |
| has subclass | c/Melanocytic nevi and neoplasms |
| Meaning | |
|---|---|
| Bosnian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bos: mladež |
| lexicalization | bos: ben |
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: бенка |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: nevus |
| Czech | |
| lexicalization | ces: mateřské znaménko |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: wù zi |
| lexicalization | cmn: 痦子 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: zhi |
| lexicalization | cmn: 痣 |
| lexicalization | cmn: tāi ji |
| lexicalization | cmn: 胎記 |
| lexicalization | cmn: 胎记 |
| Welsh | |
| lexicalization | cym: Man geni |
| Danish | |
| has gloss | dan: Modermærker er en samling af pigmentceller i huden. Modermærker er typisk brunlige eller rødlige og kan have forskellige former og størrelser. Modermærker kommer med alderen, og de ses derfor forholdsvis sjældent hos nyfødte og små børn. I gennemsnit har et voksent menneske cirka 25 modermærker. |
| lexicalization | dan: modermærke |
| German | |
| has gloss | deu: Ein Storchenbiss oder der Nävus Unna (-Politzer), Naevus occipitalis (Nävus okzipitalis) oder ein Bossard-Fleck ist ein roter Hautfleck, ein Naevus flammeus (Feuermal), der meistens am Hinterkopf, seltener auf der Stirn, über dem Kreuzbein oder an den Augenlidern eines Säuglings auftritt. |
| lexicalization | deu: Storchenbiss |
| lexicalization | deu: Muttermal |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Geburtsmal |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: denaska makulo |
| Persian | |
| lexicalization | fas: خال مادر زادی |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: syntymämerkki |
| French | |
| lexicalization | fra: tache de vin |
| lexicalization | fra: tache de naissance |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: naevus flammeus |
| Serbo-Croatian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hbs: mladež |
| lexicalization | hbs: младеж |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: סימן לידה הוא פגם המופיע על העור לפני הלידה. הסיבה לסימני הלידה אינה ידועה, אך יכול להיות שיש להם קשר לנזק תאי כתוצאה מקרינה או כימיקלים. חלקם נראים כעוברים בגנים. |
| lexicalization | heb: סימן לידה |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | heb: כתם לידה |
| lexicalization | heb: סימן מולד |
| lexicalization | heb: סִימָן מוּלָד |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: janmacinha |
| Croatian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: mladež |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: anyajegy |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: խալ |
| Icelandic | |
| lexicalization | isl: fæðingarblettur |
| Italian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: voglia |
| Japanese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | jpn: あざ |
| lexicalization | jpn: aza |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: ხალი |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 모반 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 모반점 |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: moedervlek |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: føflekk |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Føflekk er hudforandringer eller pigmenteringer som man enten har fått på fosterstadiet eller som kommer senere i livet. De fleste føflekkene er brune, men det er også vanlig med rød eller rødblå føflekker som er laget av blodkar. |
| lexicalization | nor: føflekk |
| Polish | |
| lexicalization | pol: znak szczególny |
| Russian | |
| lexicalization | rus: родинка |
| Sicilian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | scn: disiu |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: mancha |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: lunar |
| lexicalization | spa: marca de nacimiento |
| Albanian | |
| lexicalization | sqi: nishan |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Storkbett (Naevus occipitalis) kallas en röd fläck i nacken på nyfödda barn. |
| lexicalization | swe: Storkbett |
| Telugu | |
| has gloss | tel: పుట్టుమచ్చలు (Birth marks) మనం పుట్టిన దగ్గర నుండి చర్మం మీద కనిపించే మచ్చలు. |
| lexicalization | tel: పుట్టుమచ్చ |
| Thai | |
| lexicalization | tha: ไฝหรือปานบนผิวหนังแต่กำเนิด |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: ไฝ |
| lexicalization | tha: ตำหนิบนผิวหนังแต่กำเนิด |
| lexicalization | tha: ปาน |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: leke |
| lexicalization | tur: iz |
| lexicalization | tur: ben |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: doðum izi |
| lexicalization | tur: yama |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Birthmark |
| similar | e/Nevus |
| similar | e/simple/Birthmark |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Capillary haemangioma.jpg |
| media:img | Gorbatschow DR-Forum 129 b2.jpg |
| media:img | Mongolianspotphoto.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
