| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a surveying instrument for measuring horizontal and vertical angles, consisting of a small telescope mounted on a tripod transit, theodolite |
| has gloss | eng: A theodolite is an instrument for measuring both horizontal and vertical angles, as used in triangulation networks. It is a key tool in surveying and engineering work, particularly on inaccessible ground, but theodolites have been adapted for other specialized purposes in fields like meteorology and rocket launch technology. A modern theodolite consists of a movable telescope mounted within two perpendicular axes—the horizontal or trunnion axis, and the vertical axis. When the telescope is pointed at a desired object, the angle of each of these axes can be measured with great precision, typically on the scale of arcseconds. |
| lexicalization | eng: theodolite |
| lexicalization | eng: transit |
| subclass of | (noun) an instrument used by surveyors surveying instrument, surveyor's instrument |
| has subclass | (noun) a theodolite designed for rapid measurements tachymeter, tacheometer |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: المِزْوَاة أو التيودوليت أو الثيودوليت أداة لقياس كل من الزوايا الأفقية والرأسية، كما تستخدم في شبكات التثليث. |
| lexicalization | ara: مزواة |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Теодолитът е геодезически инструмент за определяне посоката и измерване на хоризонтални и вертикални ъгли при геодезически работи, при топографски и маркшайдерски снимки, в строителството и други. Основна работна част в теодолита са хоризонтален и вертикален кръг с градусови и по-малки деления. Освен това с него могат да се измерват и разстояния. |
| lexicalization | bul: теодолит |
| Catalan | |
| has gloss | cat: El teodolit és un instrument de mesura mecànic-òptic universal que serveix per mesurar ángulos verticals i, sobretot, horitzontals, àmbit en el qual té una precisió elevada. Amb altres eines auxiliars pot mesurar distàncies i desnivells. |
| lexicalization | cat: teodolit |
| Czech | |
| has gloss | ces: Teodolit je přístroj na přesné měření a vytyčování vodorovných a výškových úhlů. |
| lexicalization | ces: teodolit |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: tranzit |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: jīng wěi yi |
| lexicalization | cmn: 經緯儀 |
| lexicalization | cmn: 经纬仪 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: guò jing |
| lexicalization | cmn: 过境 |
| lexicalization | cmn: 過境 |
| Danish | |
| has gloss | dan: Teodolitten (af engelsk the alhidade, som igen kommer af arabisk al idhâdah (= "visercirkel" eller "delcirkel")) er et vinkelmålingsinstrument til brug for landmåling. Den består af en sigtekikkert, der er monteret, så den kan dreje om en lodret og en vandret akse. På hver af disse akser er desuden monteret en ikke-drejbar gradskala - en vandret kreds og en lodret. Ved hjælp af nøjagtige aflæsningsmidler kan kikkertsigtets retning måles med en opløsning på op til et buesekund (cirklen deles i 360 grader, hver grad i 60 minutter og hvert minut i 60 sekunder. Ofte måles der dog i stedet i 400 nygrader/gon og decimaldele heraf). Teodolitten opstilles normalt på et treben, og den indstilles således, at den ene akse er lodret og over et målepunkt på jorden, mens den anden akse er vandret. Hvis teodoliten tillige er udstyret med udstyr til afstandsmåling kaldes den en totalstation. |
| lexicalization | dan: teodolit |
| German | |
| has gloss | deu: Der Theodolit ist ein Winkelmessinstrument. Es wird in der Geodäsie (Vermessungskunde) zur Messung von Horizontalrichtungen und Zenit- oder Vertikalwinkel eingesetzt. Hierzu wird er mittels eines Stativs über einem Punkt lotrecht aufgestellt. Eine Sonderbauform ist der Hängetheodolit, der vornehmlich im Bergbau eingesetzt wird. |
| lexicalization | deu: Theodolit |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Transit |
| Modern Greek (1453-) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ell: διαμετακόμιση |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Teodolito estas instrumento kiu precize mezuras horizontalajn kaj vertikalajn angulojn. |
| lexicalization | epo: Teodolito |
| lexicalization | epo: teodolito |
| Estonian | |
| has gloss | est: Teodoliit on läbi aegade olnud põhiliseks geodeetiliseks nurgamõõduinstrumendiks, millega saab mõõta vertikaalnurka või seniitkaugust ja horisontaalnurka, niitkaugusmõõtur võimaldab joonepikkuste mõõtmist. |
| lexicalization | est: teodoliit |
| Basque | |
| has gloss | eus: Teodolitoa neurgailu mekaniko-optiko unibertsala da, angelu bertikalak eta, batez ere, horizontalak neurtzeko balio duena, prezisio oso handiarekin. Beste tresna laguntzaile batzuekin lagunduta distantziak eta desnibelak neur ditzake. |
| lexicalization | eus: teodolito |
| Persian | |
| has gloss | fas: دوربین مهندسی (نام‌های دیگر: تئودولیت، زاویه‌سنج طول‌یاب) يكی از انواع دوربین و يكی از ابزارهای مهندسی است كه برای اندازه‌گیری زوایای افقی و عمودی در شبكه‌های مثلث بندی‌شده بكار می‌رود. |
| lexicalization | fas: دوربین مهندسی |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Teodoliitti on kääntyvällä kaukoputkella varustettu kulmanmittauslaite, jolla voidaan tähdätä etäällä olevia kohteita ja mitata niiden välisiä vaaka- ja pystykulmia. Teodoliittia käytetään erityisesti maanmittauksessa ja rakennustöissä. |
| lexicalization | fin: teodoliitti |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: ylikulku |
| lexicalization | fin: kauttakulku |
| lexicalization | fin: läpikulku |
| French | |
| has gloss | fra: Un théodolite est un instrument de géodésie complété d’un instrument d’optique, mesurant des angles dans les deux plans horizontal et vertical afin de déterminer une direction. Il est utilisé pour réaliser les mesures d’une triangulation : mesure des angles d’un triangle. |
| lexicalization | fra: Theodolite |
| lexicalization | fra: théodolite |
| Gaelic | |
| has gloss | gla: Is e a tha ann an teodail inneal-thomhais, sonraichte ri tomhais de uilnean, an da chuid, air raon co-àrd agus claonta bho raon co-àirdeach. |
| lexicalization | gla: Teodaileach |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: תאודוליט הוא מכשיר מדידה המשמש למדידת זויות, הזווית בין קו ראייה לבין מישור אופקי והזווית בין שני קוי ראייה מאותה נקודה. התאודוליט מורכב ממשקפת המורכבת על ציר אנכי וציר אופקי המאפשרות למשקפת לנוע ושנתות המציינות את הזווית של המשקפת יחסית לנקודת מוצא. |
| lexicalization | heb: תאודוליט |
| Hindi | |
| has gloss | hin: विकोणमान या थिओडोलाइट (Theodolite) उस यंत्र को कहते हैं जो पृथ्वी की सतह पर स्थित किसी बिंदु पर अन्य बिंदुओं द्वारा निर्मित क्षैतिज और उर्ध्व कोण नापने के लिये सर्वेक्षण में व्यापक रूप से प्रयुक्त होता है। सर्वेक्षण का आरंभ ही क्षैतिज और ऊर्ध्व कोण पढ़ने से होता है, जिसके लिये थियोडोलाइट ही सबसे अधिक यथार्थ फल देनेवाला यंत्र है। अत: यह सर्वेक्षण क्रिया का सबसे महत्वपूर्ण यंत्र है। |
| lexicalization | hin: विकोणमान |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Teodolit je geodetski instrument za mjerenje vertikalnih i horizontalnih pravaca (kuteva) i optičko (danas elektronsko) mjerenje duljina. |
| lexicalization | hrv: teodolit |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A teodolit egy mérőműszer, ami vízszintes és függőleges szögek precíz mérésére alkalmas. |
| lexicalization | hun: teodolit |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: teodolit |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il teodolite è uno strumento ottico a cannocchiale per la misurazione degli angoli azimutali e zenitali, usato per rilievi geodetici e topografici. |
| lexicalization | ita: teodolite |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: トランシット とは角度を計測する測量機器のひとつ。セオドライト 、経緯儀（けいいぎ）とも。 |
| lexicalization | jpn: トランシット |
| Kazakh | |
| has gloss | kaz: Теодолит — жер өлшеу жұмыстарында, жерді тексеріп шолуда және ірі масштабты съемка жасауда көп пайдаланылатын бұрыш елшейтін геодезиялық аспап. Оның ең маңызды бөліктеріне: қарау түтігі, градусталған екі — вертикальды (тік) және горизонтальды (жазық) — шеңбері жатады. Сондықтан теодолитпен горизонтальды, вертикальды бұрыштарды бірдей анықтауға болады. |
| lexicalization | kaz: Теодолит |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 경위의 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een theodoliet is een meetinstrument uit de landmeetkunde. Met een theodoliet kan men horizontale en verticale hoeken meten met een hoge nauwkeurigheid. Dit toestel is in essentie niet meer dan een kijker die draait om twee assen: een verticale as, ook wel de eerste as genoemd en een horizontale as, ook wel de tweede as genoemd. |
| lexicalization | nld: theodoliet |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nld: transit |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: En teodolitt er en siktekikkert for nøyaktig måling av vinkler i horisontal- og vertikalplan. Teodolitter anvendes i landmåling, geodesi m.m. De fleste modeller har i dag også integrert avstandsmåler, såkalte Electronic Distance Meter (EDM). Disse modellene, såkalte totalstasjoner, har også muligheten til å lagre data for videre behandling i et GIS eller CAD-program. |
| lexicalization | nor: teodolitt |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nor: transitt |
| Polish | |
| has gloss | pol: Teodolit – instrument geodezyjny przeznaczony do pomiaru kątów poziomych oraz kątów pionowych. Wyróżnia się teodolity optyczne oraz elektroniczne. W teodolitach optycznych zastosowane jest szklane koło poziome (limbus) i koło pionowe z naniesionym podziałem kątowym (w Polsce praktykowany jest dziesiętny podział gradowy, w którym kąt prosty równa się 100 gradom), z którego obserwator wykonuje odczyt kierunku. W teodolitach elektronicznych odczyt kierunku jest wykonywany automatycznie. |
| lexicalization | pol: teodolit |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | pol: tranzyt |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O teodolito é um instrumento óptico de medida utilizado na topografia, na geodésia e na agrimensura para realizar medidas de ângulos verticais e horizontais, usado em redes de triangulação. |
| lexicalization | por: teodolito |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Teodolitul (engl. the „alhidade“, din arabă: „al idhâdah” = „arată / semicerc”) este un instrument de măsurare a unghiurilor orizontale (unghiului faţă de zenit) şi verticale (faţă de orizont) , fiind utilizat în geodezie, minerit. |
| lexicalization | ron: teodolit |
| Russian | |
| has gloss | rus: Теодоли́т — геодезический инструмент для определения направлений и измерения горизонтальных и вертикальных углов при геодезических работах, топографических и маркшейдерских съёмках, в строительстве и т. п. Основной рабочей мерой в теодолите служат горизонтальный и вертикальный круги с градусными минутными и секундными делениями. |
| lexicalization | rus: теодолит |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: транзит |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Teodolit je prístroj na presné meranie a vytyčovanie vodorovných a výškových uhlov ľubovoľnej veľkosti. Pozostáva z podložky, spodnej časti (limbus) a hornej časti (alidáda).Je to prístroj na určenie polohy balona s rádiosondou, prípadne oblaku. je to jedna zo zložiek meteorologickej stanice. |
| lexicalization | slk: Teodolit |
| lexicalization | slk: teodolit |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Teodolít je instrument za natančno merjenje vodoravnih in navpičnih kotov v triangulacijski mreži. Primeren je za meritve na razdaljah večjih od nekaj metrov. Največ se uporablja v geodetskih meritvah ter gradbeništvu. Sestavljen je iz daljnogleda, ki je pritrjen na dve pravokotni osi, vodoravno ali tečajno os, in navpično os. Napaka, ki določa odstopanje od pravokotnosti osi, se imenuje napaka vodoravne osi. |
| lexicalization | slv: teodolit |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El teodolito es un instrumento de medición mecánico-óptico universal que sirve para medir ángulos verticales y, sobre todo, horizontales, ámbito en el cual tiene una precisión elevada. Con otras herramientas auxiliares puede medir distancias y desniveles. |
| lexicalization | spa: teodolito |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: transicion |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Теодолит је геодетски инструмент за мерење хоризонталних и вертикалних углова. Такође, може се користити и за мерење косих дужина. |
| lexicalization | srp: теодолит |
| Swedish | |
| has gloss | swe: En teodolit är ett äldre vinkelmätningsinstrument använt inom geodetisk mätning. Instrumentet består av en kikare med hårkors på två axlar vilket gör den roterbar både horisontellt och vertikalt. Varje axel är graderad i grader (minuter, sekunder) eller gon. |
| lexicalization | swe: teodolit |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swe: enslinje |
| Tamil | |
| has gloss | tam: தியோடலைட்டு என்னும் கருவி கோணங்களைத் துல்லியமாகப் அளக்கப் பயன்படும் நில அளவையியல் கருவி. இக்கருவியின் அடிப்படை, ஒன்றுக்கொன்று செங்குத்தான இரு தளங்களில் (மேலும் கீழுமாகவும் ,இட-வலமாகவும்) நகர வல்ல ஒரு தொலை நோக்கி பொருத்தப்பட்டக் கருவி. இது முக்கோண முறையில் நிலத்தின் அமைப்புகளை அளவிட மிகவும் பயனுடைய கருவி. இக்கருவியை முதன் முதலாக தாமசு டிக்சு (Thomas Digges) என்பவர் 1571 ஆம் ஆண்டு எழுதிய பான்ட்டோ மெட்ரியா ((Pantometria) என்னும் நில அளவையியல் நூலில் விளக்கினார். இவருடைய தந்தையாகிய லியோனார்டு டிக்சு அவர்கள் தான் இக்கருவியக் கண்டு பிடித்ததாகக் கூறுவர். இந்த தியோடலைட்டு, பழைய அரேபிய முறையாகிய அல்-ஃஇடேடு முறையைப் பின்பற்றியது. அரேபிய மொழியில் அல்-இடாட என்றால் அளவுக்கோல் என்று பொருள். | |- |
| lexicalization | tam: தியோடலைட்டு |
| Thai | |
| lexicalization | tha: เครื่องมือติดกล้องที่ใช้ในการรังวัดปักเขตที่ดิน |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Teodolit, hassas bir ölçüm aletidir. Mesafe ölçme teodoliteleri; sine-teodolit ve foto teodolit olmak üzere iki tip halinde geliştirilmiştir. Foto-teodolitlerin sine-teodolitlerden farkı bu sonuçlara geniş bir görüş sahası sağlayan gayet hassas, sabit cam levha kameranın konmuş olması ve müteaddit ışıklamaların yapılabilmesidir. Sine-teodolitin bir takip aleti olmasına mukabil foto-teodolit fotoğraf çekme sırasında yerine sabit olarak kalmaktadır. |
| lexicalization | tur: teodolit |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: transit geçiþ |
| lexicalization | tur: yýldýzýn burçlar kuþaðýndan geçmesi |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Гіротеодолі́т (рос.гиротеодолит, англ. gyrotheodolite, нім. Kreiseltheodolit m) — прилад для визначення дирекційних кутів і астрономічних азимутів при проведенні геодезичних і маркшейдерських робіт. |
| lexicalization | ukr: гіротеодоліт |
| lexicalization | ukr: теодоліт |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: транзит |
| lexicalization | ukr: створ |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Máy kinh vĩ là loại dụng cụ đo lường các góc mặt bằng và góc đứng trong không gian. Độ chính xác của máy đo được có thể đạt đến một giây (góc). Loại máy này được dùng phổ biến trong điều tra khảo sát thực địa. |
| lexicalization | vie: Máy kinh vĩ |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: 經緯儀係用來度水平同垂直角度嘅架生，廣東話通常就咁叫鏡或者大鏡。呢套鏡主要係用來三角測量，用響工程同埋測量。不過有時都會用響氣象同發射火射。經緯儀有一個望遠鏡，個鏡整到有兩個軸，等佢水平打橫來轉又得，打直轉都得。當個鏡對準件嘢，就可以度佢打橫同打直嘅角度。佢可以度到好準，角度準到去秒。 |
| lexicalization | yue: 經緯儀 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 經緯儀是用作量度水平及垂直角度的工具，主要用作三角測量。它是测量和工程工作中重要的工具，尤其是在测量难以到达的地方。但有時於氣象及發射火箭時使用。 經緯儀有一個望遠鏡，望遠鏡的機械部分，使望遠鏡能指向不同方向。經緯儀具有兩條互相垂直的轉軸，以調校望遠鏡的方位角及水平高度。此類架台結構簡單，成本較低，主要配合地面望遠鏡（大地測量、觀鳥等用途）使用，若用來觀察天體，由於天體的日周運動方向通常不與地平線垂直或平行，因此需要同時轉動兩軸並隨時間變換轉速才能追蹤天體，不過視場中其它天體會相對於目標天體旋轉，除非加上抵消視場旋轉的機構，否則不適合用於長時間曝光的天文攝影。 |
| lexicalization | zho: 經緯儀 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | zho: 通过 |
| lexicalization | zho: 通過 |
| Links | |
|---|---|
| has part | (noun) surveying instrument consisting of the upper movable part of a theodolite including the telescope and its attachments alidade, alidad |
| similar | e/Theodolite |
| Media | |
|---|---|
| media:img | 12in Repeating circle.jpg |
| media:img | Auflichtverfahren.JPG |
| media:img | DTM-A20LG-01 .jpg |
| media:img | DTM-A20LG-02.jpg |
| media:img | DTM-A20LG-04.jpg |
| media:img | Durchlichtverfahren.JPG |
| media:img | Exploration theodolite img 1660.jpg |
| media:img | Haengetheodolit.jpg |
| media:img | Optical Theodolite.jpg |
| media:img | Repetitionstheolit 1830.jpg |
| media:img | Sectioned theodolite .jpg |
| media:img | SovietTheodolite.jpg |
| media:img | Teodolit nikon 520.jpg |
| media:img | Teodolit układ osiowy bordy.png |
| media:img | Teodolito Museo Geominero de Madrid (España).jpg |
| media:img | Theb1982.jpg |
| media:img | Theodolit Hassler.jpg |
| media:img | Theodolit Schema.PNG |
| media:img | Theodolit-zeiss.JPG |
| media:img | Theodolite in use.JPG |
| media:img | Theodolite vermeer.png |
| media:img | Theodolite-view.jpg |
| media:img | Theodolite.jpg |
| media:img | Wichrowo geod.jpg |
| media:img | Wild T-2 theodolite in the sunset - NOAA.jpg |
| media:img | Wild T1A.jpg |
| media:img | Éclimètre.png |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
