| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a wide flat board used to cover walls or partitions; made from plaster or wood pulp or other materials and used primarily to form the interior walls of houses dry wall, wallboard, drywall |
| has gloss | eng: Drywall is the term used for a common method of constructing interior walls and ceilings using panels made of gypsum plaster pressed between two thick sheets of paper, then kiln dried. Many such panels are made with fiberglass instead of paper to prevent mold growth which is common with paper which has been exposed to water due to plumbing leaks or floods. Drywall construction is used globally for the finish construction of interior walls and ceilings. Drywall construction became prevalent as a speedier alternative to using plaster based interior finish techniques, which involved forcefully spreading a substrate of coarse plaster, known as the base (made up of the scratch coat and (optional) brown coat), onto the wall's lath-work before finally applying the smoother finish coat, each layer added in succession and all by hand (see the lath and plaster method). Drywall, by contrast to plaster, requires hand finishing only at the fasteners and joints. The drywall process requires less labor and drying time, lending its name to the panels used in the assembly. |
| lexicalization | eng: Dry wall |
| lexicalization | eng: drywall |
| lexicalization | eng: wallboard |
| subclass of | (noun) a flat piece of material designed for a special purpose; "he nailed boards across the windows" board |
| has subclass | (noun) a light wallboard made of compressed wood pulp beaver board |
| has subclass | (noun) wallboard composed of wood chips or shavings bonded together with resin and compressed into rigid sheets fiberboard, particle board, fibreboard |
| has subclass | (noun) wallboard with a gypsum plaster core bonded to layers of paper or fiberboard; used instead of plaster or wallboard to make interior walls plasterboard, gypsum board |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: Gipsbord is n boumateriaal wat hoofsaaklik uit gips vervaardig word. Die bord bestaan bestaan uit n kartonbedekking weerskante met n gipskern vir gebruik word vir droëmuur konstruksie gewoonlik vir die nie lasdraende binneste verdeelmure van kantoorgeboue en in n ander vorm vir die konstruksie van plafonne. |
| lexicalization | afr: gipsbord |
| German | |
| has gloss | deu: Gipskarton (GK) ist ein Baustoff aus Gips, meistens in Verwendung als Gipskartonplatten (GKP) – auch Gipskarton-Bauplatte (GKB) – mit beidseitigem Kartonage-Bezug, im Trocken- oder Akustikbau. Ihre Stabilität erhalten die Platten durch die beidseitige Kartonage, welche die Zugkräfte aufnimmt. |
| lexicalization | deu: Gipskarton |
| lexicalization | deu: Trockenbauwand |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: γυψοσανίδα |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: gipsoplanko |
| Estonian | |
| has gloss | est: Kipsplaat (ka ühe tootjafirma Gyproc järgi küprok) on ehitusmaterjal, mis koosneb kahe paberikihi vahel asuvast kokkupressitud kipsimassist (CaSO4.½ H2O). Tavaliselt on ehituses kasutatavate kipsplaatide paksus umbes 12mm (6,35 kuni 25 mm) ja laius 1,2 m (1219 mm). Pikkus varieerub 2-3 m piires. |
| lexicalization | est: Kipsplaat |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Kipsilevy eli kartonkikipsilevy on kipsistä valmistettu rakennuslevy, jonka pinnoissa on kartonkipaperi sidospintana. Kipsileyä käytetään yleisrakennuslevyna eri rakennusosissa; muun muassa lattioissa, seinissä ja katoissa, niin kuivissa kuin kosteissakin tiloissa. |
| lexicalization | fin: kipsilevy |
| French | |
| has gloss | fra: Les plaques de plâtre sont un matériau de construction industrialisé couramment utilisé pour la finition des murs et des plafonds intérieurs. Elles sont constituées de plâtre moulé entre deux couches de carton. |
| lexicalization | fra: Plaque de platre |
| lexicalization | fra: plaque de plâtre |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: גבס הינו חומר בניין שימושי מאוד המקובל בבנייה המודרנית. השימוש בגבס שימושי בעיקר בעיצוב פנים ואינו משמש לבנייה של מבנים שלמים או כחלק משלד של מבנה - לכן בנייה מגבס תמיד נתמכת על ידי מבנה גדול יותר העשוי בטון, פלדה או לבנים. |
| lexicalization | heb: בנייה בגבס |
| Indonesian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: papan dinding |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il cartongesso è un materiale edilizio. Risulta attualmente uno dei materiali più usati nelledilizia leggera data la sua velocità di applicazione e le sue particolari doti termoacustiche. Si vende in pannelli di 1,2x2 metri anche se si possono trovare di diverse misure come 1,2x3.In paesi come Francia e Inghilterra le sue dimensioni sono invece di 1,25x1,5. Il suo spessore varia in base allapplicazione richiesta,infatti esistono decine di pannelli di diverse caratteristiche. In Italia, lo spessore più diffuso, reperibile nei centri di bricolage, è di 12,5mm (pari a mezzo pollice). Oltre alle proprietà termoacustiche, ricordiamo anche quelle ignifughe e quelle idrorepellenti. |
| lexicalization | ita: cartongesso |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 石膏ボード（せっこうボード）プラスターボード（Plasterboard）は、石膏を主成分とした素材を板状にして、特殊な用紙で包んだ建築材料である。安値であるが非常に丈夫であり、断熱・遮音性が高い。壁や床を造る際には広く使われ、用途に合わせた種類がある。 |
| lexicalization | jpn: 石膏ボード |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 인조벽판 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Gipsplaat is een van de meest gebruikte materialen bij de afwerking van gebouwen. Platen op basis van gips worden in twee hoofdvormen geproduceerd: #Gipskartonplaten: dit is een kern van gips dat aan beide zijden is voorzien van karton, de hechting ontstaat tijdens de uitharding van het gips. Het karton brengt stabiliteit aan de plaat en zorgt ervoor dat er trekkrachten kunnen worden opgevangen. Gipskartonplaten hebben als grote voordeel dat ze gemakkelijk te verwerken zijn en als voornaamste nadeel dat ze een sterk zuigende werking hebben, hetgeen zich uit in vochtgevoeligheid en een hoog verbruik van verf bij de afwerking. Om deze nadelen op te heffen of andere specifieke eisen mee te geven aan de gipskartonplaten kunnen additieven worden toegevoegd. Zo kan wasemulsie of siliconenolie de vochtopname vertragen, glasvezels zorgen voor een hogere brandwerendheid of sterkte en houtvezels zorgen voor een hoge oppervlakte hardheid. |
| lexicalization | nld: Gipsplaat |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Gipsplater produseres både for utvendig og innvendig bruk. Platene består av en gipskjerne som er omsluttet av kartong. |
| lexicalization | nor: gipsplate |
| Polish | |
| has gloss | pol: Płyta gipsowa (płyta gipsowo-kartonowa) - materiał budowlany, mający postać arkuszy składających się z gipsu zabezpieczonego tekturą. Najczęściej produkowane są płyty o grubości: 6,5; 8,0; 9,5; 12,5; 14,0; 16,0; 18,0; 20,0; 24,0 mm przy szerokości: 1200 lub 600 mm i długości: 2000 do 4000 mm. Płyty docina się do pożądanego wymiaru za pomocą specjalnych noży. Mocuje się je za pomocą wkrętów na przygotowanych konstrukcjach metalowych lub drewnianych lub przykleja gipsem do ścian murowanych czy wylewanych. Płyty gipsowe służą głównie do wznoszenia ścianek działowych lub jako licowanie wewnętrzne scian i sufitów (także sufitów podwieszonych). Rzadziej używane są specjalne płyty gipsowo-kartonowe jako jastrych w podłodze lub jako deskowanie dachu. Stosowane też są jako osłona przeciwpożarowa, gdyż, na skutek reakcji chemicznych zachodzących pod wpływem wysokiej temperatury, pochłaniają stosunkowo duże ilości ciepła i opóźniają dotarcie ognia i wysokiej temperatury do wrażliwych części budynku (konstrukcji drewnianej lub lekkiego szkieletu metalowego). |
| lexicalization | pol: Płyta gipsowa |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Drywall é uma tecnologia que substitui as vedações internas convencionais (paredes, tetos e revestimentos) de edifícios de quaisquer tipos, consistindo de chapas de gesso aparafusadas em estruturas de perfis de aço galvanizado. Esta tecnologia já é utilizada na Europa e nos Estados Unidos há mais de 100 anos e no Brasil este sistema veio ganhando espaço nos últimos anos em função da instalação em nosso país de três grandes fabricantes europeus do sistema : LAFARGE ( francesa ), PLACO ( francesa ) e KNAUF ( alemã ). |
| lexicalization | por: Dry wall |
| lexicalization | por: Drywall |
| Russian | |
| has gloss | rus: Гипсокарто́н — («лист гипсокартонный», «сухая гипсовая штукатурка» (англ. «drywall»)) отделочный строительный материал, представляющий собой лист, состоящий из двух слоёв строительной бумаги (картона) и сердечника из слоя затвердевшего гипсового теста с наполнителями. Предназначается для отделки и устройства ненесущих стен и перегородок, подвесных потолков, в зданиях с сухим и нормальным влажностным режимом, огнезащиты конструкций, а также для изготовления декоративных и звукопоглощающих изделий. Стандартная ширина листа — 120 см. |
| lexicalization | rus: гипсокартон |
| Slovak | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: obkladačka |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El cartón yeso, conocido de diversas formas como: placa, panel o tablero; es una placa de yeso laminado entre dos capas de cartón, por lo que sus componentes son generalmente yeso y celulosa. Se usa en construcción, principalmente como alternativa a los sistemas constructivos tradicionales compuestos de ladrillo y masa para ejecutar divisorias, cámaras o falsos techos. |
| lexicalization | spa: Carton yeso |
| lexicalization | spa: cartón yeso |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Gipsskiva är en skiva av gips som har en yttre beläggning av papp på båda sidor. Gipsskivan används frekvent i byggnadsindustrin för beklädnad av väggar samt för beklädnad av innertak och golv. |
| lexicalization | swe: gipsskiva |
| Thai | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: แผ่นกำบัง |
| lexicalization | tha: แผ่นผนัง |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Alçı Levha. Duvar veya asma tavan yapımında kullanılmak üzere alçıdan imal edilmiş iki tarafı kâğıt kaplı olan levha, genel adıyla kartonlu alçı levha. |
| lexicalization | tur: Alçıpan |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Tấm thạch cao là một trong những vật liệu làm vách hoặc trần phổ biến nhất trong xây dựng và trang trí nội thất. Vật liệu này ngày càng được sử dụng nhiều hơn trong xây dựng do có đặc tính nhanh gọn, khô ráo và sạch sẽ trong thi công. |
| lexicalization | vie: Tấm thạch cao |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 干壁是由石膏和软矿物等成分压缩在厚纸板之间制成的一种建筑材料。 |
| lexicalization | zho: 干壁 |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Drywall |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Alcipan.jpg |
| media:img | Drywall material handler.jpg |
| media:img | Drywall splotch.jpg |
| media:img | Drywall-screws-v1.png |
| media:img | Drywall.jpg |
| media:img | Gipskarton stapel.jpg |
| media:img | Gypsum ceiling1.JPG |
| media:img | Gypsum nische.jpg |
| media:img | Gypsum wall.jpg |
| media:img | Screwgun.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
