| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) toiletry consisting of a preparation of soap and fatty acids that forms a rich lather for softening the beard before shaving shaving soap, shaving cream |
| has gloss | eng: :See also depilatory cream for the cosmetic potion of this name. Shaving cream is a substance that is applied to the face or wherever else hair grows, to provide lubrication and avoid razor burn during shaving. Shaving cream is often bought in a spray can, but can also be purchased in tubs or tubes. Shaving cream in a can is commonly dispensed as a foam or a gel. Creams that are in tubes or tubs are commonly used with a shaving brush to produce a rich lather (most often used in wet shaving). |
| lexicalization | eng: Shaving Cream |
| lexicalization | eng: shaving soap |
| subclass of | (noun) artifacts used in making your toilet (washing and taking care of your body) toilet articles, toiletry |
| subclass of | (noun) the froth produced by soaps or detergents soapsuds, lather, suds |
| Meaning | |
|---|---|
| Czech | |
| lexicalization | ces: holicí mýdlo |
| lexicalization | ces: holicí krém |
| German | |
| lexicalization | deu: Rasiercreme |
| lexicalization | deu: Rasierseife |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: razosapo |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Partavaahto on parranajossa käytetty aine, joka pehmentää partaa. Ainetta käytetään partahöylän ja partaveitsen kanssa. Vaahto tekee parranajosta miellyttävämpää, sekä estää ihon hiertymistä ja haavautumista. Aine voi sisältää ihoa hoitavia ja kosteuttavia ainesosia. Nämä ainesosat edistävät ihon palautumista parranajosta, ja ovat erityisen hyödyllisiä herkälle iholle. Ihon rikkoontuminen ei ole höylällä ja veitsellä tehdyssä parranajossa vaahdostakaan huolimatta mahdotonta, eikä erityisesti herkkien ruumiinosien karvanpoistossa. |
| lexicalization | fin: Partavaahto |
| French | |
| has gloss | fra: La mousse à raser est un produit utilisé lors du rasage. Cette mousse est étalée sur la partie à raser. Elle sert à atténuer la douleur dun rasoir mécanique lors du rasage, à assouplir la peau, et, pour les produits les plus élaborés, à hydrater la peau. On ne lutilise généralement pas avec un rasoir électrique. |
| lexicalization | fra: Mousse a raser |
| lexicalization | fra: Mousse À Raser |
| lexicalization | fra: savon à barbe |
| Indonesian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: cream cukur |
| Icelandic | |
| lexicalization | isl: raksápa |
| Italian | |
| has gloss | ita: La schiuma da barba (o spuma da barba) è un prodotto usato per la rasatura con rasoio manuale che si spalma sulla parte da radere e serve a diminuire lirritazione causata dal rasoio sullepidermide, ad ammorbidire la pelle e nei prodotti più elaborati, ad idratarla. Non va usata col rasoio elettrico. |
| lexicalization | ita: schiuma da barba |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 면도용 크림 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Scheerschuim is een cosmetisch product dat wordt gebruikt om tijdens het scheren de haren (baard, snor, benen en ander lichaamshaar) zachter en soepeler te maken, zodat het scheren een gladder resultaat geeft. |
| lexicalization | nld: Scheerschuim |
| lexicalization | nld: scheerzeep |
| Polish | |
| has gloss | pol: Pianka do golenia - to pianka nakładana na skórę w celu zapobieżenia jej podrażnienia ostrzami maszynki do golenia. Sprzedawana w pojemnikach pod dużym ciśnieniem. |
| lexicalization | pol: Pianka do golenia |
| lexicalization | pol: krem do golenia |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Um creme de barbear (ou loção para barbear se é líquido ou gel para barbear se se apresenta na forma de gel) é um produto químico que se utiliza ao barbear-se. |
| lexicalization | por: Creme de barbear |
| Russian | |
| lexicalization | rus: крем для бритья |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La crema de afeitar (o loción pre-afeitado si es líquido) es un producto químico que se utiliza al afeitarse, principalmente con el objetivo de abrir los poros y ablandar la barba. Si bien las características varían de un producto a otro, las más comunes son: *Ablandar la barba, lo que facilita el afeitado. *Permitir un deslizamiento de la rasuradora más suave. *Retirar el sudor. *Humectar la piel, dejándola lisa y con buen aspecto. *Desinfectantes y cicatrizantes (para las heridas que puedan producirse). *Evita el dolor, picazón, sequedad y otras sensaciones que pueden ser molestas. |
| lexicalization | spa: Crema para afeitar |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Raklödder, populärnamn på raktvål, d.v.s. tvål som används för rakning för hand, till exempel med rakkniv eller rakhyvel. |
| lexicalization | swe: Raklödder |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Shaving cream |
| Media | |
|---|---|
| media:img | AtTheCuttingEdge.jpg |
| media:img | Rasierpinsel.jpg |
| media:img | Shaving gel.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
