| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a hole for the escape of gas or air vent, vent-hole, venthole, blowhole |
| has gloss | eng: In biology, a blowhole is the hole at the top of a cetaceans head through which the animal breathes air. It is homologous with the nostril of other mammals. As whales reach the water surface to breathe, they will forcefully expel air through the blowhole. Not only is air expelled, but mucus and nitrogen from the animals metabolism, which has been stored in the whale while diving. The exhalation is released into the comparably lower-pressure, colder atmosphere, and any water vapor condenses. This spray, known as the blow, is often visible from far away as a white splash, which can also be partially caused by water resting on top of the blowhole. |
| lexicalization | eng: blowhole |
| lexicalization | eng: vent-hole |
| lexicalization | eng: venthole |
| lexicalization | eng: vent |
| subclass of | (noun) an opening deliberately made in or through something hole |
| has subclass | (noun) a vent (as in a roof) for smoke to escape smoke hole |
| Meaning | |
|---|---|
| Asturian | |
| lexicalization | ast: respiraderu |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Un espiracle és lorifici respiratori que molts animals marins tenen com a contacte de laire o aigua amb el seu sistema respiratori intern. Tots els animals amb espiracle tenen en comú que la localització d'aquest és a la part superior del seu cos, generalment darrere dels ulls. |
| lexicalization | cat: espiracle |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cat: respirador |
| German | |
| has gloss | deu: Als Blasloch bezeichnet man bei Walen das Gegenstück zu den Nasenlöchern anderer Tiere. Sie dienen dem Tier zur Atmung. Die Wale stoßen die komprimierte Atemluft durch das Blasloch aus, wobei der Atem kondensiert und bei größeren Walen eine Wolke bildet, durch die sich sogar einzelne Arten unterscheiden lassen. Bartenwale besitzen zwei, Zahnwale ein Blasloch. |
| lexicalization | deu: Blasloch |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: La spirorifico estas la orifico tra kiu spiras la cetacoj. Estas unuopa orifico ĉe la dentocetacoj kaj duobla ĉe la lamencetacoj. Per ili, la balenoj, elspirante, blovas ŝprucon da malseka aero kiu aspektas akvoŝprucon, kaj anoncas ĝian ĉeeston al la rigardantoj kaj bedaŭrinde por ili ankaŭ al la balenĉasistoj. |
| lexicalization | epo: spirorifico |
| lexicalization | epo: ventolejo |
| French | |
| lexicalization | fra: trou |
| Galician | |
| has gloss | glg: O termo espiráculo fai referencia ao buraco respiratorio que algúns animais mariños teñen como contacto do aire ou auga co seu sistema respiratorio interno. Todos os animais con espiráculo teñen en común que a localización deste é na parte superior do seu corpo, xeralmente por tras dos ollos. |
| lexicalization | glg: espiráculo |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: ventilacijski usis |
| Armenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: ջերմանցք |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Dalam biologi, lubang sembur adalah lubang di atas kepala Cetacea tempat binatang bernafas. Lubang sembur homologus dengan nostril mamalia lainnya. Ketika paus mencapai permukaan perairan untuk bernafas, mereka akan mengeluarkan air melalui lubang sembur. Pengeluaran ini, diketahui sebagai sembur, dapat terlihat dari jauh. |
| lexicalization | ind: Lubang sembur |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: lubang-angin |
| Italian | |
| has gloss | ita: In biologia lo sfiatatoio è lorgano respiratorio dei cetacei con funzione similare alle narici da cui prende origine e con cui è quindi omologo. Si trova allapice del capo per permettere allanimale di poter meglio respirare quando si trova in superficie. Una volta emerso, lanimale espelle forzatamente laria. Poiché questa è rilasciata dal corpo dellanimale allatmosfera, in un ambiente quindi a più bassa pressione e più freddo, il vapore acqueo condensa, formando uno spray. Questo è chiamato "soffio" ed è spesso visibile da molto lontano. Poco prima dellimmersione, lo sfiatatoio viene chiuso da una potente muscolatura. Produzione del suono Alcune sacche aeree presenti poco sotto lo sfiatatoio permettono ai Cetacei di produrre suoni per la comunicazione o lecolocalizzazione, in quelle specie che la utilizzano. |
| lexicalization | ita: sfiatatoio |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 통기공 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 새는 구멍 |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Blåsehull er i biologisk sammenheng hvalens nese og nesebor som er lokalisert på toppen av hodet. Respirasjonen hos hval foregår utelukkende gjennom blåsehullet, ettersom tilpasningen til et liv i vann har gjort det anatomisk umulig for dem å puste gjennom munnen. Via evolusjonen har neseborene vandret fra snuten av dyret og bakover til toppen av hodet, slik at hvalene ikke lenger trenger å heve hodet over vannflaten for å puste. Fremdeles er hvalenes nesebor plassert fremme på snuten som hos andre pattedyr tidlig i fosterlivet, og det er mulig å observere hvordan de gradvis beveger seg bakover gjennom fosterets utvikling. Spermhvalen er imidlertid et unntak. Her befinner det venstre neseboret seg nesten helt framme på venstre side av snutens overside, mens det høyre ikke har noen ytre åpning i det hele tatt. |
| lexicalization | nor: blåsehull |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Espiráculo é a denominação de um orifício respiratório que certos animais marinhos possuem, responsável pelo contato do ar ou da água com seu sistema respiratório interno. |
| lexicalization | por: espiráculo |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Un espiráculo es la denominación del orificio respiratorio que muchos animales marinos tienen como contacto del aire o agua con su sistema respiratorio interno. Todos los animales con espiráculo tienen en común que la localización de este es en la parte superior de su cuerpo, generalmente detrás de los ojos. |
| lexicalization | spa: Espiraculo |
| lexicalization | spa: espiráculo |
| lexicalization | spa: respiradero |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Blåshål kallas hos valar en öppning i huvudet som motsvarar näsborren hos andra djur. Valarna andas genom blåshålet. När de kommer till vattenytan stöter de ut komprimerad luft genom blåshålet. När luften kondenseras bildas ett moln, vars form används för att särskilja olika valarter från varandra. |
| lexicalization | swe: blåshål |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: delik |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: hava deliði |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 在生物學中，噴氣孔是指鯨目動物頭上的洞，其用途是呼吸。這與其他哺乳動物的鼻孔是同源的。當鯨魚浮上海面呼吸時，牠們會將肺裡的空氣強勁的經由噴氣孔噴出。因為這些空氣溫度較高、壓力較大，因此當釋放進大氣時會冷凝成霧氣，加上部份累積在噴氣孔裡的水份，使得噴出的空氣遠看起來會像是一道醒目的白色水柱，也讓這種呼吸動作常被誤稱為鯨魚噴水。 |
| lexicalization | zho: 噴氣孔 |
| Links | |
|---|---|
| part of | (noun) a duct that provides ventilation (as in mines) air passage, airway, air duct |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Blowhole (biology) |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Actias selene 5th instar spiracles sjh.jpg |
| media:img | Blowhole.jpg |
| media:img | Blowholewhale.jpg |
| media:img | Blue Whale 003 noaa blowholes.jpg |
| media:img | Bottlenose Dolphin KSC04pd0178.jpg |
| media:img | Delphinapterus leucas with hand.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
