| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a game played on a sloping board; the object is to propel marbles against pins or into pockets pinball, pinball game |
| has gloss | eng: Pinball is a type of arcade game, usually coin-operated, where a player attempts to score points by manipulating one or more metal balls on a playfield inside a glass-covered case called a pinball machine. The primary objective of the game is to score as many points as possible. Secondary objectives are to maximize the time spent playing (by earning extra balls and keeping the ball in play as long as possible) and to earn free games (known as replays). |
| lexicalization | eng: Pin ball |
| lexicalization | eng: Pin-ball |
| lexicalization | eng: pinball game |
| lexicalization | eng: Pinball |
| subclass of | (noun) an amusement or pastime; "they played word games"; "he thought of his painting as a game that filled his empty time"; "his life was all fun and games" game |
| has subclass | (noun) a Japanese pinball game played on a vertical board pachinko |
| has subclass | c/Pinball machines |
| has subclass | c/Pinball manufacturers |
| has instance | e/Back to the Future: The Pinball |
| has instance | e/Cactus Canyon |
| has instance | c/Pinball media |
| has instance | c/Pinball templates |
| has instance | e/Elvis (pinball) |
| has instance | e/Flash Gordon (pinball) |
| has instance | e/Future Spa |
| has instance | e/Glossary of pinball terms |
| has instance | e/Indiana Jones: The Pinball Adventure |
| has instance | e/Judge Dredd (pinball) |
| has instance | e/Kings of Steel |
| has instance | e/Medieval Madness |
| has instance | e/Monster Bash (pinball) |
| has instance | e/NBA Fastbreak (pinball) |
| has instance | e/No Good Gofers |
| has instance | e/Northwest Pinball and Gameroom Show |
| has instance | e/Pinball Hall of Fame |
| has instance | e/Stargate (pinball) |
| has instance | e/The Addams Family (pinball) |
| has instance | e/The Simpsons (pinball) |
| has instance | e/The Simpsons Pinball Party |
| has instance | e/Theatre of Magic |
| has instance | e/Twilight Zone (pinball) |
| has instance | e/UltraPin |
| has instance | e/World Cup Soccer |
| has instance | e/sv/Banzai Run |
| has instance | e/sv/Cyclone |
| has instance | e/sv/Jurassic Park (flipperspel) |
| has instance | c/sv/Svenska flipperspelare |
| has instance | e/sv/Multiboll |
| has instance | e/sv/Svenska Mästerskapet i flipperspel |
| has instance | e/sv/The Champion Pub |
| has instance | e/sv/The Lord Of The Rings (flipperspel) |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| lexicalization | afr: spykertafel |
| Arabic | |
| has gloss | ara: الكرة والدبابيس ، أيضاً تعرف بالـفلِبر ، هي إحدى لعب الممرات وهى تعمل عن طريق قطعة معدنية حيث يحاول اللاعب تسجيل النقاط عن طريق التلاعب بكرة معدنية تكون موضوعة داخل صندوق مغطى بالزجاج ويسمى بجهاز الكرة والدبابيس. والهدف الأساسى من اللعبة هو تسجيل أكبر عدد ممكن من النقاط. |
| lexicalization | ara: كرة و دبابيس |
| Czech | |
| lexicalization | ces: pinbal |
| German | |
| has gloss | deu: Ein Flipperautomat (kurz Flipper; englisch pinball machine) ist ein Geschicklichkeits-Spielautomat ohne Geldgewinnmöglichkeit. |
| lexicalization | deu: Flipperautomat |
| lexicalization | deu: Flipperspiel |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Flipero (aŭ Fliperaŭtomato) estas amuzaparato sen mongajnebleco. |
| lexicalization | epo: flipero |
| lexicalization | epo: paĉinko |
| lexicalization | epo: pingloludo |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Flipperi eli sähköfortuna on kolikoilla toimiva peliautomaatti, jossa pelaaja yrittää metallikuulia ohjailemalla kerätä pisteitä lasin sisällä olevalta pelialustalta. |
| lexicalization | fin: flipperi |
| lexicalization | fin: sähköfortuna |
| French | |
| has gloss | fra: Le flipper, ou plus rarement billard électrique en français ou machine à boule en québécois (pinball en anglais), est un jeu d'arcade à monnayeur, dont le principe est de marquer des points en dirigeant une ou plusieurs billes métalliques sur un plateau de jeu séparé du joueur par une vitre. Le but principal est de réaliser le score le plus élevé. Le but secondaire est de jouer le plus longtemps possible en évitant que la bille ne sorte du plateau de jeu (éventuellement en obtenant des billes supplémentaires, ou extra ball) et de gagner des parties gratuites (ou replay). |
| lexicalization | fra: flipper |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: פינבול (pinball) (מכונה גם פליפר על שם המנופים החשמליים המותקנים בו) הוא משחק אלקטרוני-מכני שבו משתתף שחקן אחד בלבד ומטרתו צבירת נקודות מקסימלית אגב הטלה ושליטה בכדור ברזל. המשחק בנוי מלוח עץ צבוע שאליו מחוברים אביזרי משחק שביניהם נע הכדור. לוח העץ משופע בשיעור של 6.5% בדרך כלל ובחלקו התחתון מנופים חשמליים שתפקידם הרחקת הכדור מהקצה התחתון של הלוח. המשחק מתחיל בהטלת הכדור במעלה הלוח באמצעות מוט המונף על ידי קפיץ מחזיר. בכל נגיעה של הכדור באביזרי המשחק מוקנות לשחקן נקודות. סיומו של המשחק מתרחש כאשר הכדור נופל לתחתית הלוח. על אף שמשתתף במשחק שחקן יחיד הוא נחשב למשחק חברתי המצוי באזורי בילוי והשימוש בו נעשה בתשלום על ידי הכנסת מטבע ולפעמים מתחרים בו מספר שחקנים (המתחרים ביניהם על צבירת הנקודות). |
| lexicalization | heb: פינבול |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Fliper stroj (eng. pinball) vrsta je arkadne igre u kojoj igrač nagurava jednu ili više metalnih loptica unutar igrališta zatvoreno u staklenom kućištu. Osnovni cilj igre je da se dobije što više bodova, sekundarni cilj je da se provede što dulje moguće vrijeme igrajući igru. |
| lexicalization | hrv: Fliper mašine |
| Hungarian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: flipper |
| lexicalization | hun: tivoli |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: main jackpot |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il Flipper, conosciuto in inglese come Pinball è un gioco di abilità a moneta, di origini americane, molto diffuso con tale nome in Italia, Francia ed altri paesi europei a partire dagli anni cinquanta, soprattutto in bar e locali pubblici. |
| lexicalization | ita: flipper |
| lexicalization | ita: biliardino |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ピンボール (pinball) は、金属の球を用いて点数を競うゲームに使われる遊戯機械である。 |
| lexicalization | jpn: ピンボール |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 코린트 게임 |
| lexicalization | kor: 핀볼 |
| Macedonian | |
| lexicalization | mkd: флиперска игра |
| lexicalization | mkd: флипер |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een flipperkast (Engels: pinball) is een amusementsautomaat waarop men na het inwerpen van munten een spel kan spelen door het bewegen van twee mechanismen (flippers) die via drukknoppen op de zijkant met de vingertoppen worden bediend. De bedoeling is om een stalen balletje met een doorsnede van 27mm zo lang mogelijk tegen de zwaartekracht in, in het spel te houden en punten te scoren door het aanschieten van diverse op het speelveld aanwezige doelen. Meestal is het mogelijk om een extra spel of extra bal te winnen. Daarom is een flipperkast geen gokautomaat maar een behendigheidsautomaat. |
| lexicalization | nld: Flipperkast |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Flipperspill var opprinnelig et arkade-pengespill i spillehaller, hvor man kunne vinne penger med dyktighet og en del flaks, men har senere også blitt populært som utallige dataspill. |
| lexicalization | nor: Flipperspill |
| Polish | |
| has gloss | pol: Flipper, nazywany też pinball, to rodzaj automatu do gry, w którym zabawa polega na tym, aby za pomocą ruchomych płetw (łapek) (z ang. flipper) odbijać poruszającą się po lekko nachylonej w kierunku grającego planszy metalową kulkę i nie dopuścić do jej wpadnięcia w otwór znajdujący się na dole. Na planszy porozmieszczane są różne elementy, których trafianie zwiększa liczbę punktów. |
| lexicalization | pol: flipper |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Pinball é um jogo eletromecânico onde o jogador manipula duas ou mais palhetas de modo a evitar que uma ou mais bolas de metal caiam no espaço existente na parte inferior da área de jogo. A bola, quando entra em contato com certos objetos espalhados pela área de jogo, aumenta a pontuação do jogador. |
| lexicalization | por: Jogos de pinball |
| lexicalization | por: pinball |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Flipper (pinball, limba engleză) este o varietate de joc mecanic interactiv, activat de regulă cu monede sau jetoane. Scopul jocului este menţinerea într-un câmp acoperit de un panou de sticlă a uneia sau mai multor bile de metal, bile cu ajutorul cărora jucătorul câştigă puncte în funcţie de ţintele din câmp pe care reuşeşte să le atingă. Pe lângă acest obiectiv, jucătorului i se mai pot acorda partide gratuite, sau bile suplimentare. Un fronton, de regulă abundent colorat, iluminat şi ilustrat, serveşte vizualizării scorului. |
| lexicalization | ron: flipper |
| Russian | |
| has gloss | rus: Пинбол — тип аркадной игры, в которой игрок набирает игровые очки, манипулируя одним или более металлическими шариками на игровом поле, накрытом стеклом (на пинбол-машине) при помощи лапок (флипперов). Основная цель игры - набрать настолько большое количество игровых очков, насколько это возможно. Вторая по важности цель — максимально увеличить длительность игры (при помощи экстра-шариков и удержания шарика на игровом поле как можно дольше) и получить бесплатную игру (известную как replay). |
| lexicalization | rus: пинбол |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El origen del pinball o flippers se remonta al siglo XVIII, en Francia, con un juego bastante rudimentario llamado Bagatelle, muy famoso en la Europa de aquellos tiempos. Este juego consistía en un tablero horizontal de puntería, montado en una mesa, que tenía una serie de hoyos y topes de madera, que determinaban el recorrido de la bola. |
| lexicalization | spa: pinball |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Ett flipperspel är ett elektromekaniskt spel som går ut på att med en (ibland fler än en) lösgående metallboll på en lutande spelyta med olika hinder och mål, få poäng genom att ändra bollens riktningar med hjälp av flipprar (även kända som paddlar). Flipprarna, som är åtminstone två stycken (på höger och vänster sida), är oftast längst ner på spelplanen och slår uppåt då spelaren trycker ned spelmaskinens knappar. Mellan dem är ett hål, och hamnar bollen där är omgången över; man kan därför se spelet som att man försöker hålla bollen i spel så länge som möjligt. |
| lexicalization | swe: flipperspel |
| Silesian | |
| has gloss | szl: Flipper to je uřůndzyńe ze zorty autůmatůw do špili, we kerym chodźi uo to co by ńy dozwolić metalowyj kugle citnůńć ze stoua bez uotwůr na jygo spodku. Kugla idźe uodbijać uapkůma a punkty dostowo śe jak kugla trefi w roztůmajte elemynty, jako gřibki, tarčki, přeleźe bez rampa a t. p. Do tradycyjnych flipperůw wćepowouo śe klepoki abo žetůny, coby śe pograć. Terozki baři poularne sům kůmputrowe symulatory flipperůw. Flippery ńykej mjanuje śe tyž pinballůma. |
| lexicalization | szl: flipper |
| Thai | |
| has gloss | tha: พินบอล คือรูปแบบเกมตู้ชนิดหนึ่ง ที่ผู้เล่นจะพยายามทำคะแนนโดยบังคับลูกบอลเหล็ก 1 ลูกหรือมากกว่านั้นในสนามเล่นข้างใน ที่มีกระจกครอบอยู่ เรียกโดยรวมว่า เครื่องเล่นพินบอล จุดประสงค์หลักของเกมคือการทำคะแนนให้มากที่สุดเท่าที่ทำได้ จุดประสงค์รองคือ ยืดเวลาการเล่นให้มากที่สุด (โดยการทำบอลพิเศษเพิ่มและให้เล่นลูกบอลให้ยาวนานที่สุดเท่าที่จะทำได้) และทำให้ได้เกมแถมขึ้นมา |
| lexicalization | tha: พินบอล |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Пінбол — тип аркадної гри, в якій гравець набирає ігрові очки, маніпулюючи одним або кількома металевими кульками на ігровому полі накритому склом (пінбол-машині) за допомогою лапок (фліперів). |
| lexicalization | ukr: Пінбол |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 彈珠台（英語：Pinball）是一種投幣式街機，利用金屬球與機械進行遊戲。後來也演變成電腦遊戲。 |
| lexicalization | zho: 彈珠台 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Pinball |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Addams family pinball.jpg |
| media:img | Early Pinball.jpg |
| media:img | Ergmann-Turf.jpg |
| media:img | Flipper Sammlung.jpg |
| media:img | Flipper1948.jpg |
| media:img | Flipperkast.jpg |
| media:img | High Speed Full Machine.jpg |
| media:img | JungleLord Backglass.JPG |
| media:img | Nba fastbreak pinball.jpg |
| media:img | Pachinko machine dsc04789.jpg |
| media:img | Pinball Bumper.jpg |
| media:img | Pinball Dot Matrix Display - Demolition Man.JPG |
| media:img | Pinball Flippers.jpg |
| media:img | Pinball Roll Over Targets - Demolition Man.JPG |
| media:img | Pinball Rollover.jpg |
| media:img | Pinball Sligshot.jpg |
| media:img | Pinball Slingshot - The Machine.JPG |
| media:img | Pinball Target - Demolition Man.jpg |
| media:img | Pinball Targets.jpg |
| media:img | Pinball Wire Ramp - Demolition Man.JPG |
| media:img | Pinball Wire-ramp.jpg |
| media:img | Pinball.JPG |
| media:img | Stargate pinball.png |
| media:img | Theatre of magic pinball.jpg |
| media:img | Typical pinball machine.png |
| media | http://commons.wikimedia.org/wiki/Category%3APinball |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
