| Meaning | |
|---|---|
| Asturian | |
| lexicalization | ast: lletreru |
| Czech | |
| lexicalization | ces: vývěsní štít |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: informační tabule |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: guǎng gào pai |
| lexicalization | cmn: 广告牌 |
| lexicalization | cmn: 廣告牌 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: zhāo pai |
| lexicalization | cmn: 招牌 |
| lexicalization | cmn: huǎng zi |
| lexicalization | cmn: 幌子 |
| German | |
| has gloss | deu: Ein Schild (Neutrum, Plural Schilder) ist ein Zeichen in Form einer Tafel, Platte, Plakette oder anderen Trägers, wie beispielsweise eines Zettels, Kärtchens oder einer Folie, das mit einer Aufschrift oder einem Piktogramm versehen ist. In seiner zeitgenössischen Ausführung tritt das Schild auch in elektrischer Form als Leuchttafel oder in elektronischer Form auf Bildschirmen oder LED-Wänden auf. |
| lexicalization | deu: schild |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Firmenschild |
| Esperanto | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: reklampanelo |
| lexicalization | epo: reklamtabulo |
| lexicalization | epo: elpendaĵo |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Kyltti, (usein myös kilpi tai merkki) on mikä tahansa kuvan, tekstin tai molemmat sisältävä, jotain tiedotusta varten käytetty, esine. |
| lexicalization | fin: kyltti |
| French | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: enseigne |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: sUcanA-patta |
| Armenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: ցուցանակ |
| Indonesian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: papan merek |
| Japanese | |
| lexicalization | jpn: 看板 |
| Korean | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 간판 |
| Russian | |
| has gloss | rus: Ши́льдик (от , просторечие) — информационная табличка, на которой размещены надписи и обозначения, относящиеся к маркируемому изделию. Жаргонное слово, сменившее более ранний термин — шильда. Современные российские стандарты не допускают использование термина шильдик в технической документации; рекомендуемые термины — «табличка устройства», «паспортная табличка» . Отдельные виды табличек жёстко регулируются национальными стандартами . |
| lexicalization | rus: шильдик |
| Swedish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swe: skylt |
| Turkish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: tabela |
| lexicalization | tur: isim levhasý |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Signboard |
| Media | |
|---|---|
| media:img | DIN 4844-2 Warnung vor gef el Spannung D-W008.svg |
| media:img | Grammatically incorrect sign.JPG |
| media:img | Maalehefrayim1.jpg |
| media:img | SchengenGrenzeBayern-Tirol.jpg |
| media:img | Schildhb.jpg |
| media:img | Тепловозо стр зав.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
