| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a fabric made to resemble suede leather suede cloth, suede |
| has gloss | eng: Suede is a type of leather with a napped finish. However, it can also refer to a similar napped or brushed finish on many kinds of fabrics. The term comes from the French "gants de Suède", which literally means "gloves of Sweden". |
| lexicalization | eng: suede cloth |
| lexicalization | eng: suede |
| subclass of | (noun) artifact made by weaving or felting or knitting or crocheting natural or synthetic fibers; "the fabric in the curtains was light and semitransparent"; "woven cloth originated in Mesopotamia around 5000 BC"; "she measured off enough material for a dress" cloth, material, textile, fabric |
| has subclass | (noun) a synthetic suede cloth Ultrasuede |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| has gloss | cat: La pell girada o serratge és la part interior del cuir, és a dir, el cuir quan se li ha tret la part més exterior, anomenada pell-flor. La pell girada pot tenir a linterior la pell-flor (la part que al cuir és a lexterior) o bé aquesta pot haver estat tallada. El cuir es pot tallar en diferentes capes, de gruixos variables, per obtenir una capa de pell-flor i una o vàries de serratge. Aquest pot seguir un procès dencurtit o denvellutament per a obtenir resultats diferents. |
| lexicalization | cat: pell girada |
| German | |
| has gloss | deu: Veloursleder ist ein Sammelbegriff für Lederarten mit einer rauhen Gebrauchsfläche. Allen Veloursledern ist gemein, dass diese Oberfläche direkt aus den Fasern der Retikularschicht der tierischen Haut gebildet wird, wogegen bei Nubukledern nur die oberste Hautschicht (der sog. Narben) leicht angeschliffen wird. |
| lexicalization | deu: Veloursleder |
| French | |
| has gloss | fra: Le suède est un type de cuir avec une finition plus douce. |
| lexicalization | fra: Suede |
| lexicalization | fra: suède |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: スエード（フランス語 ）は、加工した皮革の一種。 |
| lexicalization | jpn: スエード |
| Korean | |
| has gloss | kor: 스웨이드 는 새끼 양이나 새끼 소 등의 가죽 혹은 그와 유사한 것을 이용해 부드럽게 보풀려서 만든 직물의 한 종류이다. 스웨이드란 단어는 불어 "gants de Suède"에서 왔는데, 이는 "스웨덴의 장갑"이란 뜻이다. |
| lexicalization | kor: 스웨이드 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Suède is een type leer dat wordt gebruikt om laarzen, kleding en overige textiel, zoals handtassen, te fabriceren. |
| lexicalization | nld: suède |
| Polish | |
| has gloss | pol: Zamsz (z niem. Sämisch – wyprawiona skóra zwierzęca nie posiadająca części licowej, miękka, ciągliwa, chłonna, o krótkim włóknie koloru naturalnego, żółtokremowego lub sztucznie barwiona. |
| lexicalization | pol: zamsz |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Camurça é um tipo de couro felpudo feito com a parte de baixo da pele de cabras, porcos, bezerros, cervídeos e principalmente cordeiros. Exclui-se a camada de pele exterior do animal (mais grossa), e por isso é menos durável (mas mais macia) que o couro comum. |
| lexicalization | por: Camurça |
| Russian | |
| has gloss | rus: Замша — мягко выделанная оленья или лосиная кожа. Из замши шьют верхнюю одежду, куртки, юбки, обувь и т. д. Также используется для чистки и полировки стекла, оргстекла, лакокрасочных покрытий. |
| lexicalization | rus: Замша |
| lexicalization | rus: замша |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El ante es un tipo de piel de alce u otros animales adobada y curtida. El término proviene del francés "gants de Suède", que significa "guantes de Suecia". |
| lexicalization | spa: ante |
| Swedish | |
| has gloss | swe: För andra betydelser se Mocka ---- Mocka är en speciell läderkvalitet där köttsidan är den som är avsedd att synas utåt. Köttsidan har slipats för att få en sammetsliknande yta. |
| lexicalization | swe: Mocka |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: За́мша ( від «дублена шкіра» ) — в українській мові назва як вичиненої певним способом шкіри дикої або свійської худоби, а також виробленої певним способом тканини. |
| lexicalization | ukr: замша |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Suede |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Blue suede shoes.jpg |
| media:img | Rauhlederstiefel ca1972.jpg |
| media:img | Suede Jacket Adler.jpg |
| media:img | Замшева куртка.JPG |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
