| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) framework that serves as a support for the body of a vehicle undercarriage |
| has gloss | eng: In aviation, the undercarriage or landing gear is the structure (usually wheels) that supports an aircraft and allows it to move across the surface of the Earth when it is not flying. |
| has gloss | eng: In aviation, the undercarriage or landing gear is the structure (usually wheels, but sometimes skids, floats or other elements) that supports an aircraft on the ground and allows it to taxi, takeoff and land. |
| lexicalization | eng: Undercarriage |
| subclass of | (noun) a structure supporting or containing something framework |
| subclass of | (noun) any device that bears the weight of another thing; "there was no place to attach supports for a shelf" support |
| has subclass | (noun) an undercarriage that supports the weight of the plane when it is on the ground landing gear |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: تختلف عجلات هبوط الطائرات عن العجلات المستخدمة في السيارات من حيث الشكل والميلان، حيث أن إطارات السيارات يتطلب منها العمل مدة طويلة وحمل أوزان كبيرة نوعاً ما وسرعة عالية لذلك توضع لها كمية قليلة من الميلان تكون تقريباً 12-14% ، أما بالنسبة لإطارات الطائرات يجب أن تكون قوية بما يكفي لتمتص الصدمات القوية عليها خلال الهبوط وأيضاً خلال السرعات العالية عند الإقلاع و فترة دوران الإطارات على الأرض محدودة لذلك نسبة ميلان الإطارات هي 32 - 35%. |
| lexicalization | ara: عدة الهبوط |
| Czech | |
| has gloss | ces: Podvozek letadla je součástí draku letadla. Slouží k jeho pohybu po zemi při rozjezdu, při doběhu po přistání a pojíždění po letišti. Zachycuje také zatížení, která působí na letadlo při přistání a pojíždění po nerovné ploše, proto je součástí podvozku tlumič, schopný tyto nárazy pohlcovat. Podvozky se především dělí na pevné a zatahovací. Zatahovacími podvozky je vybavena naprostá většina vojenských, nákladních i dopravních letounů od druhé poloviny 20. století. |
| lexicalization | ces: Podvozek letadla |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: qǐ luò jia |
| lexicalization | cmn: 起落架 |
| Danish | |
| has gloss | dan: Et landingsstel betegner den anordning (ofte i form af hjul) på et luftfartøj, som fartøjet anvender til at lande på samt til at transportere sig rundt på land, såkaldt taxiing. Den almindeligste form for landingsstel er hjulstel, der også har en eller anden form for støddæmpere. |
| lexicalization | dan: landingsstel |
| German | |
| has gloss | deu: Das Fahrwerk (engl. „landing gear“ bzw. "Undercarriage") eines Luftfahrzeuges stellt die Gesamtheit der Räder mit Flugzeugreifen, Felgen und meist darin eingebauten Bremsen dar. Hinzu kommt deren Aufhängung an gedämpften Federbeinen, Federstreben oder starren Konstruktionen. Das Fahrwerk trägt Luftfahrzeug am Boden und ermöglicht eine Fortbewegung am Boden. Zudem ermöglicht es die erforderliche Startgeschwindigkeit zum Abheben zu erreichen. Bei der Landung werden die relativ hohen Stoßbelastungen absorbiert (Federn) und so von der Flugzeugzelle ferngehalten. Auch ein Wiederhochspringen wird durch die Dämpfung des Federbeins verhindert. Radbremsen können zur Verkürzung der Ausrollstrecke bei der Landung, zum Lenken am Boden (Differentialbremsung) sowie zur Geschwindigkeitskontrolle und als Parkbremse am Boden benutzt werden. |
| lexicalization | deu: fahrwerk |
| lexicalization | deu: Fahrgestell |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Fahrwerk |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: subekipaĵo |
| Persian | |
| has gloss | fas: ارابه فرود (مصوبه فرهنگستان زبان: فرودافزار) سازه‌ای است که هواپیما در هنگام توقف یا حرکت بر روی زمین بر آن تکیه دارد. ارابه فرود معمولاً دارای چرخ است ولی در برخی هواپیماها اسکی (برای روی برف) و محفظه هوا (برای روی آب) نیز بجای چرخ بکار می‌رود. |
| lexicalization | fas: ارابه فرود |
| French | |
| has gloss | fra: Les fonctions principales dun train datterrissage consistent à permettre les évolutions au sol jusqu’au décollage (remorquage, taxi…), l’amortissement de l’impact d’atterrissage, et, grâce à un système de freinage associé, l’arrêt de l’avion sur une distance acceptable. |
| lexicalization | fra: train d'atterrissage |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: avacakra |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: Podvozje zrakoplova |
| Hungarian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: futómû |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: շասսի |
| Indonesian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: bagian bawah(plane) |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il carrello datterraggio è il sistema che sorregge un velivolo quando non è in volo e gli permette un più rapido spostamento sui piazzali di manovra aeroportuali. È inoltre progettato per ammortizzare il momento in cui tocca terra durante la fase di atterraggio. Normalmente è composto da ruote fissate ad ammortizzatori, ma possono anche essere utilizzati sci per operazioni su superfici nevose o ghiacciate oppure galleggianti per operazioni su superfici acquose, come nel caso degli idrovolanti. Molti elicotteri invece utilizzano i pattini: permettono latterraggio quasi ovunque ma rendono difficile lo spostamento dell'elicottero quando non è in volo. |
| lexicalization | ita: carrello d'atterraggio |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 降着装置（こうちゃくそうち）とは、航空機の機体を地上で支持する機構である。着陸装置、ランディングギア (Landing gear)、アンダーキャリッジ (undercarriage) ともいう。 |
| lexicalization | jpn: 降着装置 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 착륙 장치 또는 랜딩 기어는 항공기를 땅으로 지지하고, 그것은 활주로로 가는 것을 허락하며 평소는 보통 바퀴 처럼 쓰이나 때때로 착륙할 때 도 쓰인다. 항공기의 정면과 싱글 (매우 더 작은)쪽의 2개의 주된 랜딩 기어가 있는 것 이 있다. : 종래의 " taildragger" 차대에서 통상 가게 되는 움직여졌던 비행기의 배후를 움직이거나 ， 활주로 위에 놓는다. 또는， tricycle 차대 2명의 주된 실력자 (또는 바퀴 집합)가 날개와 제3의 더 작은 바퀴의 아래에 코에 있는지. 그것이 프로펠러 정리를 위한 더 많은 공간을 허락하는 것에 따라 taildragger 배열은 초기의 프로펠러 시대동안 보통이었다. 대부분의 현대 항공기는 tricycle 차대를 가지고 있다. 육상비행기의 대표적인 것은 바퀴 이며, 수상비행기에서는 플로트 하이드로스키 부낭 동체자체(비행정의 몸체) 등이 있다. 가장 일반적인 것으로는 바퀴식의 착륙장치이다. 이 바퀴식에는 꼬리바퀴식 앞바퀴식 및 앞뒤식의 형식이 있으며, 꼬리바퀴식과 앞바퀴식이 널리 사용되고 있다. 앞바퀴식은 비행기의 중심 위치의 약간 뒤쪽에 좌우 한 쌍의 착륙장치와 기수 가까이에 전방착륙장치를 갖추었다. 지상활주 때 옆바람에 대한 안정성이 크고 중심위치와 주각과의 관계 위치에 따라 착륙할 때의 전복사고가 일어나지 않고 또한 조종석에서의 시야가 넓고 객실 바닥면이 기울지 않아 승객에게 쾌적감을 높여 주며, 지상선회할 때의 선회반지름이 작은 것 등의 특징이 있다. 랜딩 기어는 항공기를 땅으로 지지하고, 그것은 활주로로 가는 것을 허락하며 평소는 보통 바퀴 처럼 쓰이나 때때로 착륙할 때 도 쓰인다.항공기의 정면과 싱글 (매우 더 작은)쪽의 2개의 주된 랜딩 기어가 있는 것 이 있다. : 종래의 " taildragger" 차대에서 통상 가게 되는 움직여졌던 비행기의 배후를 움직이거나 ， 활주로 위에 놓는다. 또는， tricycle 차대 2명의 주된 실력자 (또는 바퀴 집합)가 날개와 제3의 더 작은 바퀴의 아래에 코에 있는지. 그것이 프로펠러 정리를 위한 더 많은 공간을 허락하는 것에 따라 taildragger 배열은 초기의 프로펠러 시대동안 보통이었다. 대부분의 현대 항공기는 tricycle 차대를 가지고 있다. |
| lexicalization | kor: 착륙 장치 |
| lexicalization | kor: 착륙장치 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 차대 |
| lexicalization | kor: 하부 구조 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Šasi arba važiuoklė – orlaivio dalis, leidžianti jam judėti ant kietų paviršių (Žemės, lėktuvnešio), kai neskraido, leidžia jam pakilti ir nusileisti. Montuojama fiuzeliažo ir/ar sparnų apačioje. Važiuoklė dažniausiai susideda iš ratų su amortizatoriais, tačiau kai kurie orlaiviai turi slides sniegui ar plūdes (pontonus) judėjimui vandeniu. |
| lexicalization | lit: Šasi |
| Maori | |
| lexicalization | mri: köhiwi |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mri: tähuraro |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Het landingsgestel is dat deel van een vliegtuig dat het toestel ondersteunt als het niet in de lucht is. Het bestaat meestal uit wielen, remmen, plus een systeem om schokken op te vangen, maar ook ski's (voor sneeuw) komen voor, evenals schaatsen (voor land) en drijvers (voor water). Om de luchtweerstand te verminderen wordt het landingsgestel doorgaans ingetrokken tot achter luiken in de romp die vervolgens worden gesloten. Dit systeem is in 1876 ontworpen door de Fransen Alphonse Penaud en Paul Gauchot. |
| lexicalization | nld: landingsgestel |
| Polish | |
| has gloss | pol: Podwozie to zespół płatowca (samolotu, śmigłowca lub szybowca) umożliwiający postój na podłożu oraz przejście ze stanu spoczynku do lotu w powietrzu i odwrotnie. Podwozie umożliwia postój płatowca na ziemi, wodzie lub konstrukcji (np. pokładzie okrętu), jego przemieszczanie po podłożu (kołowanie), start i lądowanie (lub wodowanie). |
| lexicalization | pol: podwozie |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Trem de pouso ou trem de aterragem é um dos principais componentes do avião. |
| lexicalization | por: trem de pouso |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El tren de aterrizaje, es la parte de cualquier aeronave encargada de absorber la energía cinética producida por el contacto entre la aeronave y la pista durante la fase de aterrizaje. |
| lexicalization | spa: tren de aterrizaje |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Landställ (eng. landing gear eller undercarriage) är den anordning på en luftfarkost som den vilar på marken med då det inte flyger. De används även för transport av luftfarkosten på marken, så kallad taxning eller rullning (eng. taxiing). Den vanligaste huvudtypen av landställ för flygplan och tunga helikoptrar är hjulställ, som i allmänhet även innefattar någon form av stötdämpare, men ibland förekommer skidställ för start och landning på is och snö, eller flottörer för vatten. Lätta helikoptrar har ofta medar för landbruk eller flottörer för sjöbruk. |
| lexicalization | swe: landställ |
| lexicalization | swe: ställ |
| Thai | |
| lexicalization | tha: ช่วงล่างของรถยนต์ |
| lexicalization | tha: ส่วนล่างของลำเครื่องบิน |
| lexicalization | tha: แท่นรับปืนใหญ่หรืออาวุธที่เคลื่อนที่ได้อื่น ๆ |
| lexicalization | tha: โครงล่าง |
| Turkish | |
| has gloss | tur: İniş takımı, havacılıkta uçağın yere inişini kolaylaştıran yapıya (genelde bu tekerlek olur) denir. İniş takımları uçak kaltıktan inene kadar geçen süre içinde kapalı tutulur. |
| lexicalization | tur: İniş takımı |
| lexicalization | tur: iniþ takýmý |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: þasi |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 起落架是航空器下部用于起飞降落或地面（或水面）滑行时支撑航空器并用于地面（或水面）移动的附件装置。 |
| lexicalization | zho: 起落架 |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Undercarriage |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
