| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a stabilizer that is part of the vertical tail structure of an airplane tailfin, vertical stabilizer, vertical fin, tail fin, vertical stabiliser |
| has gloss | eng: The vertical stabilizers, or fins, of aircraft, missiles or bombs are typically found on the aft end of the fuselage or body, and are intended to reduce aerodynamic side slip. |
| lexicalization | eng: tail fin |
| lexicalization | eng: tailfin |
| lexicalization | eng: vertical fin |
| lexicalization | eng: vertical stabiliser |
| lexicalization | eng: vertical stabilizer |
| subclass of | (noun) airfoil consisting of a device for stabilizing an aircraft stabilizer |
| Meaning | |
|---|---|
| German | |
| has gloss | deu: Das Seitenleitwerk (engl. Vertical stabilizer) ist die senkrechte Leitwerkfläche am Heck eines Flugzeugs, Hubschraubers oder anderen aerodynamisch gesteuerten Fahrzeugen. Es besteht in der Regel aus der feststehenden, vorderen Seitenflosse, deren Aufgabe ausschließlich die passive Verbesserung der Richtungsstabilität ist, und dem beweglichen Seitenruder, das zur Steuerung um die Hochachse (Gierachse) verwendet wird. Es gibt Ausführungen mit einem, zwei oder drei Seitenleitwerken. |
| lexicalization | deu: Seitenleitwerk |
| French | |
| has gloss | fra: La dérive est, en aéronautique, une surface verticale qui assure la stabilité de route (sur l'axe de lacet) et le contrôle directionnel. |
| lexicalization | fra: Derive |
| lexicalization | fra: dérive |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A függőleges vezérsík a repülőeszközök (repülőgépek, léghajók, helikopterek) farokrészén található aerodinamikai felület, melynek feladata a repülőgép függőleges tengely körüli (oldalirányú) stabilitásának megteremtése. A függőleges vezérsíkon van az oldalkormány, emellett, mivel messze van a törzstől (ami árnyékolja az elektromágneses sugárzást), rádióelektronikai berendezések antennáit is gyakran helyezik itt el. A háromhajtóműves sugárhajtású repülőgépeknél (Tu–154, DC–10, Lockheed Tristar) a függőleges vezérsík tövébe építik a harmadik hajtóművet. Vadászrepülőgépeken, mivel ezek gyakran repülnek nagy állásszögön, a törzs aljára gyakran pótvezérsíkot szerelnek, mert ekkor a függőleges vezérsík leárnyékolódik. Néhány különleges repülőgépnek nincsen függőleges vezérsíkja (például a lopakodó B–2 Spirit nehézbombázó). |
| lexicalization | hun: függőleges vezérsík |
| Italian | |
| has gloss | ita: La deriva è la parte anteriore fissa dell'impennaggio verticale di un aeroplano. Essa è destinata a garantire la stabilità direzionale, mentre la parte mobile, denominata timone, serve a consentire il controllo direzionale. |
| lexicalization | ita: deriva |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Het kielvlak is het verticale vlak van de staart van een vliegtuig. Het kielvlak dient voor stabiliteit om de top-as (denkbeeldige as verticaal door het zwaartepunt van het vliegtuig). Dat wil zeggen: giert het vliegtuig in een richting dan zal de luchtstroming een kracht op het kielvlak uit oefenen die de neus weer terug naar zijn oorspronkelijke positie wil duwen. |
| lexicalization | nld: kielvlak |
| Russian | |
| has gloss | rus: Киль — часть хвостового оперения летательного аппарата (ЛА), расположенная в нормальной плоскости ЛА (которая обычно совпадает с плоскостью симметрии ЛА) или наклонной плоскости в случае V-образного оперения. Киль предназначен для обеспечения устойчивости по углу скольжения ЛА; к задней кромке киля на шарнирах обычно крепится руль направления. |
| lexicalization | rus: Киль |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Las superficies estabilizadoras son elementos, generalmente situados en la parte trasera del avión, que permiten su control y aseguran la estabilidad y confort del vuelo. |
| lexicalization | spa: superficies estabilizadoras |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Кіль — вертикальна площина хвостової частини літака (дирижабля) з прикріпленими до неї поворотними кермами. Кіль призначений для забезпечення стійкості за кутом ковзання літального апарата. |
| lexicalization | ukr: Кіль |
| Links | |
|---|---|
| part of | (noun) the vertical airfoil in the tail assembly of an aircraft vertical tail |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Tailfin |
| similar | e/Vertical stabilizer |
| Media | |
|---|---|
| media:img | A380 tail - numbered.jpg |
| media:img | B-29-silverplate.gif |
| media:img | Chrislea ch3 superace series2 g-akuw arp.jpg |
| media:img | Columbine III aircraft.png |
| media:img | ControlSurfaces.gif |
| media:img | E-2C Hawkeye and Mount Fuji.jpg |
| media:img | Ethnic.ba.b767.chelsearose.arp.jpg |
| media:img | Krzesiny 39RB.JPG |
| media:img | Tailfins at Leeds Bradford Airport.jpg |
| media:img | VEZ.png |
| media:img | YF-23 on taxiway.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
