| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a booth in which a person can cast a private vote voting booth |
| has gloss | eng: A voting booth or polling booth is a room or cabin in a polling station where voters are able to cast their vote in private to protect the secrecy of the ballot. Commonly the entrance to the voting booth is a retractable curtain. Usually access to the voting booth is restricted to a single person, with exceptions for voters requiring assistance. |
| lexicalization | eng: Voting Booth |
| subclass of | (noun) small area set off by walls for special use booth, stall, kiosk, cubicle |
| Meaning | |
|---|---|
| Czech | |
| lexicalization | ces: volební budka |
| German | |
| has gloss | deu: Die Wahlkabine oder Wahlzelle ist ein für Dritte nicht einsehbarer Raum oder Verschlag, der eine geheime Wahl ermöglichen soll. Daher darf sie jeweils nur von einer Person betreten werden, worüber in Österreich die Kommission des Wahlsprengels, in Deutschland der Wahlvorstand zu wachen hat. |
| lexicalization | deu: Wahlkabine |
| lexicalization | deu: Wahlzelle |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: äänestyskoppi |
| French | |
| has gloss | fra: Un isoloir est un dispositif physique placé dans un bureau de vote chargé de dissimuler le choix de ceux qui participent à un vote secret. Instauré en Australie en 1857, ce dispositif prend généralement la forme dune cabine fermée par un rideau aujourdhui. |
| lexicalization | fra: isoloir |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: szavazófülke |
| Indonesian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: kotak suara |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: stemhokje |
| Castilian | |
| has gloss | spa: En algunos países, como Argentina, Paraguay y Uruguay, se denomina cuarto oscuro o secreto al recinto privado destinado a garantizar el secreto del voto. Mientras que en Argentina el término técnico para referirse al mismo es "cuarto oscuro", en Uruguay el término legal es "cuarto secreto", aunque popularmente se utiliza "cuarto oscuro". |
| lexicalization | spa: cuarto oscuro |
| lexicalization | spa: cabina de votación |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Voting booth |
| Media | |
|---|---|
| media:img | 1900 New York polling place.jpg |
| media:img | Booths.gif |
| media:img | Election presidentielle 2007 Montauban Isoloirs 331.jpg |
| media:img | Isoloir2007.JPG |
| media:img | Isoloire mg 2765.jpg |
| media:img | Wahlen 2.jpg |
| media:img | Wahlkabine.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
