| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a medical instrument for listening to the sounds generated inside the body stethoscope |
| has gloss | eng: A stethoscope is a instrument used by doctors and other medical people. It is used to measure peoples heartbeat and their breathing. It is placed on the area where the heart is or on the back. |
| has gloss | eng: The stethoscope (from Greek στηθοσκόπιο, of στήθος, stéthos - chest and σκοπή, skopé - examination) is an acoustic medical device for auscultation, or listening to the internal sounds of an animal body. It is often used to listen to lung and heart sounds. It is also used to listen to intestines and blood flow in arteries and veins. Less commonly, "mechanic's stethoscopes" are used to listen to internal sounds made by machines, such as diagnosing a malfunctioning automobile engine by listening to the sounds of its internal parts. Stethoscopes can also be used to check scientific vacuum chambers for leaks, and for various other small-scale acoustic monitoring tasks. |
| lexicalization | eng: stethoscope |
| subclass of | (noun) instrument used in the practice of medicine medical instrument |
| has subclass | (noun) a stethoscope placed on the pregnant woman's abdomen to listen for the fetal heartbeat foetoscope, fetoscope |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| lexicalization | ara: سماعة طبية |
| lexicalization | ara: مسماع |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ara: سماعة |
| Asturian | |
| lexicalization | ast: estetoscopiu |
| lexicalization | ast: fonendoscopiu |
| Bengali | |
| has gloss | ben: স্টেথোস্কোপ (ইংরেজি ভাষায়: Stethoscope) হল মানুষ অথবা প্রাণী দেহের হৃৎস্পন্দন কিংবা অন্যান্য অভ্যন্তরীণ শব্দ শোনার জন্য একটি ডাক্তারি যন্ত্র। এটি প্রধানত হৃৎস্পন্দন এবং নিঃশ্বাস-প্রশ্বাস এর শব্দ শুনতে ব্যবহার করা হয়। তবে এটি অন্ত্র, ধমনী এবং শিরা রক্ত বয়ে চলার শব্দ শোনার জন্যেও ব্যবহার করা হয়। |
| lexicalization | ben: স্টেথোস্কোপ |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Stetoskop (grč. stéthos - prsa, skopé - pregled) je akustična medicinska sprava koja služi za auskultaciju, odnosno slušanje unutrašnjih zvukova ljudskog ili životinjskog tijela. Najčešće se koristi za slušanje srčanih zvukova i disanja. Osim toga koristi se za slušanje crijeva, protoka krvi i sl. |
| lexicalization | bos: stetoskop |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Стетоскоп ( от στήθος-гръд и σκοπώ- гледам) е медицински прибор, който се използва за преслушване на дишането, сърдечните тонове, чревната перисталтика и големите магистрални съдове. Процесът на преслушване със стетоскоп се нарича аускултация. Преди да бъдат изобретени слушалките лекарите преслушват пациентите си долепвайки ухо до телата им с надеждата да чуят нещо. В такава ситуация Д-р Рене Теофил Хиацинт Лаенек преглежда младо момиче и притеснен от директния контакт навива двайсетина листа хартия на руло, като в единия край на рулото поставя ухото си, а другия допира върху гърдите на девойката. Възхитен установява, че звуците не само се чуват, но са по-силни и ясни. Стетоскопът е изобретен през 1816 г. от френския лекар Рене Лаенек. В първоначалния си вид представлявал акустичен прибор — куха дървена тръба и е моноаурален(за едно ухо). През 1851 г. Артър Лиърд изобретява бинауралния(за две уши) стетоскоп. В наши дни се използват и електронни стетоскопи. |
| lexicalization | bul: стетоскоп |
| Catalan | |
| has gloss | cat: El fonendoscopi, conegut també com estetoscopi, és un producte sanitari usat en medicina i infermeria per a escoltar els sons interns del cos humà. Generalment susa en la auscultació dels batecs cardíacs o els sorolls respiratoris, encara que algunes vegades també susa per a objectivar sorolls intestinals o bufs per fluxos anòmals sanguinis en artèries. |
| lexicalization | cat: estetoscopi |
| lexicalization | cat: fonendoscopi |
| Czech | |
| has gloss | ces: Fonendoskop nebo také v některých zemích známý jako stetoskop je jednoduchý lékařský nástroj k poslechu a vyšetření pacienta. Fonendoskop vynalezl francouzský fyzik a lékař René Théophile Hyacinthe Laënnec. Přístroj který není příliš podbný tomu dnešnímu byl tehdy velkým přínosem pro medicínu. |
| lexicalization | ces: Fonendoskop |
| lexicalization | ces: stetoskop |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: 听诊器 |
| lexicalization | cmn: 聽診器 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: tīng zhěn qi |
| Danish | |
| has gloss | dan: | style="float:right;" | |- | |} Et stetoskop er et værktøj, der gør det muligt for at opfange lyde fra kroppen (auskultation), især fra lunger og hjerte. At stetoskopere, betyder at undersøge med stetoskop og en stetoskopi er en undersøgelse med stetoskop. |
| lexicalization | dan: stetoskop |
| German | |
| has gloss | deu: Das Stethoskop ist ein Diagnosewerkzeug zur Beurteilung von Schallphänomenen. Das mit der Erfindung des Gerätes im 19.Jh. neugebildete Wort Stethoskop leitet sich von griechisch (heutige Aussprache , altgriechische ) von = „die Brust“ und = „das Betrachten“ ab, obwohl es sich ja eigentlich um ein "Stethophon" handelt und zeigt damit, wie die visuelle Komponente in der damaligen ärztlichen Untersuchungstechnik dominierte . |
| lexicalization | deu: Stethoskop |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: στηθοσκόπιο |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: stetoskopo |
| Basque | |
| has gloss | eus: Fonendoskopioa edo estetoskopioa (Grekera klasikotik, stéthos bularra eta skopé miaketa) auskultazioa egiteko tresna medikoa da. Berarekin bihotzaren, biriken eta hesteen soinuak entzun daitezke. Miaketa fisikoan erabiltzen du medikuak. |
| lexicalization | eus: Fonendoskopio |
| Persian | |
| has gloss | fas: گوشی پزشکی وسیله‌ای است که می‌توان صداهای ضعیف قسمتهای مختلف بدن را با آن تقویت کرد و بدون آنکه لازم باشد سر خود را روی شکم یا سینه بیمار بگذاریم معاینه را انجام داد. گوشی معمولا برای معاینه قلب، ریه و گاه شکم به کار می‌رود. |
| lexicalization | fas: گوشی پزشکی |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Stetoskooppi on lääkärin ja hoitajan työväline. Lääkäri tai hoitaja asettaa kuulokkeet korvilleen ja painaa kuuntelu- eli rintaosan kuunneltavalle alueelle, jolloin hän kuulee kuunneltavan alueen äänet. Tätä toimintaa kutsutaan auskultoinniksi. Stetoskoopin keksi vuonna 1816 ranskalainen lääkäri René Laënnec. |
| lexicalization | fin: stetoskooppi |
| French | |
| has gloss | fra: Un stéthoscope (du grec stêthos (στῆθος), "poitrine", et scope du grec ancien "skopein" (σκοπεϊν), « observer ») est un instrument médical acoustique, utilisé pour lauscultation, c’est-à-dire lécoute des sons internes au corps humain. Historique |
| lexicalization | fra: stéthoscope |
| lexicalization | fra: Stethoscope |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: מַסכֵּת (בלועזית: סְטֶטוֹסְקוֹפ) הוא מכשיר רפואי המשמש לשמיעת קולות תוך-גופניים בצורה לא פולשנית. |
| lexicalization | heb: מסכת |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Fonendoszkóp (görög eredetű szó) orvosi műszer. Kézi diagnosztikai eszköz, amely például a szív és a tüdő hangját akusztikailag fölerősítve mindkét fülhöz vezetvén segíti az orvos munkáját. A hagyományos vérnyomásmérőnek (legyen az higanyszálas vagy rugós) elengedhetetlen kiegészítője, a pulzus figyelésében. Korszerű változata a 19. században még jellemző sztetoszkópnak, amely egy körülbelül 15 cm-es egyenes fémcső volt, két végén kisebb-nagyobb tölcsérrel. |
| lexicalization | hun: fonendoszkóp |
| lexicalization | hun: sztetoszkóp |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Stetoskop (bahasa Yunani: stethos, dada dan skopeein, memeriksa) adalah sebuah alat medis akustik untuk memeriksa suara dalam tubuh. Dia banyak digunakan untuk mendengar suara jantung dan pernapasan, meskipun dia juga digunakan untuk mendengar intestine dan aliran darah dalam arteri dan "vein". |
| lexicalization | ind: stetoskop |
| Italian | |
| has gloss | ita: Lo stetofonendoscopio è uno strumento medico. |
| lexicalization | ita: Stetofonendoscopio |
| lexicalization | ita: stetoscopio |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 聴診器（ちょうしんき、）は、心臓、肺、血管などの出す音を聴き診断する聴診に用いる道具。 |
| lexicalization | jpn: 聴診器 |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 청진기 |
| Malayalam | |
| has gloss | mal: വൈദ്യശാസ്ത്രപരിശോധനയില് ശരീരത്തിലെ ചെറിയ ശബ്ദങ്ങള് ശ്രവിക്കുന്നതിന് ഉപയോഗിക്കുന്ന ഉപകരണമാണ് സ്റ്റെതസ്കോപ്പ് ( ഗ്രീക്ക് στηθοσκόπιο, of στήθος, stéthos - നെഞ്ച് and σκοπή, skopé - പരിശോധന). ശബ്ദശാസ്ത്രത്തിലെ ചില സങ്കേതങ്ങള് ഉപയോഗപ്പെടുത്തിയാണ് ഇത് പ്രവര്ത്തിക്കുന്നത്.റെനെ ലെനക് (René Laennec)ആണ് സ്റ്റെതസ്കോപ് കണ്ടുപിടിച്ചത്, വൈദ്യശാസ്ത്രത്തില് സ്റ്റെതസ്കോപ്പിന്റെ ഉപയോഗങ്ങള് |
| lexicalization | mal: സ്റ്റെതസ്കോപ്പ് |
| Maori | |
| lexicalization | mri: püoko whakaroto |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mri: oko whakamöroto |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Stetoskop ialah sebuah alat perubatan yang digunakan untuk mendengar bunyi dari dalam tubuh manusia, lazimnya bunyi degupan jantung dan bunyi pernafasan. Ia juga boleh digunakan untuk mendengar bunyi dari usus dan aliran darah. |
| lexicalization | msa: stetoskop |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een stethoscoop (Grieks stèthos = borst(kas)) is een instrument om naar geluiden in het lichaam te luisteren. De eerste stethoscoop is beschreven door de Fransman René Laënnec die volgens de overlevering een koker van opgerold papier gebruikte om naar de hartslag van een mollige dame te luisteren, waarbij de arts het niet kies vond om zijn oor tegen haar boezem te vlijen, wat tot op dat moment de methode van keuze was om geluiden in het lichaam van de patiënt gewaar te worden. |
| lexicalization | nld: stethoscoop |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Stetoskop (av gr. «stethos», brystkasse og «skopeein», undersøkja) er eit akustisk medisinsk apparat som vert brukt til å lyda til innvortes lyd i ein kropp (auskultasjon). Oftast vert det nytta til undersøking av lyd frå hjarte, respirasjonslyd frå lungene, tarmlyd, væskestraum gjennom blodårer og fosterlyd. Stetoskop vert også nytta av mekanikarar for å isolera lydar frå rørlege maskindelar. |
| lexicalization | nno: stetoskop |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Stetoskopet er et akustisk redskap for å lytte etter kroppslyder, det være seg fra hjerte, lunge, buk eller blodårer. Stetoskop brukes også ved måling av blodtrykk. |
| lexicalization | nor: stetoskop |
| Polish | |
| has gloss | pol: : Nie mylić ze statoskopem Stetoskop (z gr. , stēthos = pierś, wnętrze i , skopein = oglądać), rzadziej nazywany fonendoskopem, to medyczny przyrząd diagnostyczny służący do osłuchiwania chorego, głównie jego klatki piersiowej, serca i jamy brzusznej. |
| lexicalization | pol: stetoskop |
| lexicalization | pol: słuchawka |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Estetoscópio (ou fonendoscópio) é um aparelho utilizado por diversos profissionais como médicos e enfermeiros para amplificar sons corporais, foi desenvolvido por René Laennec em 1816, tem a capacidade de ouvir sons cardíacos e os sons dos pulmões, por exemplo. Compõem o aparelho: *Olivas auriculares - peças em formato anatômico, que se encaixam ao canal auditivo do examinador. *Tubo(s) de condução - condutos que permitem a transmissão do som com pouca distorção da campânula ou diafragma aos ouvidos do examinador. *Campânula - Peça de contato com o corpo do examinado, com formato de campânula, mais apropriado para percepção de sons graves. *Diafragma - Peça de contato com o corpo do examinado, com formato de campânula, mas limitada por uma membrana, mais apropriado para percepção de sons agudos. |
| lexicalization | por: Estetoscópio |
| lexicalization | por: auscultador |
| Russian | |
| has gloss | rus: Стетоско́п (, из «грудь» + «осмотр») — прибор для выслушивания шумов внутренних органов: лёгких, бронхов, сердца, сосудов, кишечника и др. Представляет собой трубку в виде тонкого полого цилиндра с вогнутой раковиной для уха. |
| lexicalization | rus: стетоскоп |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El estetoscopio (Griego στηθοσκόπιο, de στήθος [stéthos], pecho, y σκοπή [skopé], observar), también llamado fonendoscopio, es un aparato acústico usado en medicina, kinesiología, fonoaudiología, veterinaria y enfermería para la auscultación o para oír los sonidos internos del cuerpo humano o animal. Generalmente se usa en la auscultación de los ruidos cardíacos o los ruidos respiratorios, aunque algunas veces también se usa para objetivar ruidos intestinales o soplos por flujos anómalos sanguíneos en arterias y venas. |
| lexicalization | spa: estetoscopio |
| lexicalization | spa: fonendoscopio |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Стетоскоп је медицински инструмент, апарат за ослушкивање рада срца и плућа. |
| lexicalization | srp: стетоскоп |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Stetoskop är ett instrument för att fortplanta ljud från ett munstycke till användarens öron. Att använda instrumentet kallas i medinska sammanhang för att auskultera. Det kan bland annat användas för att lyssna på hjärta, lungor och tarmar. |
| lexicalization | swe: stetoskop |
| Telugu | |
| has gloss | tel: స్టెతస్కోప్ (ఆంగ్లం: Stethoscope) అనగా గుండె, ఊపిరితిత్తులు, ఉదరం లాంటి అవయవాల చప్పుడు విని పరీక్షించడానికి వాడే ఒక వైద్య పరికరం. దానిని రెని థియోఫిల్ హయసింత్ లెనెక్ (Rene Theophile Hyacinthe Laennec) అనే ఫ్రెంచ్ వైద్యుడు 1819లో కనుగొన్నాడు. చరిత్ర |
| lexicalization | tel: స్టెతస్కోప్ |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Stetoskop (stethoscope), vücut içinde oluşan sesleri dinlemek için kullanılan tıbbi bir cihazdır. Stetoskop genelde üç ana kısımdan meydana gelir; * Diyafram, * Tüp (elastik boru şeklinde) * Kulaklık Bazı stetoskoplarda ayrıca çan denilen ve alçak perdeden sesleri yükseltmeye yarayan bir kısım da bulunur. Diyafram, stetoskobun tüp kısmının ucunda bulunan ve dinlenmek istenen bölgeye değdirilen yassı koni şeklinde bir parçadır. Bu parçanın içinde ortamdan yalıtılmış bir zar vardır. Yüzeydeki sesle titreyen zar konik parça içindeki havaya basınç uygular ve bu basınç tüp içinden kulaklığa kadar ulaşır ve uygun yapıdaki kulaklık parçaları, sesi kulak içine yayar. Basit bir mantıkla çalışan stetoskop, bir nevi mekanik yükselticidir. |
| lexicalization | tur: stetoskop |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: стетоскоп |
| Vietnamese | |
| lexicalization | vie: ống nghe |
| Yiddish | |
| has gloss | yid: מסכתא איז א באנד פון א סדר פון די זעקס סדרים, וואס רופט זיך ששה סדרי משנה. * עס זענען פארהאן 63 מסכתות. |
| lexicalization | yid: מסכתא |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 聽診器是一種醫學儀器，用來聆聽人體或動物體內的聲音，例如：心臟、呼吸、腸胃等等。聽診器是1819年由法国医生雷奈克所发明的。 |
| lexicalization | zho: 聽診器 |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Stethoscope |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Doctors stethoscope 2.jpg |
| media:img | Electronic stethoscope.jpg |
| media:img | Fotothek df n-06 0000376.jpg |
| media:img | Hörrohr Stethoskop Meyers 1890.jpg |
| media:img | My stethoscope.jpg |
| media:img | Nursing students.jpg |
| media:img | Physician auscultating.JPG |
| media:img | Rene Laennec.jpg |
| media:img | Rene-Theophile-Hyacinthe Laennec (1781-1826).jpg |
| media:img | Stethoscoop.jpg |
| media:img | Stethoscope 1.jpg |
| media:img | Stethoscope pink.JPG |
| media:img | Stethoscope-2.jpg |
| media:img | Stethoscope-2.png |
| media:img | Steto buyuk.gif |
| media:img | Steto cikti.gif |
| media:img | Steto sema.gif |
| media:img | Stetoskop.jpg |
| media | http://commons.wikimedia.org/wiki/Category%3AStethoscopes |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
