| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a fore-and-aft sail extended by a sprit spritsail |
| has gloss | eng: The spritsail is a form of three or four-sided, fore-aft sail and its rig. Unlike the gaff where the head hangs from a spar along its edge, this rig supports the leech of the sail by means of a spar or spars named a sprit. The forward end of the sprit spar is attached to the mast but which bisects the face of the sail, with the after end of the sprit spar attaching to the peak and/or the clew of the sail. It is said to be the ancestor from which the common gaff rig evolved in 16th-century Holland. |
| lexicalization | eng: spritsail |
| subclass of | (noun) any sail not set on a yard and whose normal position is in a fore-and-aft direction fore-and-aft sail |
| Meaning | |
|---|---|
| German | |
| has gloss | deu: Als Sprietsegel werden viereckige Segel eines Schiffes oder Bootes bezeichnet, die durch eine Spiere, ein Rundholz, diagonal vom Schiffsmast abgespreizt werden. |
| lexicalization | deu: Sprietsegel |
| Estonian | |
| has gloss | est: Priitpuri (inglise keeles spritsail) on nelinurkne põik- või pikipuri. |
| lexicalization | est: Priitpuri |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Spritsegl eða sprytsegl er ferhyrnt segl sem liggur langsum. Fjórða horninu er haldið uppi með spriti / spryti eða stöng sem fest er við mastrið og liggur skáhallt upp með seglinu að veðurklónni (efra horni fjær mastrinu). Hinar vinsælu optimist-jullur eru með spritsegl. |
| lexicalization | isl: spritsegl |
| Italian | |
| lexicalization | ita: tarchia |
| Japanese | |
| lexicalization | jpn: スプリットセイル |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 사형법 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een sprietzeil is een vierhoekig type zeil. Het sprietzeil wordt gekenmerkt door een stok, de spriet, die diagonaal van de halshoek (bij de mast) naar de spriethoek loopt. |
| lexicalization | nld: sprietzeil |
| Polish | |
| has gloss | pol: Ożaglowanie rozprzowe – rodzaj ożaglowania skośnego, w którym czworokątny żagiel rozpinany jest przez drzewce, nazywane rozprzą, które zamocowane jest do masztu w jego dolnej części i biegnie skośnie aż do górnego tylnego rogu żagla. |
| lexicalization | pol: Ożaglowanie rozprzowe |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Spritová plachta je štvoruholníková podĺžna plachta na plachetnici. Jej predný lem je upevnený na sťažeň a zadný horný roh je vzopretý pomocou dlhého vratirahna upevneného pri prednom dolnom rohu plachty. |
| lexicalization | slk: Spritová plachta |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Sprisegel är ett kvadratiskt eller rektangulärt segel som var vanligt på äldre mindre och större bruksbåtar längs Östersjöns och Nordsjöns kuster och i den skandinaviska skärgården som till exempel i Danmark, Finland, Sverige, Norge, Åland och Nederländerna samt på skutor på Themsen. Seglet antas ha utvecklats i Nederländerna på 1500-talet och blev det vanligaste seglet på mindre segelbåtar i Nordeuropa. |
| lexicalization | swe: sprisegel |
| Thai | |
| lexicalization | tha: ใบเรือที่ขึงอยู่บนเสากระโดงเรือขวาง |
| Links | |
|---|---|
| has part | (noun) a light spar that crosses a fore-and-aft sail diagonally sprit |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Spritsail |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Boat Sailing up Padma River Bangladesh.jpg |
| media:img | Museum für Antike Schiffahrt, Mainz 02. Spritsail.jpg |
| media:img | Optimist %28dinghy%29.JPG |
| media:img | Punter tuig.jpg |
| media:img | Quase.svg |
| media:img | Rigging-sprit-sail.svg |
| media:img | Split Sail.png |
| media:img | Spritsail 036 33.jpg |
| media:img | Thames Barges-Canthusus.jpg |
| media:img | Torfkahn 3.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
