| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a drawing of the outline of an object; filled in with some uniform color silhouette |
| has gloss | eng: A silhouette is a view of an object or scene consisting of the outline and a featureless interior, with the silhouetted object usually being black. The term was initially applied in the 18th century to portraits or other pictorial representations cut from thin black card. |
| lexicalization | eng: silhouette |
| subclass of | (noun) a representation of forms or objects on a surface by means of lines; "drawings of abstract forms"; "he did complicated pen-and-ink drawings like medieval miniatures" drawing |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: فن السلويت هو نوع من الفنون يعتمد علي استعمال اللون الأسود علي خلفية بيضاء لإظهار الحدود الخارجية للرسم أو الصورة. |
| lexicalization | ara: سلويت |
| Asturian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ast: figura |
| Catalan | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cat: silueta |
| Czech | |
| has gloss | ces: Silueta je označení obrysu, stínu, odrazu ve vodě, přeneseně také nástinu. Je označením pro černý obraz na bílém pozadí. Silueta je také formou umění, fotografii, užívá se zejména jako dekorační kresba, známá už od starověku. |
| lexicalization | ces: Silueta |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: shēn ying |
| lexicalization | cmn: 身影 |
| Danish | |
| has gloss | dan: En skikkelses silhuet er dens omrids, sådan som det ses op mod lyset. Ordet er dannet efter den minister, Étienne de Silhouette, som gjorde tjeneste, da det kom på mode at klippe figurer i sort papir. |
| lexicalization | dan: Silhuet |
| German | |
| has gloss | deu: Silhouette oder Schattenriss sind Begriffe aus der Malerei, Optik, Fotografie. Man bezeichnet damit den Umriss bzw. die Kontur einer Fläche oder die von dieser Kontur umschlossene Fläche, die sich dunkel von einem hellen Hintergrund (oder umgekehrt) abhebt. Das kann auch eine natürliche Kontur (zum Beispiel der Schatten eines Körpers oder die durch die Bebauung erzeugte Kontur einer Stadt (Skyline)) oder eine künstliche (zum Beispiel eine Schattenzeichnung oder ein Scherenschnitt) sein. |
| lexicalization | deu: Schattenriss |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Silueto estas bildo formata de ombro de profila vizaĝo, montranta nur la eksterajn konturojn. Metafore oni nomas silueto vidaĵon de io, kio nete kontrastas el la fono: de tie oni ekvidas la pitoreskan silueton de la urbo. Ankaŭ oni nomas "silueto" imagon kontraŭ forta lumfonto kiu nur permesas vidi konturojn de la sceno. |
| lexicalization | epo: silueto |
| Estonian | |
| has gloss | est: Siluett ehk varipilt on loomulik või kunstlik kujutis, mille moodustavad heleda ja tumeda pinna piiriks olevad kontuurid. |
| lexicalization | est: Siluett |
| Persian | |
| has gloss | fas: در عکاسی به تصویر ضد نور یک شیء معمولاً ضد نور یا سیلوئت اطلاق میشود. همچنین سایه یک شیء نیز ضد نور به شمار میآید. |
| lexicalization | fas: ضد نور |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Siluetti (tai silhuetti) on kuva, jota voi verrata varjokuvaan tai piirrokseen, johon on piirretty kohteen uloimmat ääriviivat. Siluetissa käytetään yleensä valkoista pohjaa, johon on mustalla lisätty kohteen ääriviivat ja kuvan keskusta on värjätty mustaksi. Siluetti esittää yleensä jotain henkilöä tai hahmoa. Sivukasvokuvat ovat suosittuja siluetin aiheita. |
| lexicalization | fin: siluetti |
| French | |
| lexicalization | fra: silhouette |
| Galician | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | glg: silueta |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: צללית הינה הצגת נושא כלשהו בהיטל צד, כאשר רק קוי המתאר של העצם נראים וכל החלל שביניהם מלא בצבע אחיד וללא פרטים. צלליות היו פופולריות כדרך איור לספרי ילדים ומיניאטורות, כמו גם דיוקנאות זולים ופופולריים, אך אמנים רבים השתמשו בהם באמנות גבוהה. |
| lexicalization | heb: צללית |
| Ido | |
| has gloss | ido: Silueto esas vido di kozo o ceno konsistas en konturo e sen trakto interno. La termo venas de Étienne de Silhouette, ganema financo-ministro di Louis 15ma. |
| lexicalization | ido: Silueto |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Siluet adalah efek yang dihasilkan dalam fotografi karena adanya perbedaan signifikan antara pantulan cahaya objek utama di bagian depan gambar dengan latar belakangnya. Untuk menghasilkan siluet, cahaya dari bagian belakang objek harus sangat terang kemudian ditangkap dengan mengukur luminitas cahaya latar belakang. |
| lexicalization | ind: Siluet |
| Icelandic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | isl: skuggamynd |
| Italian | |
| has gloss | ita: Nelle arti visive una silhouette è un'immagine di un oggetto che ne rende esclusivamente i contorni. |
| lexicalization | ita: silhouette |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: シルエット（silhouette）は、輪郭の中が塗りつぶされた単色の画像のこと。影絵と同義に見なされる場合もある。もともとは18世紀ヨーロッパに起った、黒い紙を切り取って人物の横顔を表現した切絵に対して用いられた言葉であったが、そこから明るい背景に対して事物が黒く塗りつぶされて見えるような光景や、物の形そのものを言い表す語として用いられるようになった。服飾においては着装時の服の輪郭や、服そのもののデザインを言い表す語として使われている。 |
| lexicalization | jpn: シルエット |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | jpn: 映像 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een silhouet is een schaduwbeeld, zodanig dat de persoon of het voorwerp te herkennen valt. |
| lexicalization | nld: silhouet |
| lexicalization | nld: schaduwbeeld |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Silhuett er en betegnelse på en bildemessig framstilt figur der omrisset er det som identifiserer figuren. Ordet kommer etter den franske politikeren Étienne de Silhouette (1709-1767). Han var besatt av konturer klippet ut i papir, som hang overalt på slottet hans. |
| lexicalization | nor: silhuett |
| Polish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | pol: sylwetka |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Silhueta é uma sombra de algo, de tamanho miniaturizado. |
| lexicalization | por: Silhueta |
| lexicalization | por: silhueta |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Una silueta es una vista de cierto objeto o escena que consiste en el esquema y un interior sin rasgos distintivos, con la silueta generalmente siendo negra. |
| lexicalization | spa: silueta |
| Spanish Sign Language | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ssp: s:alamamusu |
| Swedish | |
| has gloss | swe: En siluett är bilden av en person, ett objekt eller landskap som enbart består av en kontur medan det övriga är formlöst och där det som är i siluett ofta är svartfärgat. Termen, som har fått sitt namn efter fransmannen Étienne de Silhouette (1709-1767), användes initiallt under 1700-talet för att beskriva profilporträtt eller andra bilder utklippta i tunt svart papper. |
| lexicalization | swe: siluett |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: taslak |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Silhouette |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Airplane silhouette.svg |
| media:img | Band of Brothers, 101st in Iraq.jpg |
| media:img | Beethoven 16 Silhouette.jpg |
| media:img | Coronet Corset Co.gif |
| media:img | Cutting girl 1c 1.jpg |
| media:img | Facevase.JPG |
| media:img | Girl silhouette.svg |
| media:img | Goethe.GIF |
| media:img | Human evolution.svg |
| media:img | JW Goethe by GM Kraus 1775 76.jpg |
| media:img | Johann Caspar Lavater by Mewes.jpg |
| media:img | RAS SJohnRoss.jpg |
| media:img | Shilouette.png |
| media:img | Sieveking-Silhouette.png |
| media:img | Silhouette of a Surfer.sized.jpg |
| media:img | Silhouette.svg |
| media:img | Silhouettenstuhl.JPG |
| media:img | Silhouettes of two Phalacrocorax auritus.jpg |
| media:img | Silhouettes1.jpg |
| media:img | Silhouetzee.JPG |
| media:img | Siluet.jpg |
| media:img | WALDST3.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
