| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the key on the typewriter keyboard that shifts from lower-case letters to upper-case letters shift key, shift |
| has gloss | eng: The shift key is a key on a keyboard, used to type capital letters and other "upper" characters. There are usually two shift keys, on the left and right sides of the keyboard. |
| has gloss | eng: The shift key is a modifier key on a keyboard, used to type capital letters and other alternate "upper" characters. There are typically two shift keys, on the left and right sides of the row below the home row. The shift key's name originated from the typewriter, where one had to press and hold the button to shift up the case stamp to change to capital letters; the shift key was first used in the Remington No. 2 Type-Writer of 1878; the No. 1 model was capital-only. |
| lexicalization | eng: shift key |
| lexicalization | eng: shift |
| subclass of | (noun) a lever (as in a keyboard) that actuates a mechanism when depressed key |
| Meaning | |
|---|---|
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: клавиш shift |
| Czech | |
| has gloss | ces: Klávesa Shift (česky přeřaďovač) je klávesa na počítačové klávesnici. Nacházela se však již na klávesnici psacího stroje. Tato klávesa je používaná velmi často, neboť přepíná jednotlivé klávesy do druhé úrovně. To znamená, že při současném stisku klávesy Shift a klávesy, která generuje písmeno, se namísto malého písmene napíše příslušné písmeno velké. Obdobně se používá Shift při zápisu různých jiných znaků. |
| lexicalization | ces: Klávesa Shift |
| lexicalization | ces: klávesa shift |
| German | |
| has gloss | deu: Die Umschalttaste oder Hochstelltaste (englisch Shift) ist eine Taste, die auf Tastaturen von Computern und Schreibmaschinen vorkommt. Sie ist auf PC-Tastaturen meist mit einem leeren nach oben zeigenden Pfeil beschriftet. Die Taste wird hauptsächlich benutzt, um statt eines Kleinbuchstabens durch gleichzeitiges Drücken der Shift-Taste den entsprechenden Großbuchstaben einzugeben. Daneben dient sie zur Eingabe verschiedener Sonderzeichen, die den Nummerntasten des alphanumerischen Tastaturbereichs zugeordnet sind. |
| lexicalization | deu: Umschalt-Taste |
| lexicalization | deu: Umschalttaste |
| lexicalization | deu: Shift |
| lexicalization | deu: Shift-Taste |
| French | |
| has gloss | fra: Sur les claviers, la touche Maj (aussi appelé par son nom anglais Shift) est la touche activant la casse capitale des caractères par sa pression prolongée. Elle se trouve en général en deux emplacements : * à la bordure gauche : entre la touche Contrôle et la touche Verrouiller Maj ; * à la bordure droite du principal groupe de touches : entre la touche Contrôle et la touche Entrer. |
| lexicalization | fra: Touche Maj. |
| lexicalization | fra: Touche Maj |
| Croatian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: preklopnik |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A shift egy módosító billentyű a billentyűzeten. Többnyire a nagybetűk eléréséhez, illetve a billentyűkön felül jelölt karakterek (pl. írásjelek) beviteléhez használjuk. Többnyire két „shift” található a billentyűzeteken: a bal és a jobb oldalon egy-egy. A „shift” billentyűzetenként különböző szélességű lehet, sőt ugyanazon billentyűzeten is különbözhet a bal és a jobb oldali mérete. Jelölésük: felfelé mutató nyíl, illetve néha maga a „shift” szó kiírva. |
| lexicalization | hun: shift |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il tasto maiuscolo è un tasto presente nella tastiere e in precedenza anche sulle macchine da scrivere. La sua funzione è quella di permettere la scrittura delle lettere maiuscole, una ad una. Se invece si vogliono scrivere una serie di caratteri in maiuscolo, si puo' utilizzare il tasto Caps Lock . |
| lexicalization | ita: tasto maiuscolo |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: シフトキー（）は、英文タイプライターやコンピュータ用のキーボードの修飾キーの一つ。他の文字キーと一緒に押し下げることで、入力される文字を切り替える（シフトする）ことができる。通常はアルファベットの大文字や、一部の記号文字（「!」など）の入力に使用する。 |
| lexicalization | jpn: シフトキー |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 시프트 키 |
| Maltese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mlt: xift-tast |
| Maori | |
| lexicalization | mri: pätuhi neke |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Shift is een toets op het toetsenbord van een computer. |
| lexicalization | nld: Shift |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Shift er to taster som ligger helt til høyre og venstre for bokstavene på vanlige tastaturer. Tasten er som oftest merket med en pil som peker oppover og/eller ordet Shift. |
| lexicalization | nor: Shift |
| Polish | |
| has gloss | pol: Klawisz Shift – klawisz modyfikatora używany do wpisywania wielkich liter i innych alternatywnych "górnych" symboli (znajdujących się na klawiszach nad innymi "podstawowymi" znakami np: $ nad 4, : nad ;). Na klawiaturze znajdują się dwa takie klawisze: po lewej i prawej stronie głównego bloku klawiatury. |
| lexicalization | pol: Shift |
| lexicalization | pol: klawisz "Shift" |
| lexicalization | pol: klawisz Shift |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: tecla shift |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: Shift |
| Russian | |
| has gloss | rus: Shift — клавиша на клавиатуре компьютера, предназначенная для ввода заглавных букв. При одновременном нажатии клавиши и клавиши с буквой, вводится прописная (заглавная) буква. При одновременном нажатии клавиши и клавиши с цифрой на дополнительной (цифровой) части клавиатуры, либо вводится знак препинания, либо клавиша срабатывает как клавиша управления курсором. |
| lexicalization | rus: Shift |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: preraďovač |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La tecla shift es una tecla modificadora en un teclado, usado para escribir mayúsculas y otros caracteres “superiores”. Normalmente hay dos teclas shift, situadas en los extremos de la fila inferior a la fila inicial. El nombre de la tecla se originó en la máquina de escribir . |
| lexicalization | spa: shift |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Skifttangenten (engelska: shift) är på de flesta tangentbord för det svenska språket placerade under tangenten skiftlås och ovanför kontrolltangenten till vänster på tangentbordet, oftast med en tjockare pil pekande uppåt och ibland med texten "Shift". Ofta finns också en skifttangent på höger sida av tangentbordet. |
| lexicalization | swe: skifttangent |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 换档键（Shift鍵）通常印上向上箭头標記。 普遍有兩顆，多數位於Ctrl鍵之上；亦有一些鍵盤只設有一顆Shift鍵。 |
| lexicalization | zho: 换档键 |
| Links | |
|---|---|
| part of | (noun) a keyboard for manually entering characters to be printed typewriter keyboard |
| similar | e/Shift key |
| similar | e/simple/Shift key |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Key Shift.jpg |
| media:img | Keyboard-Shift.svg |
| media:img | Keyboard-left keys.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
