German |
has gloss | deu: Als Telefondose oder Telefonsteckdose wird umgangssprachlich die Anschlussmöglichkeit eines Telefons, eines Anrufbeantworters oder Modems an das Vermittlungsnetz bezeichnet, als Telefonstecker der dazugehörige Stecker. |
lexicalization | deu: Telefondose |
French |
has gloss | fra: Une prise de téléphone est un dispositif technique qui, en téléphonie fixe, permet de réaliser le raccordement dun terminal téléphonique à un commutateur du réseau téléphonique. Il se présente généralement sous la forme dune fiche murale femelle. |
lexicalization | fra: Prise de téléphone |
Dutch |
has gloss | nld: Een telefoonstekker is een mannelijke stekker welke gebruikt wordt om een telefoon te verbinden met de bedrading in een woning of kantoor en om verbinding te maken met een lokaal telefoonnetwerk. Deze wordt aangesloten op zijn vrouwelijke tegenhanger, een telefoonplug welke gewoonlijk vastgemaakt is aan de muur of een muurplaat. De standaardtelefoonstekker varieert van land tot land, maar de RJ11 "modulaire verbinding" is de meest voorkomende. |
lexicalization | nld: Telefoon stekker |
lexicalization | nld: telefoonstekker |
Yiddish |
has gloss | yid: טעלעפאן זשעק איז דער קליינער קאסטן וואס איז אויפן וואנט וואס אין דעם קען מען אריינשטעקן די טעלעפאן דראט צו באקומען א ליין און קענען רעדן. |
lexicalization | yid: טעלעפאון זשעק |