| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a tendency to express warm and affectionate feeling tenderness |
| has gloss | eng: In medicine, tenderness is pain or discomfort when an affected area is touched. |
| lexicalization | eng: tenderness |
| subclass of | (noun) a quality proceeding from feelings of affection or love warmth, affectionateness, fondness, lovingness |
| Meaning | |
|---|---|
| Asturian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ast: ciñu |
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: любов |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: afecte |
| lexicalization | cat: tendresa |
| Czech | |
| lexicalization | ces: náklonnost |
| lexicalization | ces: záliba |
| lexicalization | ces: láska |
| lexicalization | ces: zalíbení |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: něžnost |
| lexicalization | ces: něha |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: wēn hé xing |
| lexicalization | cmn: 温和性 |
| lexicalization | cmn: 溫和性 |
| lexicalization | cmn: wēn qing |
| lexicalization | cmn: 温情 |
| lexicalization | cmn: 溫情 |
| Danish | |
| lexicalization | dan: hengivenhed |
| German | |
| lexicalization | deu: Zuneigung |
| lexicalization | deu: Liebe |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: αγάπη |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ell: απαλότητα |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: amo |
| lexicalization | epo: korinklino |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: amemo |
| lexicalization | epo: elkoreco |
| lexicalization | epo: molkoreco |
| lexicalization | epo: tuŝotimeco |
| Basque | |
| lexicalization | eus: maitasun |
| lexicalization | eus: samurtasun |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: kiintymys |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: lempeys |
| French | |
| lexicalization | fra: amour |
| lexicalization | fra: affection |
| lexicalization | fra: tendresse |
| lexicalization | fra: attachement |
| Galician | |
| lexicalization | glg: tenrura |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: ljubav |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: սեր |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: քնքշանք |
| Icelandic | |
| lexicalization | isl: væntumþykja |
| Italian | |
| lexicalization | ita: amore |
| lexicalization | ita: affetto |
| lexicalization | ita: amorevolezza |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: tenerità |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 医学領域における圧痛とは圧迫に際して生じる痛みあるいは不快症状。圧痛を示す領域を圧痛点と呼び、特定の部位に圧痛点が生じる疾病も存在するため診断要素の一つとなる。 |
| lexicalization | jpn: 圧痛 |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 애정 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 다정 |
| lexicalization | kor: 마음이 무름 |
| lexicalization | kor: 유연함 |
| Latin | |
| lexicalization | lat: amor |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lat: teneritas |
| lexicalization | lat: teneritudo |
| Latvian | |
| lexicalization | lav: pieķeršanās |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lav: maigums |
| Lithuanian | |
| lexicalization | lit: prisirišimas |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lit: minkštumas |
| lexicalization | lit: švelnumas, meilumas |
| Neapolitan | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nap: tennerumma |
| lexicalization | nap: tennerùmmeca |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: genegenheid |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nld: delicaatheid |
| lexicalization | nld: fijnheid |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: hengivenhet |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: tendresa |
| Polish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | pol: pieszczotliwość |
| lexicalization | pol: rozrzewnienie |
| lexicalization | pol: tkliwość |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: afeição |
| lexicalization | por: amor |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | por: dolorimento |
| lexicalization | por: finura |
| lexicalization | por: maciez |
| Russian | |
| lexicalization | rus: любовь |
| lexicalization | rus: умильность |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: ласка |
| lexicalization | rus: нежность |
| lexicalization | rus: холя |
| lexicalization | rus: субтильность |
| lexicalization | rus: совестливость |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: náklonnosť |
| lexicalization | slk: láska |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: láskyplnosť |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: amor |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: tillgivenhet |
| lexicalization | swe: kärlek |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: sevgi |
| Ukrainian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: совісність |
| Classical Armenian | |
| lexicalization | xcl: սէր |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Tenderness (medicine) |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint