| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) pool that provides a facility for swimming; "`swimming bath' is a British term" swimming bath, natatorium, swimming pool |
| has gloss | eng: A swimming pool is a tank or large basin that is filled with water and intended for recreational or competitive swimming or diving. Pools are also used for other bathing activities, such as playing, wading, water exercising, floating on inner tubes, or cooling off on hot days. The chemical chlorine is usually used to killing germs and algae. |
| has gloss | eng: A swimming pool, swimming bath, wading pool, or simply a pool, is a usually artificially constructed container filled with water intended for swimming or water-based recreation. There are many standard sizes; the largest and deepest is the Olympic size. A pool can be built either above or in the ground, and from materials such as metal, plastic, fiberglass or concrete. |
| lexicalization | eng: natatorium |
| lexicalization | eng: swimming bath |
| lexicalization | eng: Swimming pools |
| lexicalization | eng: swimming pool |
| lexicalization | eng: Swimming venues |
| lexicalization | eng: Swimming-pool |
| subclass of | (noun) a facility for athletic events athletic facility |
| subclass of | (noun) an excavation that is (usually) filled with water pool |
| has subclass | c/Swimming pools |
| Note: 3 other instance(s) ommited in the following list | |
| has instance | e/Alberca Olímpica Francisco Márquez |
| has instance | c/College swimming venues |
| has instance | c/Olympic swimming venues |
| has instance | e/Copenhagen Harbour Baths |
| has instance | e/Frognerbadet |
| has instance | e/Geibeltbad Pirna |
| has instance | e/Hamad Aquatic Centre |
| has instance | e/Jamsil Indoor Swimming Pool |
| has instance | e/Les Bains Des Docks |
| has instance | e/List of Olympic-size swimming pools in the Republic of Ireland |
| has instance | e/National Aquatic Centre |
| has instance | e/Neutral Buoyancy Lab |
| has instance | e/Osaka Pool |
| has instance | e/Pan Am Pool |
| has instance | e/San Juan Natatorium |
| has instance | e/Shanghai Oriental Sports Center |
| has instance | e/The Basin (Rottnest Island) |
| has instance | e/Tokyo Tatsumi International Swimming Center |
| has instance | e/Tsing Yi Swimming Pool |
| has instance | e/Velachery Aquatic Complex |
| has instance | e/Yokohama International Swimming Pool |
| has instance | e/fr/Bains des Pâquis |
| has instance | e/fr/Centre nautique de Plateau Caillou |
| has instance | e/fr/Deperditions d'un bassin |
| has instance | e/fr/GD'O |
| has instance | e/fr/Liste des piscines de Paris |
| has instance | e/fr/Piscine Georges-Hermant |
| has instance | e/fr/Piscine Judaïque |
| has instance | e/fr/Piscine Olympique de Dijon |
| has instance | e/fr/Piscine d'Algarrobo |
| has instance | e/fr/Piscine de Firminy-Vert |
| has instance | e/fr/Piscine municipale de Casablanca |
| has instance | e/fr/Piscine-Patinoire Lafayette |
| has instance | c/ja/国際プール |
| has instance | c/ja/廃止されたプール |
| has instance | c/ja/民営プール |
| has instance | e/ja/日本のプール一覧 |
| has instance | e/ja/江之島水泳場 |
| has instance | e/ja/河川プール |
| has instance | e/ja/温水プール |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: مسبح هو حوض مخصص لممارسة السباحة أو لاستضافة المسابقات المائية كالرقص الايقاعي والغوص. المسبح العام يكون طوله 25 متر وعرضه من 10 إلى 20 متر أما المسبح الأولمبي فيكون طوله 50 متر وعرضه 25و يكون مقسما على 12 حارة. |
| lexicalization | ara: مسبح |
| lexicalization | ara: حمام سباحة |
| Standard Arabic | |
| lexicalization | arb: حمام سباحة |
| Aragonese | |
| has gloss | arg: Una piscina ye una basa artifizial dobra destinata á bañar-se-ie, á nadar u á prauticar-ie dibersos esportes relazionatos con a natazión. As dimensions dista pueden estar muit bariables: á más gran ye a mida olimpica, de 50 metros. Puet estar formata por diferents elementos: metals, plasticos u formigón. |
| lexicalization | arg: piscina |
| Asturian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ast: piscina |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Плувен басейн, понякога за кратко наричан басейн е спортно съоръжение, предназначено за практикуване на водни спортове като плуване, водна топка и скокове във вода. Басейнът е изкуствено създадено място, пълно с вода и се строи най-често от бетон, макар че има и случаи, когато се изработва от пластмаса или метал. Съществуват най-различни форми и големини на плувните басейни, а също така открити и закрити такива. |
| lexicalization | bul: Плувен басейн |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Una piscina és un estany artificial destinat a banyar-shi, a nedar o a practicar-hi diversos esports relacionats amb la natació. Les dimensions daquesta poden ser molt variables: la més gran és la mida olímpica, de 50 metres. Pot estar formada per diferents elements: metalls, plàstics o formigó. |
| lexicalization | cat: piscina |
| Czech | |
| has gloss | ces: Plavecký bazén, nebo také plavecký stadion je stavba, která zadržuje přiváděnou vodu a slouží k rekreačnímu nebo sportovnímu plavání, potápění, popřípadě i dalším hrám a cvičení ve vodě. Plavecký bazén může být krytý se střechou, nebo otevřený. Stejně tak může být soukromý nebo veřejný. Může být postaven nad zemí, nebo v zemi. Může být vyhřívaný, nebo ne. Většinou je potřeba v něm čistit vodu, pro dezinfekci se pak obyčejně používá chlór. |
| lexicalization | ces: Plavecký bazén |
| lexicalization | ces: bazén |
| lexicalization | ces: krytá plovárna |
| lexicalization | ces: koupaliště |
| lexicalization | ces: plavecký bazén |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: plovárna |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: yóu xì chi |
| lexicalization | cmn: yóu yǒng guan |
| lexicalization | cmn: 游戏池 |
| lexicalization | cmn: 游戲池 |
| lexicalization | cmn: 游泳池 |
| lexicalization | cmn: 游泳館 |
| lexicalization | cmn: 游泳馆 |
| lexicalization | cmn: youyongchi |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: yóu yǒng chi |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Pwll i nofio ynddo yw pwll nofio. |
| lexicalization | cym: Pwll nofio |
| Danish | |
| has gloss | dan: Et svømmebassin er et kunstigt bassin med vand, der bruges til at svømme i. Mange byer i Danmark har svømmehaller med et eller flere svømmebassiner, der bruges til motion, leg, svømmeundervisning og svømmestævner. I denne slags svømmebassiner tilsættes klor ofte vandet for at holde det rent. Svømmebassiners størrelse afhænger af hvilket formål de skal bruges til. Et svømmebassin der skal bruges til konkurrencer skal have helt bestemte mål, som er fastsat af det internationale svømmeforbund. |
| lexicalization | dan: svømmebassin |
| German | |
| has gloss | deu: Ein Schwimmbecken, oft auch engl. Swimming-Pool genannt, ist ein meistens mit Wasser aufgefülltes Behältnis, das sich mit der Wasseroberfläche meistens auf einer Ebene mit dem Boden befindet. Es wird zum Baden, Schwimmen, Spielen oder für den Schwimmsport und andere Wassersportarten verwendet. Das klassische Schwimmbecken besitzt eine rechteckige Form und ist meistens gefliest. |
| lexicalization | deu: Schwimmbecken |
| lexicalization | deu: Schwimmbad |
| lexicalization | deu: Schwimmbassin |
| lexicalization | deu: Badeanstalt |
| lexicalization | deu: Schwimmanstalt |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Swimming Pool |
| lexicalization | deu: Freibad |
| lexicalization | deu: Hallenbad |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: πισίνα |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Banejo estas domo, loko aŭ ĉambro, en kiu oni sin banas aŭ sin duŝas celante purigadon aŭ ripozon. |
| lexicalization | epo: banejo |
| lexicalization | epo: naĝejo |
| lexicalization | epo: naĝbaseno |
| Basque | |
| lexicalization | eus: igerileku |
| Persian | |
| lexicalization | fas: استخر |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Uima-allas on vedellä täytetty allas, joka on tarkoitettu uimista varten. |
| lexicalization | fin: Uima-allas |
| lexicalization | fin: uima-allas |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: allas |
| French | |
| has gloss | fra: Une piscine est un bassin artificiel étanche dans lequel se pratiquent les activités aquatiques et dont leau doit être filtrée, désinfectée et désinfectante . Certains cabinets de kinésithérapie, centres médicaux ou hospitaliers et centres thermaux en sont équipés. Étymologie Malgré la racine latine piscis (poisson), le terme piscine adopte aujourdhui le sens de bassin pour activités humaines (mais seulement depuis 1865). Préalablement la piscina est le vivier, le bassin pour élever les poissons. |
| lexicalization | fra: Piscine |
| lexicalization | fra: pistoche |
| Gaelic | |
| has gloss | gla: B’e amar-snàimh àite uisge gus snàmh ann. Cleachdar ann an Olympics, Uisge-polo 7c. |
| lexicalization | gla: Amar-snàmh |
| Galician | |
| has gloss | glg: Unha piscina é un lugar onde se practica a natación e outros deportes acuáticos coma o waterpolo. Empréganse derivados de cloro para mantelas limpas, e contrólase a súa pH e en ocasións ata a temperatura da auga. |
| lexicalization | glg: piscina |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: בריכת שחייה היא בריכה המשמשת לפעילות פנאי, לנופש ולספורט ומאפשרת למשתמשים בה לשחות במים, לקפוץ לתוכם, לצלול בהם או לשחק בהם. |
| lexicalization | heb: בריכת שחייה |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: wEranA |
| lexicalization | hin: waraNa-wAla |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: :Ovo je glavno značenje riječi "Bazen". Za druga značenja vidi Bazen (razdvojba) Bazen je objekt s umjetno zatvorenom vodenom masom, koji se koristi za plivanje iz sporta, razonode ili relaksacije. Postoji više standardnih veličina: najveći je olimpijski bazen, dužine 50 m i širine 25 m. Dimenzije bazena mogu biti veće ili manje od toga, pravilnih ili nepravilnih oblika, na otvorenom, u zatvorenom prostoru, u pokretnim objektima, najčešće putničkim brodovima i luksuznim jahtama, i od raznih materijala: metala, plastike, stakloplastike, ili betona. |
| lexicalization | hrv: bazen |
| lexicalization | hrv: bazenom |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: medence |
| lexicalization | hun: uszoda |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: úszómedence |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: լողավազան |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Kolam renang adalah suatu konstruksi buatan yang dirancang untuk diisi dengan air dan digunakan untuk berenang, menyelam, atau aktivitas air lainnya. Kolam renang pribadi adalah simbol status bagi pemiliknya, karena membutuhkan banyak tempat dan biaya perawatan yang besar. Kolam renang umum biasanya adalah bagian dari pusat kebugaran jasmani atau taman rekreasi, dengan fasilitas-fasilitas lainnya meliputi sauna, lapangan olahraga (squash, tenis, dll) dan rumah makan. Untuk menjernihkan dan mendisfeksi air biasanya digunakan kaporit. |
| lexicalization | ind: Kolam renang |
| lexicalization | ind: kolam renang |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Sundlaug er laug með (heitu) vatni til að synda í og er annaðhvort inni- eða útilaug. Baðlaugar (eða pottar) eru hluti af baðmenningu margra þjóða, meðal annars Íslendinga, en í þeim synda menn ekki, heldur sitja og láta líða úr líkamanum. |
| lexicalization | isl: sundlaug |
| lexicalization | isl: laug |
| Italian | |
| has gloss | ita: Una piscina è una vasca artificiale riempita d'acqua mescolata con una piccola percentuale di cloro disinfettante, adibita generalmente al nuoto o altre attività acquatiche. |
| lexicalization | ita: piscina |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: プール (Pool) とは、レクリエーションあるいは水泳競技（競泳、水球、シンクロナイズドスイミング、飛び込みなど）のために、人為的に水を溜め込んである空間または施設。英語では、poolは単に「水溜り」を指し、水泳用のプールのことはswimming poolと呼ぶ。尚、プールの数え方は面を使う。 |
| lexicalization | jpn: プール |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: საცურაო აუზი |
| Korean | |
| has gloss | kor: 수영장은 수영과 같은 수중 레크리에이션을 즐기기 위하여 인공적으로 물을 채운 시설이다. 공식적인 올림픽 경기를 치르기 위한 것에서 부터 가정집 뒷마당에 설치된 것까지 다양한 수영장이 있다. |
| lexicalization | kor: 수영장 |
| lexicalization | kor: 수영 풀 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Piscina sensu hodierno est lacus manu factus (cuius aqua tranquilla est). Piscinis utuntur lavantes vel natantes vel ludentes. Forma piscinae classicae rectangula est aut latus circuli habet. |
| lexicalization | lat: piscina |
| lexicalization | lat: piscīna |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: : Apie kitas žodžio baseinas reikšmes žr. Baseinas (reikšmės). Baseinas - dirbtinis atviras ar dengtas vandens telkinys, skirtas maudymuisi, sportui ar poilsiui. Būna nuo nedidelių baseinų prie namų iki didelių profesionalaus plaukimo baseinų. Baseino korpusas gaminamas iš metalo, plastiko arba betono. |
| lexicalization | lit: Baseinas |
| lexicalization | lit: Maudymosi baseinas |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lit: baseinas |
| Ladin | |
| lexicalization | lld: nodadoia |
| Macedonian | |
| lexicalization | mkd: базен |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een zwembad is een plaats waar mensen, voor hun plezier of voor de sport gaan zwemmen. In Nederland en België krijgen de meeste leerlingen van de basisschool zwemles, meestal in een zwembad. |
| lexicalization | nld: zwembad |
| lexicalization | nld: zwemdok |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: basseng |
| lexicalization | nob: svømmebasseng |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Et svømmebasseng er en konstruksjon som holder på vann, beregnet for rekreasjons- eller konkurransesvømming, -stuping eller for andre badeaktiviteter som involverer svømming, f.eks. lek, vanntrening, flyte på oppblåsbare leker eller kjøle seg ned på varme dager. Stoffet klor er det vanligst brukte rensemiddelet, hovedsakelig for å begrense forekomsten av alger, bakterier og patogener. |
| lexicalization | nor: Svømmebasseng |
| Occitan (post 1500) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | oci: piscina |
| Polish | |
| has gloss | pol: Basen pływacki (fr. bassin - miska, miednica) - sztuczny, obudowany zbiornik wody, w kształcie prostokąta; zazwyczaj o znormalizowanych wymiarach, przeznaczony do: * pływania rekreacyjnego * rozgrywania sportowych konkurencji pływackich * rozgrywania sportowych konkurencji skoków do wody * uprawiania waterpolo |
| lexicalization | pol: Basen pływacki |
| lexicalization | pol: basen pływacki |
| lexicalization | pol: basen |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Uma piscina (do latim piscina, derivado de piscis "peixe") é um tanque de água próprio para natação, mergulhos, saltos ornamentais e outras práticas desportivas, como pólo aquático e hidroginástica, ou simplesmente para recreação. Geralmente é equipada com uma estação de tratamento de água própria para piscinas. |
| lexicalization | por: piscina |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Un bazin portuar este o parte din acvatoriul unui port, mărginită din trei părţi de moluri cu cheuri, în care sunt asigurate condiţii de staţionare pentru nave. |
| lexicalization | ron: piscină |
| lexicalization | ron: Bazin portuar |
| Russian | |
| has gloss | rus: Плавательный бассейн — гидротехническое сооружение, предназначенное для занятий водными видами спорта, такими как плавание, прыжки в воду, подводное плавание, водное поло, подводное регби, синхронное плавание и другими. |
| lexicalization | rus: Плавательный бассейн |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Plavecký bazén je umelé vodné teleso určené na rekreačné alebo súťažné plávanie, potápanie a iné vodné športy, ktoré vyžadujú plávanie alebo vodné cvičenia. Na dezinfekciu vody sa zvyčajne používa technický chlór. |
| lexicalization | slk: Plavecký bazén |
| lexicalization | slk: kúpalisko |
| lexicalization | slk: plaváreň |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La palabra piscina viene del latín y originalmente se utilizaba para designar pozos para peces de agua dulce o salada. También se utilizó para designar los depósitos de agua conectados a los acueductos. Los primeros cristianos utilizaron la palabra piscina para designar la pila bautismal. En algunos países, particularmente México, se utiliza la palabra alberca, de origen árabe, en vez de piscina. En otros, como Argentina y Uruguay, se la denomina pileta. |
| lexicalization | spa: piscina |
| lexicalization | spa: pileta |
| lexicalization | spa: alberca |
| lexicalization | spa: pileta de natación |
| Serbian | |
| lexicalization | srp: plivalište |
| lexicalization | srp: plivaonica |
| Spanish Sign Language | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ssp: sc:äemilcroyc |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Bassäng (franska bassin, bäcken, ytterst av latin eller bacca, vattenfat) eller pool är en större, öppen vattenbehållare, till exempel i form av en simbassäng eller hamnbassäng. |
| lexicalization | swe: bassäng |
| lexicalization | swe: simbassäng |
| Tamil | |
| has gloss | tam: நீச்சற் குளம் என்பது, தொட்டி போன்ற அமைப்புக்களில் தேக்கி வைக்கப்பட்டுள்ள செயற்கைக் குளம் ஆகும். இது, நீச்சல் தொடர்பான போட்டி, பொழுதுபோக்கு, நீர்ப் பாய்ச்சல் அல்லது வேறு குளியல் தேவைகளுக்குப் பயன்படுகிறது. |
| lexicalization | tam: நீச்சற் குளம் |
| lexicalization | tam: நீச்சற்குளம் |
| Thai | |
| has gloss | tha: สระว่ายน้ำ คือแหล่งน้ำที่มนุษย์สร้างขึ้นโดยตั้งใจ เพื่อใช้สำหรับการว่ายน้ำหรือกิจกรรมนันทนาการ มีขนาดมาตรฐานหลายขนาด ซึ่งขนาดโอลิมปิกคือขนาดใหญ่และลึกที่สุด สามารถสร้างให้ลึกลงไปในดินหรืออยู่เหนือพื้นดิน และสร้างจากวัสดุหลายชนิดเช่นโลหะ พลาสติก หรือคอนกรีต |
| lexicalization | tha: สระว่ายน้ำ |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Havuz, yüzme veya süs amaçlı kullanılan, içi su ile doldurulan çukurdur. Havuzların dip kısmı, günümüzde beton ve bunun gibi sert nitelikli maddeler katıştırılarak sıvanmaktadır. Havuz, günümüz dünyasında, tatil aktivitelerinin başında gelmektedir. Standart spor amaçlı yüzme havuzlarının uzunlukları: |
| lexicalization | tur: havuz |
| lexicalization | tur: yüzme havuzu |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Плавальний басейн — споруда для спортивного плавання і стрибків у воду, для гри у водне поло та купання; буває закритий (зимовий) і відкритий (літній). |
| lexicalization | ukr: Басейн плавальний |
| lexicalization | ukr: Плавальний басейн |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: басейн |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Bể bơi, hay hồ bơi, là một loại công trình xây dựng dân dụng dùng cho thi đấu và tập luyện các môn thể thao dưới nước: Bơi lội, lặn, nhảy cầu, bóng nước, bơi nghệ thuật...v.v. Bể bơi cũng còn phục vụ cho các hoạt động vui chơi, nghỉ dưỡng và du lịch. |
| lexicalization | vie: hồ bơi |
| Yiddish | |
| has gloss | yid: שווים באסיין איז א גרויסער בור וואס מפילט אן מיט וואסער און משווימט דערין, עס איז אויך אויסגעשטעלט צו קענען אריינשפרינגען און זיך באדן דערין, געווענליך קומט דאס אפן אונטערן פרייען הימל, זיך צו קענען ליגן און באקן אונטערן זין. |
| lexicalization | yid: שווים באסיין |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: 游水池，或者叫游泳池、泳池，係畀人游水嘅建築物；分為室外同室內，暖水同常溫泳池。 |
| lexicalization | yue: 游水池 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 游泳池，简稱為泳池，是游泳運動的場地。多数游泳池建在地面，根據水溫可分為一般游泳池和溫水游泳池。 |
| lexicalization | zho: 游泳池 |
| Links | |
|---|---|
| part of | (noun) a recreational facility including a swimming pool for water sports lido |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Swimming pool |
| similar | e/Template:Infobox swimming pool |
| similar | e/simple/Swimming pool |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
