| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) alluring beauty or charm (often with sex-appeal) glamour, glamor |
| has gloss | eng: :For other meanings, see Glamour. See also Style. Glamour originally described a magical-occult spell cast on somebody to make them believe that something or somebody was attractive. In the late 19th century terminology a non magical item used to help create a more attractive appearance gradually became a glamour. Today, glamour usually denotes the impression of attraction or fascination that a particularly luxurious or elegant appearance creates, an impression which is better than the reality. Typically, a person, event, location, technology, or product such as a piece of clothing can be glamorous or add glamour. |
| lexicalization | eng: glamor |
| lexicalization | eng: Glamour |
| subclass of | (noun) the qualities that give pleasure to the senses beauty |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| lexicalization | afr: gesag |
| Arabic | |
| lexicalization | ara: حسن |
| Asturian | |
| lexicalization | ast: glamour |
| Bengali | |
| has gloss | ben: গ্ল্যামার (ইংরেজি ভাষায়: Glamour) বলতে মূলত বোঝানো হতো কোনো ব্যক্তির কোনো কিছুর ওপর জাদুকরী একটা প্রভাবকে যা তাঁকে আকর্ষণীয় করে তুলতো। বর্তমানে গ্ল্যামার বলতে বোঝায় নির্দিষ্ট একটি ফ্যাশনেবল ও আকর্ষণীয় ভঙ্গিমা যা, কারো একটি বিলাসময় ও আভিজাত্যপূর্ণ উপস্থাপনা তৈরি করে। এবং এই উপস্থাপনা বাস্তবের চেয়ে সুন্দর। সাধারণত, ব্যক্তি, কর্মকাণ্ড, স্থান, প্রযুক্তি, বা পণ্য গ্ল্যামারাস হতে পারে কিংবা গ্ল্যামার যোগ করতে পারে। |
| lexicalization | ben: গ্ল্যামার |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: glamur |
| Czech | |
| lexicalization | ces: půvab |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: tělesný půvab |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: mèilì |
| lexicalization | cmn: yàn se |
| lexicalization | cmn: 艳色 |
| lexicalization | cmn: 艷色 |
| German | |
| has gloss | deu: Glamour (v. engl. grammar [schrift]gelehrsam) bezeichnete ursprünglich die magisch-okkulte Fähigkeit der Geisterbeschwörung. Heute als Attraktivität bzw. Faszinosum verstanden, bezeichnet Glamour ein besonders prunkvolles oder elegantes Auftreten oder Selbstdarstellen in der Öffentlichkeit, das sich von Alltag und Durchschnitt abhebt. Eine Person, Veranstaltung oder ein Kleidungsstück kann glamourös sein. |
| lexicalization | deu: Glamour |
| lexicalization | deu: Glanz |
| Esperanto | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: ŝikeco |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: Glamour |
| French | |
| lexicalization | fra: gloire |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: prestige |
| Serbo-Croatian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hbs: glamur |
| lexicalization | hbs: гламур |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: cakAcOMXa |
| Armenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: հրապուր |
| lexicalization | hye: թովչություն |
| Indonesian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: pesona |
| lexicalization | ind: daya tarik |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 매력 |
| lexicalization | kor: 마법 |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Гламур е стар шкотски збор што се однесувал на демонската моќ за измама, збор користен да опише некого со убава надворешност, но внатрешност која е безвредна, невкусна или ѓаволска; магија фрлена на некого за да му се допадне нешто или некој. Кон крајот на 19 век зборот „гламур“ добива нова смисла, без магиски примеси, а денес зборот се користи за да се опише нечија привлечност или фасцинираноста од нечиј луксуз или елеганција. Гламурозен може да биде: човек, настан, место, технологија, фотографија или производ, како парче облека на пример. |
| lexicalization | mkd: гламур |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: glamour |
| lexicalization | nld: prestige |
| lexicalization | nld: autoriteit |
| lexicalization | nld: gezag |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: fortryllelse |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nob: glans |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: :For såpeserien, se Glamour (såpeserie) Glamour er skjønnhet eller romantisk trollglans, særlig utvendig, overdreven og vulgær, det vil si en fortryllende prakt som begeistrer folk flest. Glamour er et engelsk ord som opprinnelig betydde å kaste trolldom over noen, mens den moderne bruken av ordet handler om karisma, skjønnhet eller seksuell utstråling, for eksempel i sammensatte ord som glamourmodell for en type blendende vakre fotomodeller. En person eller vedkommendes livsstil kan bli beskrevet som glamorøs. Glamour uttales på norsk enten glamor eller som på engelsk glæmmer. |
| lexicalization | nor: glamour |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: importância social |
| Russian | |
| has gloss | rus: Гламу́р (, ['glæmə], собственно «шарм», «очарование», «обаяние») — собирательное обозначение роскошного стиля жизни, всего, что обычно изображается на обложках дорогих модных журналов; близости к общепринятым стандартам роскоши, шика, внешнего блеска. В качестве синонима слова гламур применительно к модным журналам часто используется жаргонный термин глянец. |
| lexicalization | rus: гламур |
| lexicalization | rus: очаровательность |
| lexicalization | rus: пленительность |
| lexicalization | rus: обаяние |
| lexicalization | rus: обворожительность |
| Slovak | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: pôvab |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El glamour o glamur es un anglicismo (Ac. 2001) que designa un tipo de belleza muy elegante y sofisticado, que era característico de algunas estrellas femeninas de Hollywood en los años 1930, 1940 y 1950. Es la antítesis del tipo de belleza conocido como "girl next door" (la chica de al lado), popularizado por la revista Playboy. |
| lexicalization | spa: glamour |
| Swedish | |
| has gloss | swe: : För TV-serien Glamour, se Glamour (TV-serie). |
| lexicalization | swe: Glamour |
| lexicalization | swe: förtrollning |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swe: charm |
| Thai | |
| lexicalization | tha: ความตื่นเต้นและการผจญภัย |
| lexicalization | tha: ความดึงดูดใจ |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: büyü |
| lexicalization | tur: sihir |
| lexicalization | tur: çekicilik |
| lexicalization | tur: cazibe |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: göz kamaþtýrýcýlýk |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Ґламу́р (, ['glæmə], «чари», «зачарування») — поняття, що означає близькість до загальноприйнятих стандартів «розкоші», «шикарності», зовнішнього блиску. Сьогодні в українській мові цей термін може вживатися по відношенню до багатьох речей та подій і став таким собі модним слівцем. |
| lexicalization | ukr: ґламур |
| lexicalization | ukr: чарівність |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Glamour (presentation) |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Aston.db5.coupe.300pix.jpg |
| media:img | At work (semansco).jpg |
| media:img | Chrysler building- top.jpg |
| media:img | Hedy Lamarr in Her Highness and the Bellboy trailer.JPG |
| media:img | Joan Collins and Sophia Loren.jpg |
| media:img | Marie Luv, September 2006, 3.JPG |
| media:img | Michele Merkin 1.jpg |
| media:img | Гламурная клавиатура.JPG |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
